PL - Instrukcja obsługi i gwarancja. Gammapiu ONE230

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI I GWARANCJA

UWAGA! Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku profesjonalnego.

WYJAŚNIENIE SYMBOLI

Nasze produkty spełniają wymagania dyrektyw odwołujących się do znakowania CE.

Symbol klasy II lub Podwójnej Izolacji wskazuje, że niniejszy produkt został zaprojektowany tak, aby nie wymagać połączenia uziemiającego. Niniejsze produkty, dzięki zastosowaniu powłoki z materiału izolującego, uniemożliwiają, w razie pojedynczej usterki, dojście do kontaktu użytkownika z niebezpiecznymi wartościami napięcia.

Niniejszy symbol wskazuje, że produkt spełnia wymogi stawiane przez nowe dyrektywy, wprowadzone w związku z koniecznością ochrony środowiska i że musi być on odpowiednio usunięty po zakończeniu okresu użyteczności.

Należy zwrócić się do władz lokalnych o podanie informacji dotyczących stref wyznaczonych do usuwania odpadów.

Niniejszy symbol, zazwyczaj pojawiający się z opisem, wskazuje użytkownikowi, że należy przeczytać ważne instrukcje i opisy czynności.

UWAGA! GORĄCE POWIERZCHNIE.

ZAGROŻENIE POPARZENIEM

NIE UŻYWAĆ NINIEJSZEGO URZĄDZENIA W POBLIŻU WANIEN, UMYWALEK

LUB INNYCH ZBIORNIKÓW NAPEŁNIONYCH WODĄ.

OSTRZEŻENIA OGÓLNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Celem uniknięcia szkód i zagrożeń związanych z nieodpowiednim użyciem, należy starannie przestrzegać i przechowywać instrukcje obsługi. W przypadku zbycia produktu osobom trzecim, należy przekazać także niniejszą książeczkę instrukcji.

ROZPAKOWANIE I SPRAWDZENIE PRODUKTU

Wyjąć produkt z opakowania i upewnić się, że jest on w integralnym stanie i że nie przedstawia widocznych oznak uszkodzenia spowodowanych transportem.

W przypadku wątpliwości nie używać urządzenia i skontaktować się z najbliższym

Centrum Pomocy Technicznej (sprawdzić „Centra Pomocy Technicznej (IT)” wskazane w niniejszej instrukcji).

UWAGA! ZAGROŻENIE DLA DZIECI.

Elementy opakowania (plastikowe worki, styropian itp.) nie mogą być pozostawione w zasięgu dzieci, gdyż są one potencjalnym źródłem zagrożenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO

Używanie urządzeń elektrycznych wiąże się z przestrzeganiem kilku zasadniczych reguł.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie! Nie dotykać urządzenia, jeśli wpadło ono do jakiegokolwiek płynu.

OSTRZEŻENIE: nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnianych wodą!

A zwłaszcza:

• Nigdy nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami, nogami.

• Nie używać urządzenia będąc na boso.

• Nie pociągać za kabel zasilania lub za urządzenie, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce itp.).

• Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

• Kiedy urządzenie używane jest w łazienkach, po użyciu należy odłączyć je od zasilania, gdyż bliskość wody może stanowić zagrożenie także po wyłączeniu urządzenia.

87

• Wyjąć zawsze wtyczkę z gniazdka elektrycznego, nie pociągając za kabel.

• Nigdy nie transportować urządzenia, trzymając je za kabel elektryczny.

• Nie używać produktu, jeśli kabel lub inne części przedstawiają ślady uszkodzenia. Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta lub przez jego serwis pomocy technicznej, lub w każdym razie przez osobę podobnie wykwalifikowaną, tak aby zapobiec zagrożeniom.

• Dodatkową ochronę stanowi wyposażenie domowego obwodu elektrycznego w urządzenie bezpieczeństwa przeciw prądom zwarciowym, z prądem znamionowym interwencji nie wyższym od 30 mA.

• Zaleca się skontaktowanie się z zaufanym elektrykiem, aby otrzymać więcej informacji.

Bezpieczeństwo tego typu urządzeń elektrycznych jest zgodne z uznawanymi zasadami techniki i przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

• Nie pozostawiać bezużytecznie wprowadzonej do gniazdka elektrycznego wtyczki, ale odłączyć ją, kiedy urządzenia się nie używa.

• Umieszczać produkt na powierzchniach płaskich i stabilnych, z dala od źródeł ciepła.

• Hałas: Ważony poziom ciśnienia akustycznego A jest niższy od 70 dB(A).

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

OBSŁUGA

Prostownica została zaprojektowana i skonstruowana do prostowania i do układania włosów ludzkich.

UŻYCIE NIEPRAWIDŁOWE

Urządzenia używać wyłącznie do przewidzianego celu, nie używać na perukach, sierści zwierząt lub na jakimkolwiek innym materiale różniącym się od włosów ludzkich. Producent uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego używania urządzenia.

Uwaga – zagrożenie poparzeniem, nie dotykać elementów grzejących podczas używania.

Nie obwijać kabla wokół urządzenia, aby uniknąć jego uszkodzenia i aby zapobiec każdemu związanemu z tym ryzyku.

Więcej informacji dotyczących cech technicznych na opakowaniu zewnętrznym i we wskazaniach umieszczonych na tabliczce danych, znajdującej się na produkcie.

• Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada wartości wskazanej na tabliczce danych technicznych urządzenia.

• Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Dzieci nie mogą ani używać urządzenia, ani bawić się nim.

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci, które ukończyły ósmy rok życia, przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub psychicznych albo przez osoby z brakiem doświadczenia lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane i poinstruowane w związku z bezpiecznym używaniem urządzenia i uświadomione o występujących zagrożeniach.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez nienadzorowane dzieci.

• Celem zagwarantowania optymalnego i bezpiecznego działania, w przypadku upadku lub gwałtownego uderzenia wykonać kontrolę w autoryzowanym centrum serwisowym.

• Nie pozostawiać chusteczek lub podobnych przedmiotów w pobliżu urządzenia.

• Kabel zasilania nie może nigdy znaleźć się w kontakcie z urządzeniem.

• Zawsze odłączyć urządzenie od prądu po zakończeniu używania.

UŻYCIE

Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane do użycia w obszarach komercyjnych.

OPIS OGÓLNY

Prostownica do włosów z elementami rozgrzewającymi, wyposażona w wyłącznik

ON-OFF, przycisk wyboru temperatury użycia i kontrolkę LED.

A

E

A B C D

88

A – Płyty grzewcze

B – Wyłącznik ON-OFF

C – Kolorowa dioda LED

D – Przycisk wyboru temperatury

E – Przewód zasilania

WŁĄCZANIE I UŻYCIE

Podłączyć wtyczkę kabla zasilania [E] do gniazdka sieciowego, przestrzegając ostrzeżeń bezpieczeństwa wskazanych powyżej.

Przesunąć wyłącznik [B] w kierunku napisu ON.

Wybrać żądaną temperaturę, naciskając przycisk [D] . Dioda [C] wskazuje wybraną temperaturę:

• DIODA NIEBIESKA: 190°C

• DIODA RÓŻOWA: 210°C

• DIODA CZERWONA: 230°C

Gdy dioda LED [C] przestanie migać, oznacza to, że prostownica osiągnęła wybraną temperaturę.

Urządzenia używać w oparciu o rodzaj włosów. W celu wykonania fryzury odnieść się do zaleceń zawartych w dziale „Układanie włosów – praktyczne rady”.

WYŁĄCZANIE

Przesunąć wyłącznik [B] w kierunku napisu OFF.

Odłączyć kabel zasilania [E] z gniazdka sieciowego bez pociągania za kabel lub za prostownicę.

Umieścić prostownicę w miejscu bezpiecznym i odczekać ile to konieczne, aż do całkowitego ochłodzenia prostownicy.

Odłożyć prostownicę, uważając, aby nie owijać kabla zasilania wokół prostownicy.

Tryb standby

Celem zwiększenia bezpieczeństwa prostownica wyłącza się automatycznie po 60 minutach nieaktywności, nawet jeśli jest nadal podłączona do sieci elektrycznej.

PRAKTYCZNE RADY DO UKŁADANIA WŁOSÓW

Niniejsza profesjonalna prostownica osiąga bardzo wysokie temperatury. Zalecamy zwrócenie maksymalnej uwagi na stan włosów do poddania zabiegowi, zwłaszcza w przypadku włosów farbowanych i zniszczonych. Zalecamy nieprzekraczanie 3 sekund zastosowania i spróbowanie ukrytego pasma włosów przed przystąpieniem do użycia.

• Umyć włosy zgodnie ze zwykłą procedurą, osuszyć i uczesać, rozczesując ewentualne splątania.

Urządzenia używać w oparciu o rodzaj włosów. W celu wykonania fryzury odnieść się do zaleceń zawartych w dziale „Układanie włosów – praktyczne rady”.

KONSERWACJA

W przypadku nieprawidłowości działania lub uszkodzenia urządzenia lub jednej jego części urządzenie musi zostać przekazane do sprawdzenia przez producenta, przez jego serwis pomocy technicznej lub przez osobę o podobnym stopniu wykwalifikowania, aby zapobiec zagrożeniom. Zabrania się użytkownikowi samodzielnego demontażu urządzenia.

Po każdym użyciu wykonać ogólne czyszczenie urządzenia.

CZYSZCZENIE OGÓLNE

• Zawsze odłączyć wtyczkę kabla zasilania od gniazdka sieciowego i upewnić się co do całkowitego ochłodzenia płytek przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności czyszczenia.

• Celem uniknięcia ryzyka porażenia prądem nie czyścić urządzenia wodą ani nie zanurzać go w wodzie.

• Nie używać roztworów ściernych lub zagęszczonych środków czyszczących.

• Część zewnętrzną czyścić, używając miękkiej lub lekko zwilżonej ścierki.

• Czyścić płytki rozgrzewające za pomocą lekko wilgotnej ścierki lub delikatnego środka czyszczącego.

89

• Po zakończeniu czynności upewnić się, że wszystkie części objęte czyszczeniem zostały całkowicie wysuszone.

USUWANIE

Opakowanie produktu składa się z materiałów poddawanych recyklingowi. Podzielić części w zależności od ich typologii i usunąć zgodnie z obowiązującymi prawami w zakresie ochrony środowiska.

Zgodnie z normą europejską 2012/19/UE WEEE urządzenie nieużywane musi zostać usunięte zgodnie z przepisami po zakończeniu jego cyklu użyteczności. Dotyczy ona recyklingu substancji użytecznych zawartych w urządzeniu i umożliwi ograniczenie szkodliwego wpływu na środowisko.

Więcej informacji można zasięgnąć przy instytucji lokalnej zajmującej się usuwaniem lub u sprzedawcy urządzenia.

GWARANCJA

Gwarancja jest ważna zgodnie z obowiązującymi prawami, rozpoczyna się od daty zakupu i pokrywa koszty napraw.

Okres trwania gwarancji to 1 lub 2 lata, w zależności od typologii konsumenta docelowego, zgodnie z wytycznymi Dyrektywy Europejskiej 1999/44/WE.

Gwarancja ważna jest jedynie po okazaniu dokumentu z pieczątką i podpisem sprzedawcy, a także ze wskazaniem daty zakupu. Ważność ma data wskazana na paragonie/fakturze.

Gwarancja pokrywa wady jakościowe urządzenia, spowodowane użytymi materiałami lub błędami produkcyjnymi. Firma Gamma Più zobowiązuje się naprawić lub darmowo wymienić części, które w czasie trwania gwarancji okazałyby się, w mniemaniu firmy, nieskuteczne z powodów wad materiałowych lub produkcyjnych.

UWAGA! Gwarancja wygasa w przypadku gdy na urządzeniu wykryte zostaną bezpośrednie manipulacje nabywcy lub nieautoryzowanego personelu.

GWARANCJA NIE POKRYWA:

• Szkód spowodowanych nieodpowiednim użytkowaniem, niestosownymi zabiegami lub uszkodzeń powstałych w czasie transportu.

• Szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi.

• Szkód spowodowanych używaniem urządzenia pod nieprawidłowym napięciem sieciowym.

• Urządzeń, na których zamontowano akcesoria innych producentów.

• Części podlegających normalnemu zużyciu.

POMOC TECHNICZNA

Celem ewentualnego oddania do naprawy, sprawdzić „Centra Pomocy Technicznej

(IT)” wskazane w niniejszej instrukcji, aby skontaktować się z najbliższym serwisem i podać model produktu.

Aktualna lista centrów serwisowych na stronie internetowej: www.gammapiu.it

Producent zastrzega sobie prawo, w każdym momencie i bez jakiegokolwiek uprzedzenia, do zmian/wymiany części, tam gdzie uważa to za stosowne, aby zaoferować produkt godny zaufania, o długiej trwałości i zaawansowanej technologii.

90