Ajuste del canal de video. JVC HR-J4270, HR-J272EU, HR-J472EU, HR-J674EU, HR-J672, HR-J470, HR-J671, HR-J673, HR-J670

Filename [HRJ670EU3.fm]

HRJ670EU3.fm Page 46 Thursday, December 23, 1999 12:25 PM

Masterpage:Left

46

CA

Ajuste del canal de video

AJUSTES AUXILIARES (cont.)

El canal de video (canal de salida RF) es el canal en el cual su TV recibe las señales de imagen y sonido provenientes de la grabadora a través del cable RF.

IMPORTANTE

Efectúe los siguientes pasos sólo en caso de que —

— Aparece interferencia en la imagen del TV después de mudarse a un área diferente o si hay una nueva emisora que ha comenzado a transmitir en su área.

— Usted cambia la conexión entre la grabadora y el TV de conexión RF a conexión AV, o viceversa.

Si ha conectado la grabadora a su TV vía conexión AV (

墌

p. 7), como no necesita el canal de video, es necesario ajustarlo en OFF.

Si ha conectado la grabadora a su TV vía conexión RF (

墌

p. 7), usted tiene que ajustar el canal de video correcto.

Antes de efectuar los pasos siguientes:

Asegúrese de que la alimentación de la grabadora esté desconectada y que no haya cassette insertado en la misma.

A

Acceda al modo de ajuste de canal de video.

Mantenga presionado

0

en la grabadora hasta que el panel de indicación frontal muestre lo siguiente.

B

Ajuste el sistema de salida de RF.

El número que parpadea en la indicación indica el sistema de salida de RF de su país.

● Si ha seleccionado MAGYARORSZÁG (36), CESKÁ

REPUBLIKA (42), POLSKA (48) u OTHER EASTERN EUROPE

(EE) para el ajuste del país (

墌 p. 8, 12), presione rt

para poner “2”.

● Para otros países, ponga “1”. Y luego presione OK.

(1: B/G, 2: D/K)

Luego ajuste su TV al canal UHF 50.

● Si aparecen dos barras blancas verticales contrastadas en la pantalla del TV como se muestra a la derecha, vaya al paso 4.

● Si las dos barras blancas verticales no aparecen contrastadas, ajuste su grabadora en otro canal vacante e inténtelo otra vez.

NOTAS:

● Si usted ajusta la grabadora en un canal que está ocupado por

una emisora local o que tiene canales vecinos ocupados por emisoras locales, la calidad de recepción de imagen será afectada y aparecerá alguna interferencia en la pantalla de TV.

Asegúrese de seleccionar un canal vacante cuyos canales adyacentes no estén ocupados por emisoras.

● Si no puede obtener las dos barras blancas verticales

contrastadas con ningún canal entre 22 y 69, consulte con su agente JVC.

D

Salga del modo de ajuste del canal de video.

Presione OK en el mando a distancia.

C

Ajuste el canal de video.

Con conexión AV

Presione PR – hasta que el panel de indicación frontal muestre “1OUT– –” (o “2OUT– –”).

Con conexión AV

Para ver las señales de imagen provenientes de la grabadora, coloque su TV en el modo AV.

Con conexión RF

El canal en el cual aparece claramente la pantalla del

TV del paso 3 es su canal de video.

Para ver las señales de imagen provenientes de la grabadora, ajuste su TV en el canal de video.

● Ahora el canal de video se ajusta en OFF.

Con conexión RF

Presione PR + o – para ajustar la grabadora en un canal vacante entre los canales 22 y 69 que no esté ocupado por ninguna otra emisora local en su área.

(Ejemplo) Si el canal 50 está disponible en su área

Filename [HRJ670EU3.fm]

HRJ670EU3.fm Page 47 Thursday, December 23, 1999 12:25 PM

Masterpage:Right

CA

47

Instalación de S

HOW

V

IEW

®

IMPORTANTE

(

Normalmente, la instalación automática (

墌

墌 p. 8), la descarga de ajustes previos (

墌 p. 10) o el ajuste automático de canal p. 40) ajustan automáticamente los números del programa guía. Usted necesita ajustar manualmente los números del programa guía sólo en los siguientes casos.

● Cuando al hacer la programación del temporizador empleando el sistema S

HOW

V

IEW

, la posición del canal, donde la emisora que desea grabar se recibe en su grabadora, no esté seleccionada,

O

cuando añada un canal después de haber realizado la instalación automática o el ajuste automático de canal.

—Ponga los números de programa guía para la emisora.

● Cuando desee grabar con temporizador un programa de satélite con el sistema S

HOW

V

IEW

,

—Ponga los números de programa guía para todas las emisiones de satélite recibidas en su receptor de satélite.

Conecte la alimentación del TV y seleccione el canal de video (o el modo AV).

Número de programa guía

A

Acceda a la pantalla de menú principal.

Presione MENU.

B

Acceda a la pantalla de configuración.

Presione rt

para mover la barra iluminada (indicadora) a

“CONFIGURACION”, y luego presione OK o e

.

C

Acceda a la pantalla de ajuste del programa guía.

Presione rt

para mover la barra iluminada (indicadora) a

“AJUSTE DEL PROGRAMA”, y presione OK o e

.

D

Ingrese el numero del programa guía.

Presione rt

para ingresar el número del programa guía para la emisora deseada como se muestra en la programación de

TV. Luego presione OK o e

.

E

Ingrese el numero de posición del canal receptor.

Presione la tecla NUMBER “0” para seleccionar “CANAL TV” o “SAT”. Luego presione rt para introducir el número de la posición del canal de la grabadora en el que la emisión del número del programa guía es recibida por la grabadora o el receptor de satélite. Luego presione OK o e

.

● Para grabar con temporizador un programa de satélite empleando

(Ejemplo) Si ZDF es recibido en la posición de canal 2.

el sistema S

HOW

V

IEW

, tendrá que instalar un controlador de satélite opcional y realizar el procedimiento descrito en

“Ajuste del control del receptor de satélite” (

● Repita los pasos 4 y 5 como sea necesario.

墌 p. 13).

F

Vuelva a la pantalla normal.

Presione MENU.

(Ejemplo) Cuando ingresa el programa guía número 2 para ZDF.

Número del programa guía

“Número del programa guía (PROGRAMA)” se refiere a los números de emisora de TV asignados de acuerdo al área de teledifusión para la grabación por temporizador S

HOW

V

IEW

.

Los números de programa guía pueden ser encontrados en la mayoría de las programaciones de TV.