Edición hacia o desde otra grabadora. JVC HR-J4270, HR-J272EU, HR-J472EU, HR-J674EU, HR-J672, HR-J470, HR-J671, HR-J673, HR-J670

Filename [HRJ670EU2.fm]

HRJ670EU2.fm Page 32 Thursday, December 23, 1999 11:31 AM

Masterpage:Left

32

CA

Edición hacia o desde otra grabadora

A

Receptor de TV

Fuente de reproducción

Su grabadora de video

Cable SCART de 21 clavijas

(no suministrado)

Canal de video o el modo AV

Cable de RF

(suministrado)

Otra grabadora de video

Platina de grabación

B

Platina de grabación

Su grabadora de video

Receptor de TV

Cable SCART de

21 clavijas

(no suministrado)

Otra grabadora de video

Fuente de reproducción

Cable de RF

(suministrado) Canal de video o el modo AV

EDICIÓN (cont.)

Usted puede usar su grabadora como reproductor fuente o como platina de grabación.

A

Haga las conexiones.

Conecte el conector SCART de 21 clavijas del reproductor al conector SCART de 21 clavijas de la grabadora como se ilustra.

A Cuando utilice su grabadora como reproductor fuente...

...conecte su conector AV1 (L-1) IN/OUT a la platina de grabación.

B Cuando utilice su grabadora como platina de grabación...

...conecte su conector AV1 (L-1) IN/OUT o AV2 (L-2) IN/

DECODER al reproductor fuente.

B

Ajuste el modo de entrada de la platina de grabación.

Presione la tecla AUX (NUMBER “0”) y/o PR en esta grabadora para seleccionar en base al conector que está siendo usado; “L-1” para el conector AV1 (L-1) IN/OUT o

“L-2” para el conector AV2 (L-2) IN/DECODER.

● Cuando utilice otra grabadora como platina de grabación, consulte el manual de instrucciones.

● Cuando emplea el conector AV2 (L-2) IN/DECODER asegúrese de que “SELECCION L-2” esté colocada en “L-2”

(

墌 p. 39).

C

Ajuste el modo de edición.

Vea “CONTROL DE IMAGEN” en la página 37.

D

Active el reproductor fuente.

Active el modo de reproducción del reproductor.

E

Active la platina de grabación.

Active el modo de grabación de la platina de grabación.

NOTAS:

● Todos los cables necesarios pueden ser obtenidos a través de

su agente.

● Cuando seleccione “EDIT” para copiar cintas en el paso 3,

asegúrese de seleccionar “AUTO” (o “NORM” cuando

“B.E.S.T.” está en “OFF”) después de terminar de copiar las cintas.

● Cuando emplea esta grabadora como reproductor fuente para

edición, asegúrese de colocar “O.S.D.” en “OFF” antes de comenzar (

墌

p. 37).