Conexiones básicas. JVC HR-J4270, HR-J272EU, HR-J472EU, HR-J674EU, HR-J672, HR-J470, HR-J671, HR-J673, HR-J670

Filename [HRJ670EU1.fm]

HRJ670EU1.fm Page 7 Thursday, December 23, 1999 1:58 PM

Masterpage:Right

INSTALACIÓN DE SU NUEVA GRABADORA

Conexiones básicas

Conector de la antena

Es esencial que su grabadora esté correctamente conectada.

CA

7

ESTOS PASOS DEBEN COMPLETARSE ANTES DE

REALIZAR CUALQUIER OPERACION DE VIDEO.

Parte trasera del televisor

Conector SCART de

21 clavijas

Cable SCART de

21 clavijas

(no suministrado)

Cable de RF

(suministrado)

Cable de antena de TV

A

Inspeccione el contenido.

Asegúrese de que el paquete contiene todos los accesorios listados en “ESPECIFICACIONES” en la página 54.

B

Ubique la grabadora.

Coloque la grabadora sobre una superficie estable y horizontal.

C

Conecte la grabadora a un TV.

El método para conectarlos depende del tipo de TV que usted posea.

Cable de alimentación

Conexión RF

● Conexión a un TV sin conectores de entrada de AV . . .

A Desconecte el cable de la antena del TV del mismo.

B Conecte el cable de la antena del TV al conector ANT. IN ubicado en la parte trasera de la grabadora.

C Conecte el cable RF suministrado al conector RF OUT de la parte trasera de la grabadora y al conector para antena del

TV.

Parte trasera de la grabadora de video

Tomacorriente

AV1 (L-1) IN/OUT

Realice la conexión AV si su TV tiene un conector de entrada AV de 21 clavijas (SCART) para reducir la posibilidad de interferencia. Y si usted está empleando un TV estereofónico, necesitará un cable

SCART de 21 clavijas (no suministrado) para disfrutar de la reproducción estereofónica de cintas.

Conexión AV

● Conexión a un TV con conectores de entrada AV . . .

A Conecte la antena, la grabadora y el TV como se muestra en

“Conexión RF”.

B Conecte un cable SCART de 21 clavijas (no suministrado) al conector AV1 (L-1) IN/OUT de la parte trasera de la grabadora y al conector SCART de 21 clavijas del TV.

D

Conecte la alimentación de la grabadora.

Enchufe el cordón de alimentación a un tomacorriente.

Después de finalizar la conexión, realice “Instalación automática” en la página 8.