Vedligeholdelse. Roche cobas e 411

Vedligeholdelse

C

8 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

cobas e

411 analyseinstrument

Vedligeholdelse

8 Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse

Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner i udførelsen af vigtige vedligeholdelsesprocedurer på

cobas e

411 instrumentet samt en vedligeholdelsesplan. Brugeren er ansvarlig for, at instrumentet skal plejes og vedligeholdes omhyggeligt for at sikre, at det fungerer ensartet og nøjagtigt.

De følgende procedurer er beregnet til trænede brugere med et grundigt kendskab til alle

cobas e

411 instrumentets mekaniske funktioner og software-funktioner.

Roche Diagnostics

Brugermanual · Version 1.0

I dette kapitel

Kapitel

8

Oversigt ............................................................................................................................ 5

Vedligeholdelsesprocedurer ...................................................................................... 5

Udførelse af vedligeholdelse ...................................................................................... 6

Vedligeholdelsespunkter ........................................................................................... 6

Vedligeholdelsesplan ....................................................................................................... 8

Dagligt ........................................................................................................................ 8

Ugentligt ..................................................................................................................... 8

Hver 14. dag ............................................................................................................... 8

Hver 2. måned ........................................................................................................... 9

Efter behov ................................................................................................................. 9

Vedligeholdelsesplan ....................................................................................................... 9

Daglig vedligeholdelse ................................................................................................... 12

Rengør prøve/reagensproben .................................................................................. 12

Rengør flowvejen til det direkte afløb .................................................................... 13

Kontrollér for kondensering i kamrene .................................................................. 14

Ugentlig vedligeholdelse ............................................................................................... 15

Rengør sippernålen ................................................................................................. 15

Rengør inkubatoren og afsugningsstationen ......................................................... 17

Vedligeholdelse hver 14. dag ......................................................................................... 19

Rengør vaskestationerne ......................................................................................... 19

Liquid flow cleaning (rengøring af væskeflowvej) ................................................. 22

Vedligeholdelse hver 2. måned ..................................................................................... 24

Udskift klemventilslangerne ................................................................................... 24

Vedligeholdelse efter behov ........................................................................................... 30

Udfør finaliseringsvedligeholdelse ......................................................................... 30

C-3


Indholdsfortegnelse

cobas e 411 analyseinstrument

Rengør beholderen til systemvand ......................................................................... 31

Rengør beholderen til flydende affald eller det direkte afløb

(afhængigt af, hvad der anvendes) .......................................................................... 33

Rengør mikropartikelmixeren ................................................................................ 35

Rengør ProCell- og CleanCell-kamrene ................................................................. 36

Rengør reagensrotoren og reagensrotorkammeret ................................................ 39

Tøm det faste affald ................................................................................................ 42

Beskyt målecellen ved forlænget nedlukning ......................................................... 44


C-4


cobas e

411 analyseinstrument 8 Vedligeholdelse

Oversigt

Oversigt

Dette kapitel indeholder en oversigt over vedligeholdelse af systemet, herunder: o

Typen af de nødvendige vaskeopløsninger o

Typer af vedligeholdelse

Alle de viste softwareskærmbilleder er kun eksempler. Skærmbillederne kan variere afhængigt af systemopsætningen.

Vedligeholdelsesprocedurerne er angivet i henhold til faldende hyppighed. Hver procedure er angivet på samme måde med planlægningsoplysninger først, efterfulgt af proceduren.

Vedligeholdelsesprocedurer

Hver vedligeholdelsesprocedure er inddelt i to dele: Introduktion og procedure.

Introduktionen indeholder vigtige oplysninger om proceduren, herunder: o

Nødvendige materialer o

Nødvendig tid o

Forholdsregler

Procedurerne giver trinvis vejledning i udførelsen af den nødvendige vedligeholdelse.

Nogle vedligeholdelsespunkter er opdelt i flere procedurer. Hver procedure skal udføres i den angivne rækkefølge, og trinene skal følges i korrekt rækkefølge.

Specifikke bemærkninger, forholdsregler, advarsler og forsigtighedsforanstaltninger er inkluderet i procedurerne, hvor det skønnes nødvendigt.

Disse anbefalinger vedrørende vedligeholdelse er baseret på brug af systemet 8 timer pr. dag, 5 dage om ugen. Vedligeholdelseshyppigheden kan justeres baseret på laboratoriets faktiske brug. Planlagte vedligeholdelsesforanstaltninger følger tabellen

Recommended Scheduled Maintenance. e

Se Vedligeholdelsesplan på side C-9.

Reservedele kan være nødvendige for en specifik vedligeholdelsesprocedure.

Nødvendige materialer findes i procedurens introduktionsafsnit.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Forhindring af infektion på side A-12.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Bevægelige dele på side A-9.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Instrumentdæksler på side A-8.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Betjening og vedligeholdelse på side A-9.



C-5


Oversigt


Udførelse af vedligeholdelse

Der er to typer vedligeholdelse på systemet: o

Brugerkontrolleret vedligeholdelse, primært udført af brugeren, såsom rengøring

(f.eks. Clean the sample/reagent probe (rengør prøve/reagensproben)) eller udskiftning (f.eks. Replace the pinch valve tubing (udskift klemventilslangerne)).

Der kan være begrænset mulighed for indgreb under systemkontrollerede handlinger, når visse brugerkontrollerede vedligeholdelsesprocedurer udføres

(f.eks. Liquid flow path cleaning (rengøring af væskeflowvej)).

o

Systemkontrolleret vedligeholdelse, udført ved at vælge et vedligeholdelsespunkt

(f.eks. Perform finalization (udfør finalisering)) fra listen Maintenance Items på skærmbilledet Maintenance og trykke på tasten Select. Systemet udfører så af sig selv funktionen.

Hver gang et systemkontrolleret vedligeholdelsespunkt er udført, opdateres punktet

(dato og tidspunkt) på skærmbilledet Maintenance. Efter udførelse af vedligeholdelse skal man måle kontrolprøver for at sikre sig, at instrumentet fungerer korrekt.

Unøjagtige resultater kan forårsage en forkert diagnose.

Brugerkontrollerede vedligeholdelsespunkter kan også indtastes på skærmbilledet

Maintenance. Hvis denne mulighed vælges, udfører brugeren punktet og trykker på

Select. Punktet opdateres med dato og tidspunkt.

Vedligeholdelsespunkter


C-6

Figur C-1

Vedligeholdelse – skærmbilledet Maintenance Items (karruselsystemer)


cobas e


Oversigt

Figur C-2

Vedligeholdelse – skærmbilledet Maintenance Items (racksystemer)

Dette afsnit angiver alle systemkontrollerede vedligeholdelsespunkter og en kort beskrivelse af deres funktion.

System Reset

Sender mekaniske dele tilbage til deres udgangs- eller standbyposition. En nulstilling af systemet er ofte nødvendig, hvis instrumentet er i P. Stop- eller Stop-status på grund af en alarm. Der sker ikke en nulstilling af nogen af linjemekanismerne på et racksystem.

Systemet vil standse under reagensscanning eller efter en start, hvis PC/CC-flaskerne ikke er åbnet manuelt. Der skal derfor udføres en nulstilling, fordi sippernålens bane er blokeret over flaskerne. Luk sipperafskærmningen, tryk på System Reset og derefter Start.

Liquid Flow Cleaning

Vasker sipperens flowveje og målecellen med SysClean.

L. and A. Reset All (kun racksystemer)

Påbegynder en komplet system- og linjenulstilling af rackinstrumentets A-, B- og

C-linjer samt returnerer alle instrumentmekanismer til deres udgangs- eller standbypositioner. En L. and A. Reset All er ofte nødvendig, hvis instrumentet er i Stop- eller

P. Stop-status på grund af en alarm.

Rack Clear

(kun racksystem)

Fjerner eventuelle racks fra B-linjen og returnerer dem til C-linjen.

Sipper Pipetter Prime

Primer sipperens flowveje med systemvand for at fjerne luft. Udføres det specificerede antal cyklusser.

S/R Pipetter Prime

Fjerner luft i prøve/reagenspipettens flowvej. Udføres det specificerede antal cyklusser.

Measuring Cell Preparation

Konditionerer målecellen. Udføres det specificerede antal cyklusser.



C-7


Vedligeholdelsesplan


Finalization Maintenance

Primer systemet med vand, og fylder målecellen med ProCell. Dette betyder, at instrumentet kan stå i flere timer uden at blive brugt, f.eks. natten over.

Media Write

Åbner vinduet Media Write, hvor det interne eller eksterne medie til lagring af data vælges.

Measuring Cell Exchange

Fjerner luft i slanger. Anvendes også af serviceteknikere fra Roche.

Vedligeholdelsesplan

Det er vigtigt, at det anbefalede skema for alle vedligeholdelsespunkter følges.

Detaljerede beskrivelser af vedligeholdelsesopgaverne findes senere i dette kapitel.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Vigtigheden af vedligeholdelse på side A-8.

Dagligt

Vedligeholdelsesopgave

Rengør prøve/reagensproben

Rengør flowvejen til det direkte afløb

Kontrollér for kondensering i kamrene

Tabel C-1

Vedligeholdelsesplan: Dagligt

Ugentligt


Rengør sippernålen

Rengør inkubatoren og afsugningsstationen

Tabel C-2

Vedligeholdelsesplan: Ugentligt

Hver 14. dag


Rengør vaskestationerne

Liquid flow cleaning (rengøring af væskeflowvej)

Tabel C-3

Vedligeholdelsesplan: Hver 14. dag

5

5

Bruger- tid (min.)

1

0

0

System- tid (min.)

0

Side

C-12

C-13

C-14

1

5


0

0


Side

C-15

C-17

7

4



0

17

Side

C-19

C-22


C-8


cobas e



Hver 2. måned


Udskift klemventilslangerne

Tabel C-4

Vedligeholdelsesplan: Hver 2. måned

Efter behov


Udfør finaliseringsvedligeholdelse

Rengør beholderen til systemvand

Rengør beholderen til flydende affald eller det direkte afløb

(afhængigt af, hvad der anvendes)

Rengør mikropartikelmixeren

Rengør ProCell- og CleanCell-kamrene

Rengør reagensrotoren og reagensrotorkammeret

Tøm det faste affald

Beskyt målecellen ved forlænget nedlukning

Tabel C-5

Vedligeholdelsesplan: Efter behov


5


15

Side

C-24

2

5

15

2

0-10


0,5

10

5

4

0


0

Side

C-30

C-31

C-33

0

0

0

0

0

C-35

C-36

C-39

C-42

C-44

Vedligeholdelsesplan

Brug vedligeholdelsesplanen til at notere de datoer, vedligeholdelsesopgaverne blev udført, samt initialerne for den person, der udførte dem.

Af praktiske grunde er vedligeholdelsesplanen for

cobas e

411 instrumentet udskrevet på to sider. De to sider i vedligeholdelsesplanen kan fotokopieres til laboratoriets egen brug.



C-9




Månedlig vedligeholdelsesplan for cobas e 411 instrumentet (dag 1 til 16)

Serienummer______________Måned______________År__________

Dagligt

Rengør: Prøve/reagensprobe

Flowvej til det direkte afløb (hvis monteret)

Kontrollér: Kondensvand inden i kamre

Bruger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ugentligt

Rengør: Sippernål

Inkubator og afsugningsstationer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Bruger

Hver 14. dag

Rengør: Vaskestationer

Udfør: Liquid flow cleaning (rengøring af væskeflowvej)*

Bruger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Hver 2. måned

Udskift: Klemventilslanger

Bruger

Efter behov

Udfør:

Rengør:

Udfør:

Finaliseringsvedligeholdelse

Beholder til systemvand

Beholder til flydende affald eller direkte afløb

Mikropartikelmixer

ProCell- og CleanCell-kamre

Reagensrotor og -kamre

Reagenskølekammer

Tøm skuffe til fast affald

Beskyt målecellen (forlænget nedlukning)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Bruger

* Hver 14. dag eller efter 2500-3000 cyklusser, afhængig af, hvad der kommer først.

For oplysninger om sikkerhedsforanstaltninger og en detaljeret beskrivelse af hvert vedligeholdelsespunkt henvises til cobas e 411 instrumentets brugermanual version 1.0.

© 2006 Roche Diagnostics


C-10


cobas e



Månedlig vedligeholdelsesplan for cobas e 411 instrumentet (dag 17 til 31)

Serienummer______________Måned______________År__________

Dagligt

Rengør: Prøve/reagensprobe

Flowvej til det direkte afløb (hvis monteret)

Kontrollér: Kondensvand inden i kamre

Bruger

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ugentligt

Rengør: Sippernål

Inkubator og afsugningsstationer

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bruger

Hver 14. dag

Rengør: Vaskestationer

Udfør: Liquid flow cleaning (rengøring af væskeflowvej)*

Bruger

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Hver 2. måned

Udskift: Klemventilslanger

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bruger

Efter behov

Udfør:

Rengør:

Udfør:

Finaliseringsvedligeholdelse


Beholder til flydende affald eller direkte afløb

Mikropartikelmixer

ProCell- og CleanCell-kamre

Reagensrotor og -kamre

Reagenskølekammer

Tøm skuffe til fast affald

Beskyt målecellen (forlænget nedlukning)

Bruger

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

* Hver 14. dag eller efter 2500-3000 cyklusser, afhængig af, hvad der kommer først

For oplysninger om sikkerhedsforanstaltninger og en detaljeret beskrivelse af hvert vedligeholdelsespunkt henvises til cobas e 411 instrumentets brugermanual version 1.0.

© 2006 Roche Diagnostics



C-11


Daglig vedligeholdelse

Daglig vedligeholdelse



Rengør prøve/reagensproben

Snavs på prøve/reagens (S/R)-proben kan forårsage kontaminering og carry-over og dermed påvirke resultaterne. Rengør denne del dagligt for at forhindre kontaminering.

Planlægning

Anbefalet hyppighed:

Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-6

Dagligt

Ca. 1 minut

Ingen

ON/OFF-kontakten skal stå på OFF.

Bær egnede beskyttelseshandsker.

Pas på ikke at bøje proben under rengøringen.

Faktorer ved planlægningen

Materialer

Punkt

Gazestykker

Destilleret eller deioniseret vand

70 % isopropylalkohol

Tabel C-7

Nødvendige materialer


a

Rengøring af prøve/reagensproben

1

Sluk for strømmen til instrumentet.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Undgå skader på motoriserede komponenter på side A-12.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Undgå skader på proben på side A-12.

2

Flyt prøve/reagensproben til et område, hvor den er let tilgængelig.

3

Tør prøve/reagensprobens overflade og probespidsen af med et stykke gaze vædet med destilleret eller deioniseret vand.


C-12


cobas e



A

B

A

Prøve/reagensprobe

Figur C-3

Rengør prøve/reagensproben

B

Prøve/reagensprobespids

4

Kontrollér proben. Ved synligt snavs tørres de ydre flader af med et stykke gaze vædet med 70 % isopropylalkohol. Tør efter med et stykke gaze vædet med destilleret eller deioniseret vand.

5

Tænd for instrumentet.

Instrumentet udfører en opstartsnulstilling, og alle mekanismer går til deres udgangs- eller standbypositioner.

Rengør flowvejen til det direkte afløb

Hvis instrumentet er forsynet med et direkte afløbssystem, kan krystalliseringer fra affaldsopløsninger i flowvejen forårsage tilstopning. For at forhindre krystallisering skal flowvejen rengøres hver dag efter endt analysering.


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-8

Dagligt, efter endt analysering

Ca. 5 minutter

Ingen




Punkt

Sprøjte (minimumskapacitet 100 ml) med tilhørende slange

Destilleret eller deioniseret vand (ca. 100 ml)

Tabel C-9





C-13




a

Rengøring af flowvejen til det direkte afløb

1

Afpipettér ca. 100 ml destilleret eller deioniseret vand i reservebeholderens åbning ved hjælp af en sprøjte med tilhørende slange.

2

Kontrollér, at vandet flyder uhindret igennem afløbsslangen. Kontrollér afløbsslangen, hvis gennemløbet stagnerer.

A

A

Åbning til beholderen

Figur C-4

Kontrol af flowvejen til det direkte afløb

Hvis slangen er tilstoppet, skal det lokale Roche-kontor kontaktes. Forsøg ikke selv at fjerne forhindringen i slangen.

Kontrollér for kondensering i kamrene

Kondensvand i reagensrotorkamre eller systemreagenskamre kan give rust eller fejlfunktion. Kontrollér disse kamre dagligt, og tør evt. kondensvand af med tørre gazestykker.

e

For oplysninger om sikkerhed og vejledning i, hvordan man får adgang til kamrene, henvises til:

Rengør ProCell- og CleanCell-kamrene på side C-36

Rengør reagensrotoren og reagensrotorkammeret på side C-39

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-10

Dagligt

Ca. 5 minutter

Ingen

Instrumentets ON/OFF-kontakt skal stå på OFF.

Bær beskyttelseshandsker.


Materialer

Punkt

Gazestykker

Tabel C-11



C-14


cobas e


Ugentlig vedligeholdelse

Ugentlig vedligeholdelse


Rengør sippernålen

Snavs på sippernålen kan forårsage kontaminering og carry-over og dermed påvirke resultaterne. Rengør denne del ugentligt for at forhindre kontaminering.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-12

Ugentligt

Ca. 1 minut

Ingen


Pas på ikke at bøje proben under rengøringen.



Materialer

Punkt

Gazestykker

Vatpinde


Tabel C-13

Nødvendige materialer a

Rengøring af sippernålen

1


2

Løft instrumentlåget.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Sipperafskærmning på side A-16.

3

Åbn sipperafskærmningen ved at trykke på det hvide metalområde øverst, indtil låsearmen frigøres.



C-15




Figur C-5

Sipperafskærmning



4

Flyt sippernålen til et område, hvor den er let tilgængelig.

5

Tør de ydre flader på sippernålen af med et stykke gaze vædet med 70 % isopropylalkohol. Tør efter med et stykke gaze vædet med destilleret eller deioniseret vand.


C-16

A

B

A

Sippernål

Figur C-6

B

Vaskestation til sippernåle

Sippernål og vaskestation

6

Luk sipperafskærmningen ved at trykke på det hvide metalområde øverst, indtil låsearmen griber fat, og der høres et klik.


cobas e



7

Tænd for instrumentet på ON/OFF-kontakten.

Instrumentet udfører en opstartsnulstilling, og alle mekanismer går automatisk til deres udgangs- eller standbypositioner.

Rengør inkubatoren og afsugningsstationen

Hvis der spildes på inkubatoren, kan det udløse griberbevægelsesalarmer.

Inkubatoren og afsugningsstationen skal rengøres regelmæssigt.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-14

Ugentligt

Ca. 5 minutter

Ingen




Materialer

Punkt

Gazestykker

Vatpinde


Tabel C-15


For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Aluminiumsdele på side A-12.




a

Rengøring af inkubatoren og afsugningsstationen

1



2

Flyt prøve/reagensprobearmen helt ud til venstre.

3

Flyt griberen frem mod instrumentets front.

4

Åbn sipperafskærmningen ved at trykke på det hvide metalområde øverst, indtil låsearmen frigøres, og flyt derefter sipperarmen helt ud til højre.

5

Rengør inkubatorens og afsugningsstationens overside med gazestykker fugtet med destilleret eller deioniseret vand.

6

Kontrollér inkubatoren og afsugningsstationen. Fjern eventuelt resterende snavs med en let skrubbende bevægelse med gazestykker vædet med vand.


C-17




7

Væd en vatpind med destilleret eller deioniseret vand, og tør hver af de

32 positioner på inkubatoren samt afsugningsstationen af.

A

B

B

Rengør inkubatorpositioner

A

Tør inkubatorens overflade

C

Afsugningsstation

Figur C-7

Rengør inkubatorens overflade og inkubatorpositionerne

8

Når rengøringen er færdig, aftørres inkubatoren med et tørt stykke gaze.

C

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Tør inkubatorens overflade.

9

Tænd for strømmen til instrumentet.



C-18


cobas e


Vedligeholdelse hver 14. dag

Vedligeholdelse hver 14. dag


Rengør vaskestationerne

Instrumentet har én vaskestation til prøve/reagens (S/R)-proben og mikropartikelmixeren og én til sippernålen.

Kontaminering af vaskestationerne kan medføre carry-over. For at forhindre kontaminering rengøres vaskestationerne mindst hver 14. dag.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-16

Hver 14. dag

Ca. 7 minutter

Ingen




Materialer

Punkt

Vatpinde

Destilleret eller deioniseret vand (ca. 300 ml)

Sprøjte med tilhørende slange


Tabel C-17


Man kan evt. anvende to sprøjter til denne procedure – én til at afsuge væske og én til at fylde vaskestationerne igen.

a

Rengøring af vaskestationerne

1




2

Flyt prøve/reagensproben, mikropartikelmixeren og sippernålen væk fra vaskestationerne.




C-19



A cobas e 411 analyseinstrument

C

B

A

Mikropartikelmixerarm (bliver flyttet)

C

Sippernål (er flyttet)

Figur C-8

B

Vaskestation

Flyt komponenterne væk fra vaskestationerne

3

Sug vandet væk fra vaskestationen til mikropartikelmixeren med en sprøjte med tilsluttet slange.


C-20

A B D

A

Mikropartikelmixer

C

Tilsluttet slange

Figur C-9

B

D

Vaskestation til mikropartikelmixer

Sprøjte

Afsugning og fyldning af vaskestationen

4

Med en vatpind vædet med 70 % isopropylalkohol rengøres vaskestationen til mikropartikelmixeren og vaskestationen til sippernålen grundigt.


cobas e



A

B

A

Vatpind

Figur C-10

Rengøring af vaskestationen

B

Vaskestation

5

Tør vaskestationen til mikropartikelmixeren og vaskestationen til sippernålen igen med en ny vatpind vædet med destilleret eller deioniseret vand.

6

Fyld sprøjten med destilleret eller deioniseret vand, og fyld vaskestationen til mikropartikelmixeren igen. Den skulle kunne indeholde ca. 50-100 ml vand.

7

Skyl vaskestationerne til prøve/reagensproben og sippernålen med vand

(50-100 ml).

8

Sug vandet væk fra vaskestationen til mikropartikelmixeren igen med sprøjten.

9

Fyld vaskestationen til mikropartikelmixeren igen, og skyl alle vaskestationer igen med destilleret eller deioniseret vand.

10

Tænd for instrumentet på ON/OFF-kontakten.




C-21




Liquid flow cleaning (rengøring af væskeflowvej)

Kontaminering i sippersystemet kan reducere prøvernes akkuratesse og præcision og eventuelt blokere målecellens flowvej. For at holde sippervæskens flowvej ren og vedligeholde målecellens integritet skal nedenstående procedure for liquid flow cleaning udføres trin for trin.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-18

Hver 14. dag eller efter 2500-3000 tests, afhængig af, hvad der kommer først.

Ca. 4 minutter.

Ca. 17 minutter.

Brug egnede beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller/ ansigtsskærm under arbejdet.


Materialer

Punkt

SysClean

SysClean adapter


Tabel C-19


For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Håndtering af vaskeopløsninger (detergenter) på side A-7.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Kontakt med opløsninger på side A-6.

a

Udførelse af liquid flow cleaning

1

Åbn sipperafskærmningen.

2

Fjern ProCell-flasken fra flaskesæt 1 i systemreagenskølekammeret.

3

Fyld SysClean-adapterens »USER«-rum (det lille rum) op til den indvendige kant med SysClean-reagens. Rummet kan indeholde ca. 9 ml væske.

4

Indsæt forsigtigt den fyldte SysClean-adapter i ProCell-positionen i flaskesæt 1 i systemreagenskølekammeret, så markeringen »USER« vender mod det bagerste af instrumentet.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Spild på side A-16.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Undgå brug af blegemiddel på side A-6.


C-22


cobas e

411 analyseinstrument

A

B



A

SysClean-adapterens »USER«-rum

Figur C-11

B

»USER«-rummets indvendige kant

SysClean-adapter i ProCell-positionen i flaskesæt 1 (systemreagenskølekammer)

5

Fjern beholderen til flydende affald, og rengør den grundigt med destilleret eller deioniseret vand. Udskift den tomme beholder til flydende affald.

e

For yderligere oplysninger om rengøring af beholderen til flydende affald henvises til

Rengør beholderen til flydende affald eller det direkte afløb (afhængigt af, hvad der

anvendes) på side C-33.

6

Kontrollér, at flaskerne til ProCell og CleanCell er placeret korrekt i de andre tre positioner, med åbne låg og tilstrækkelig ProCell og CleanCell i flaskerne.

7

Luk sipperafskærmningen.

8

Tryk på Utility > Maintenance.

9

Tryk på Maintenance i listen Maintenance Type.

10

Vælg Liquid Flow Cleaning i listen Maintenance Items.

11

Tryk på Select for at få vist vinduet Liquid Flow Cleaning.



Figur C-12

Vinduet Liquid Flow Cleaning

C-23


Vedligeholdelse hver 2. måned


12

Indtast 1 i tekstboksen Cycles, og tryk på Start. Vent på, at instrumentet går på standby.

13

Fjern beholderen til flydende affald, og rengør den grundigt med destilleret eller deioniseret vand. Anbring beholderen til fast affald på instrumentet igen.

e

For yderligere oplysninger om rengøring af beholderen til flydende affald henvises

til Rengør beholderen til flydende affald eller det direkte afløb (afhængigt af, hvad der

anvendes) på side C-33.

14

Åbn sipperafskærmningen, og fjern SysClean-adapteren.

15

Bortskaf eventuelt resterende SysClean på korrekt vis, og rengør SysCleanadapteren grundigt.


16

Sæt ProCell-flasken tilbage i den korrekt position i flaskesæt 1 i systemreagenskølekammeret.

17

Luk sipperafskærmningen.

Vedligeholdelse hver 2. måned


Udskift klemventilslangerne

Slidte klemventilslanger kan være utætte. Utætheder vil påvirke både nøjagtigheden af pipetteringsmængderne og instrumentets evne til at rengøre målecellen korrekt.

Denne vedligeholdelsesopgave er opdelt i følgende procedurer: o

Procedure 1: Tøm slangerne for væske

o

Procedure 2: Fjernelse af slangerne fra samlingerne

o

Procedure 3 (valgfri): Udskiftning af en ødelagt samling

o

Procedure 4: Prime af sipperen

o

Procedure 5: Forberedelse af målecellen

Udfør disse procedurer i den rigtige rækkefølge.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-20

Hver 2. måned

Ca. 5 minutter

Ca. 15 minutter

ON/OFF-kontakten skal stå på OFF, når slangen udskiftes.




C-24


cobas e



Materialer

Punkt

Klemventilslanger

Slangeforbindelse B

Papirservietter

Gazestykker

Tabel C-21


Det anbefales at have en slangeforbindelse B i reserve. Der er risiko for, at denne del bliver beskadiget i forbindelse med udskiftning af klemventilslangerne.


For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til Resterende væske i klemventilslangerne på side A-10.


For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Slanger og samlinger på side A-16.

a

Procedure 1: Tøm slangerne for væske

1

Tryk på Utility > Maintenance > Maintenance.

2

Tryk på Measuring Cell Exchange og på Select for at åbne vinduet Measuring

Cell Exchange.

3

Tryk på Start. Slangerne tømmes for væske.

4

Når instrumentet går på standby, slukkes for strømmen på ON/OFF-kontakten.



C-25




a

Procedure 2: Fjernelse af slangerne fra samlingerne

Klemventilslangerne og samlingerne er placeret over prøve/reagens-pipetten og sipperpipetten.

A

B

C

D

E

F

G

H

A

Klemventil (venstre side, prøve/reagensprobe)

B

Slange (venstre side, prøve/reagensprobe)

C

Samling (prøve/reagensprobe)

D

Samling (prøve/reagensprobe)

E

Klemventil (højre side, sippernål)

G

Samling (sippernål)

F

H

Slange (højre side, sippernål)

Samling (sippernål)

Figur C-13

Klemventilslanger og samlinger

1

Kontrollér, at der er slukket for strømmen til instrumentet.

2

Fjern beholderen til systemvand.

3

Dæk området under pipetterne med papirservietter for at forhindre spild og potentiel kontaminering.


C-26


cobas e



Figur C-14

Placér papirservietter under pipetterne

4

Fjern forsigtigt slangen fra samlingerne på metalpladen, og kassér den.

Der kan stadig være væske i slangerne. Den væske, der strømmer igennem disse slanger, kommer fra målecellen og er potentielt biologisk farlig. Brug gazestykker og papirservietter til at forhindre spild.



Figur C-15

Sug væsken fra slangen, efterhånden som den siver ud.

5

Fjern slangen fra klemventilen, og kassér den.

6

Tag en nyt stykke slange, og kontrollér, at det er 180 mm lang. Hvis det ikke er tilfældet, kasseres det, og der anvendes en korrekt slange som angivet i listen over materialer.

7

Før slangen igennem klemventilen.

C-27



A B cobas e 411 analyseinstrument

A

Klemventil

Figur C-16

B

Slanger

Før en ny slange igennem klemventilen

8

Skub forsigtigt hver ende af slangen ind over hver af samlingerne.

A B


C-28

A

Samling

Figur C-17

B

Slanger

Tilpas den nye slange til samlingen


cobas e



9

Gentag proceduren for den anden klemventilslange. e

Se Figur C-13 på side C-26 for detaljer om, hvordan klemventilslangerne skal tilpasses.

a

Procedure 3 (valgfri): Udskiftning af en ødelagt samling

Det er kun nødvendigt at udføre denne procedure, hvis en af samlingerne er ødelagt.

1

Skru samlingen ud af ventilblokken mod uret.

A

B

C



A

Samling

C

Ventilblok

Figur C-18

B

O-ring

Udskiftning af en samling

2

Skru den nye samling (slangesamling B) ind med uret.

3

Gentag trin 1 til 2, hvis en af de andre samlinger er ødelagt.

4

Fortsæt med proceduren for udskiftning af klemventilslanger. a

Procedure 4: Prime af sipperen

1

Tænd for strømmen til instrumentet, og vent, til initialiseringen er afsluttet.

2

Tryk på Utility > Maintenance for at få vist skærmbilledet Maintenance.

3

Tryk på Maintenance i listen Maintenance Type.

4

Tryk på Sipper Pipetter Prime og på Select. Vinduet Sipper Pipetter Prime åbnes.

5

Indtast 10 i tekstboksen Sipper Pipetter Prime Count i vinduet Sipper

Pipetter Prime.

6

Tryk på Start for at fjerne luft fra sippersystemet med ProCell.

7

Kontrollér for utætheder omkring samlingerne og på slangerne, mens systemet primer. Primen er færdig, når systemet vender tilbage til standby.

C-29


Vedligeholdelse efter behov


a

Procedure 5: Forberedelse af målecellen

1

Tryk på Measuring Cell Preparation i listen Maintenance Items og på Select for at

åbne vinduet Measuring Cell Preparation.

2

Indtast 10 i tekstboksen Measuring Cell Preparation Count i vinduet Measuring

Cell Preparation.

3

Tryk på Start. Vinduet lukker, og systemet begynder at skylle målecellen igennem med ProCell. Forberedelsen er færdig, når systemet vender tilbage til standby.

Vedligeholdelse efter behov


Udfør finaliseringsvedligeholdelse

Finalisering gør, at modulet kan stå uden at blive brugt i flere timer (f.eks. natten over). Systemet primes med vand, og målecellerne fyldes med ProCell.

Før systemet går på standby, udfører det automatisk finaliseringsvedligeholdelse.

Finalisering skal påbegyndes manuelt, hvis den ikke blev udført automatisk

(pga. nødstop f.eks.) eller ikke blev færdiggjort (f.eks. pga. en alarm), eller hvis systemet står uden at blive brugt i flere timer.

Hvis man trykker S. Stop (prøvestop), springes finaliseringen over, og instrumentet går direkte på standby.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-22

Dagligt (hvis instrumentet ikke automatisk påbegynder finaliseringsproceduren i løbet af dagen)

Ca. 30 sekunder

Ca. 4 minutter

Ingen


Materialer

Ingen a

Udførelse af finaliseringsvedligeholdelse

1

Tryk på Utility > Maintenance, og vælg Finalization Maintenance i listen

Maintenance Items.

2

Tryk på Select for at få vist vinduet Finalization Maintenance.

3

Tryk på Start for at udføre proceduren Finalization Maintenance.

Når proceduren er tilendebragt, går systemet i standby.


C-30


cobas e



Rengør beholderen til systemvand

En kontamineret beholder til systemvand kan påvirke instrumentets performance på uheldig vis. Rengør beholderen til systemvand efter behov.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-23

Efter behov

Ca. 10 minutter

Ingen

Instrumentet skal være i standby eller slukket på ON/OFFkontakten.



Materialer

Punkt

Gazestykker

Rengøringsbørste


Papirservietter


Tabel C-24

Nødvendige materialer a

Rengøring af beholderen til systemvand

1

Sæt instrumentet på standby.

2

Løft beholderen til systemvand op, og tag den ud.

A



B

A

Dæksel og ventil (ikke synlige)

Figur C-19

B

Fjern beholderen til systemvand


3

Fjern låget, og hæld evt. vand i beholderen ud.

4

Skyl beholderen med vand og derefter med destilleret eller deioniseret vand.

C-31




5

Kontrollér beholderens inderside, og fjern synligt snavs eller kontaminering med en stor børste dyppet i 70 % isopropylalkohol. Skyl grundigt med destilleret eller deioniseret vand.

6

Fjern ventilen i bunden af beholderen til systemvand.


C-32

Figur C-20

Fjern ventilen fra beholderen til systemvand

7

Rengør ventilen med en våd børste, og skyl efter med destilleret eller deioniseret vand.

Hvis ventilen virker snavset, anvendes en børste dyppet i 70 % isopropylalkohol til rengøring af ventilen. Skyl grundigt efter med destilleret eller deioniseret vand.

8

Rengør instrumentets afsugningsstuds til destilleret eller deioniseret vand med et stykke gaze.

9

Tilslut ventilen i beholderens bund, og fyld beholderen med destilleret eller deioniseret vand.

10

Tilsæt 35 ml SysWash til det destillerede eller deioniserede vand. Hæld forsigtigt for at undgå at danne luftbobler. Dette giver en SysWash-fortynding på 1+100.

11

Tør beholderens yderside med papirservietter, sæt låget på beholderen, og placér beholderen i instrumentet.

A

A

Afsugningsstuds

Figur C-21

Rengør afsugningsstudsen


cobas e



Rengør beholderen til flydende affald eller det direkte afløb

(afhængigt af, hvad der anvendes)

Beholderen til flydende affald skal kontrolleres og tømmes efter behov. En fuld beholder til flydende affald vil udløse en alarm og afbryde instrumentets drift. Dette gælder både den interne beholder til flydende affald og en eventuel eksterne beholder til flydende affald i tilfælde, hvor det valgfrie direkte afløb anvendes.


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-25

Efter behov

Ca. 5 minutter

Ingen



Materialer

Punkt


Papirservietter

Bakteriedræbende middel, pH 9 (valgfrit)

Tabel C-26



For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Undgå brug af blegemiddel på side A-6.

a

Rengøring af beholderen til flydende affald

1

Sluk for strømmen til instrumentet eller sæt instrumentet på standby.

2

Træk beholderen til flydende affald frem imod dig selv, sæt låg på, og løft den forsigtigt, idet du undgår åbningen til flydende affald.



C-33





C-34

Figur C-22

Fjern beholderen til flydende affald

3

Tøm beholderen, og skyl den grundigt med vand.

4

Hvis beholderens inderside virker snavset, anvendes 70 % isopropylalkohol til skylning af beholderen. Skyld grundigt efter med vand.

5

Tør beholderens yderside med en papirserviet.

6

Brug en papirserviet til at tørre kammeret, hvor beholderen skal placeres.

7

Valgfrit: Tilsæt en passende mængde bakteriedræbende middel med en pH på 9

(angivet på produktets etiket) til beholderen til flydende affald.

8

Fjern papirservietten under åbningen til affald, og sæt beholderen til flydende affald på plads.

9

Skub beholderen fremad, så beholderens åbning er placeret under åbningen til flydende affald. Husk at fjerne låget. a

Rengøring af beholderen til flydende affald til det direkte afløb (hvis det er monteret)

1


2

Fjern vinduespladen (4 skruer) for at få adgang til beholderen.

3

Tøm beholderen, og skyl den grundigt med vand. Hav papirservietter klar til at aftørre eventuelle dråber eller spild.

4

Hvis beholderens inderside virker snavset, rengøres den med 70 % isopropylalkohol. Skyld grundigt efter med vand.

5

Tør beholderens yderside med en papirserviet.

6

Brug en papirserviet til at tørre området omkring beholderen.

7

Valgfrit: Tilsæt en passende mængde bakteriedræbende middel med en pH på 9

(angivet på produktets etiket) til beholderen.


cobas e



8

Anbring afløbsslangen, så ingen del af den vender opad eller danner et U Se

Analysekomponenter – direkte afløbssystem (valgfrit).

9

Udskift beholderens vinduesplade.

Rengør mikropartikelmixeren

Rengør mikropartikelmixeren, når det er nødvendigt. Kontrollér mikropartikelmixeren jævnligt, og fjern synligt snavs, f.eks. røde pletter på mixerarmen eller mixeren. Urenheder på mikropartikelmixeren kan forårsage problemer og påvirke resultaterne.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-27

Efter behov

Ca. 2 minutter

Ingen



Mixeren må ikke bøjes.


Materialer

Punkt

Gazestykker



Tabel C-28




For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Bøjet eller beskadiget mikropartikelmixer på side A-6.

a

Rengøring af mikropartikelmixer

1


2

Flyt mikropartikelmixeren til en position, hvor den er let tilgængelig.



C-35




A

A

Mixer

Figur C-23

Flyt mixeren med henblik på rengøring

3

Tør forsigtigt mikropartikelmixerens overflade af med et stykke gaze vædet med

70 % isopropylalkohol. Gentag med et gazestykke vædet med destilleret vand.

Pas på ikke at bøje mixeren under rengøringen.

4

Tænd for strømmen til instrumentet. Instrumentet udfører en opstartsnulstilling, og alle mekanismer går til deres udgangs- eller standbypositioner.

Rengør ProCell- og CleanCell-kamrene

Kammeret til systemreagenser skal rengøres efter behov for at fjerne spildt ProCell- og

CleanCell-reagens.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-29

Efter behov

Ca. 5 minutter

Ingen




Materialer

Punkt

Gazestykker

Vatpinde



Tabel C-30



C-36


cobas e





a

Rengøring af ProCell- og CleanCell-kamrene

1


2

Løft instrumentlåget.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Sipperafskærmning på side A-16.

3

Åbn sipperafskærmningen ved at trykke på det hvide metalområde øverst, indtil låsearmen frigøres. e

For placering af sipperafskærmningen henvises til Figur C-5 på side C-16.


4

Flyt sipperarmen manuelt så langt til venstre, den kan komme.

5

Fjern alle 4 reagensflasker med ProCell og CleanCell fra deres kamre.

6

Tør sipperafskærmningen men et fugtigt stykke gaze, og gentag med et tørt stykke gaze.

A

B



A

Sipperafskærmningens låsearm

Figur C-24

Rengør sipperafskærmningen

B

Sipperafskærmning (åbnet)

C-37




7

Tør kamrenes inderside med fugtige (ikke våde) gazestykker. Der må ikke samle sig vand i bunden af kamrene. Undgå fotosensorerne i de to indre kamre.

De kontrollerer, at der er ProCell/CleanCell-flaskesæt om bord. Sensorerne ses som firkantede vinduer bagerst i kammeret, lige under den øverste kant. Hvis sensorerne bliver våde, skal de tørres med en vatpind.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Fotosensorer på side A-15.

A


C-38

B C

A

Placering af fotosensorer (er synlige, når flaskerne er fjernet)

C

Flaskesæt 1, ProCell-position

Figur C-25

B

Flaskesæt 2, CleanCell-position

Rengør ProCell- og CleanCell-kamrene

8

Tør kammeret af med et tørt stykke gaze.

9

Sæt ProCell- og CleanCell-reagenserne tilbage i de respektive systemreagenskamre.

10

Luk sipperafskærmningen ved at trykke på det hvide metalområde øverst, indtil låsearmen griber fat, og der høres et klik.

11

Luk instrumentdækslet.

12

Tænd for instrumentet igen.

Instrumentet udfører en opstartsnulstilling, og alle komponenter går til deres udgangs- eller standbypositioner.


cobas e



Rengør reagensrotoren og reagensrotorkammeret

For at bevare instrumentet i effektiv stand skal reagensrotoren og reagensrotorkammeret rengøres, så snart der er tegn på snavs eller kontaminering.

Reagensspild skal tørres op med det samme.

Denne vedligeholdelsesopgave er opdelt i følgende procedurer: o

Procedure 1: Rengøring af reagensrotoren o

Procedure 2: Rengøring af reagensrotorkammeret

Udfør disse procedurer i den rigtige rækkefølge.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-31

Efter behov

Ca. 15 minutter

Ingen

Instrumentets ON/OFF-kontakt skal stå på OFF.



Materialer

Punkt

Gazestykker


70 % isopropylalkohol fnugfri klud/fnugfrie servietter

Tabel C-32





a

Procedure 1: Rengøring af reagensrotoren

1

Sluk for strømmen til instrumentet på ON/OFF-kontakten.

2

Fjern dækslet fra reagensrotoren.

3

Luk lågene på reagenspakningerne omhyggeligt, og fjern alle reagenspakninger fra reagensrotoren.

4

Løsn og fjern de sorte fingerskruer i midten af reagensrotoren.



C-39



A cobas e 411 analyseinstrument

B

A

Fingerskruer

Figur C-26

Løsn og fjern fingerskruerne

B

Justeringsstift

5

Fjern reagensrotoren fra kammeret.

6

Tør reagensrotorens inderside og yderside med gazestykker vædet med destilleret eller deioniseret vand.


C-40

A

Kammer

Figur C-27

Tør reagensrotoren af

B

Karruselsokkel

A

B


cobas e



7

Kontrollér reagensrotoren, og brug gazestykker dyppet i 70 % isopropylalkohol til at fjerne synligt snavs fra rotoren. Tør reagensrotoren med gazestykker vædet med destilleret eller deioniseret vand.

8

Tør reagensrotoren med en fnugfri klud/fnugfrie servietter.

9

Sæt reagensrotoren til side, mens reagensrotorkammeret rengøres. a

Procedure 2: Rengøring af reagensrotorkammeret

1

Kontrollér, at instrumentet er slukket på ON/OFF-kontakten.

2

Hvis der er kondensvand inde i kammeret, skal det tørres op med tørre stykker gaze.

3

Tør reagensrotorkammeret og barkodelæservinduet med gazestykker vædet med destilleret eller deioniseret vand.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Barkodelæservindue på side 12.

A



A

Barkodelæservindue

Figur C-28

Rengøring af reagensrotorkammeret

4

Kontrollér reagensrotorkammeret og barkodelæservinduet. Fjern synligt snavs eller kontaminering med gazestykker dyppet i 70 % isopropylalkohol. Tør derefter det rengjorte reagensrotorkammer og barkodelæservindue med gazestykker vædet med destilleret eller deioniseret vand.

5

Tør reagensrotorkammeret og barkodelæservinduet af med en fnugfri klud/ fnugfrie servietter.

6

Sæt reagensrotoren i kammeret igen.

7

Karrusellen er specialudformet. Sørg for, at justeringsstiften på midterpladen er i plan med hullet i rotoren.

8

Sæt fingerskruerne i, og stram dem.

C-41




9

Placér reagenspakningerne i reagensrotoren igen.

10

Sæt reagensrotorens dæksel på igen.

Tøm det faste affald

Under analyseringen fyldes skuffen til fast affald med kasserede pipettespidser og reaktionskopper. Kontrollér skuffen til fast affald jævnligt, og tøm den efter behov.

Planlægning


Brugertid:

Systemtid:

Forholdsregler:

Tabel C-33

Efter behov

Ca. 2 minutter

Ingen




Materialer

Punkt

Clean-Liner

Tabel C-34



For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Håndtering af affald på side A-11.

For vigtige oplysninger om sikkerhed henvises til: Udskiftning af Clean-Liner på side A-6.

a

Tømning af fast affald

1


2

Åbn døren til fast affald, og træk skuffen ud.

3

Skyd låget frem for at lukke Clean-Liner'en.


C-42


cobas e



A

B

C

A

Skydelåg

C

Skuffe til fast affald

Figur C-29

Udtagning af Clean-Liner

B

Dør til kammeret til fast affald

4

Fjern Clean-Liner'en fra skuffen, og bortskaf den i henhold til laboratoriets procedurer for håndtering af affald.

5

Anbring en ny Clean-Liner i skuffen.

6

Kontrollér, at skydelåget er åbent, og at åbningen er placeret bagerst i skuffen.

7

Sæt skuffen tilbage i instrumentet, og luk døren.

Tælleren til fast affald, som findes på skærmbilledet System Overview, nulstilles automatisk, når skuffen tages ud.

8

Clean-Liner'en skal bortskaffes på korrekt vis, da den indeholder potentielt biologisk farligt materiale.

Hvis skuffen til fast affald tages ud, bør man derfor samtidig kassere det faste affald eller udskifte

Clean-Liner'en. Softwaren tæller pipettespidserne og reaktionskopperne under analyseringen.

Når instrumentet registrerer, at skuffen til fast affald er fjernet, nulstilles tælleren.



C-43




Beskyt målecellen ved forlænget nedlukning

Hvis instrumentet ikke skal anvendes i mere end syv dage, er det vigtigt at forberede systemet korrekt og at udføre den korrekte vedligeholdelse ved nedlukning. Hvis disse anbefalinger ikke følges, kan målecellen blive beskadiget.

Der anbefales forskellige nedlukningsprocedurer afhængig af, hvor længe instrumentet skal være inaktivt. Visse procedurer kræver hjælp fra en servicetekniker fra Roche Diagnostics.

Nedlukningsperiode Nedlukningsprocedure Opstartsprocedure

Én uge Ingen specielle foranstaltninger er nødvendige efter drift.

Ingen specielle foranstaltninger.

Én til fire uger

Fire uger eller længere

Efter drift skal der udføres en sipper-prime

(5 gange) for at fylde målecellen med systemvand. Målecellen skal forblive i instrumentet.

Efter drift skal der udføres en sipper-prime

(5 gange) for at fylde målecellen med systemvand. Forsegl sippernålen med en fleksibel slange. Målecellen skal forblive i instrumentet.

Udfør forberedelse af målecellen

(30 gange).

Udfør forberedelse af målecellen

(30 gange).

Tabel C-35

Beskyttelse af målecellen ved forskellige nedlukningsperioder


C-44


Vedligeholdelse. Roche cobas e 411

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse

Oversigt

Vedligeholdelsesprocedurer

Udførelse af vedligeholdelse

Vedligeholdelsespunkter

Vedligeholdelsesplan

Dagligt

Ugentligt

Hver 14. dag

Hver 2. måned

Efter behov

Vedligeholdelsesplan

Månedlig vedligeholdelsesplan for cobas e 411 instrumentet (dag 1 til 16)

Månedlig vedligeholdelsesplan for cobas e 411 instrumentet (dag 17 til 31)

Daglig vedligeholdelse

Rengør prøve/reagensproben

Rengør flowvejen til det direkte afløb

Kontrollér for kondensering i kamrene

Ugentlig vedligeholdelse

Rengør sippernålen

Rengør inkubatoren og afsugningsstationen

Vedligeholdelse hver 14. dag

Rengør vaskestationerne

Liquid flow cleaning (rengøring af væskeflowvej)

A

Vedligeholdelse hver 2. måned

Udskift klemventilslangerne

Vedligeholdelse efter behov

Udfør finaliseringsvedligeholdelse

Rengør beholderen til systemvand

Rengør beholderen til flydende affald eller det direkte afløb

(afhængigt af, hvad der anvendes)

Rengør mikropartikelmixeren

Rengør ProCell- og CleanCell-kamrene

Rengør reagensrotoren og reagensrotorkammeret

Tøm det faste affald

Beskyt målecellen ved forlænget nedlukning

Related manuals

Roche

cobas x 480

Roche

cobas c 502

Roche

cobas p 480 v2

Roche

cobas p 480 v2

Roche

cobas p 480 v2

Roche

cobas x 480

Roche

cobas z 480

Roche

cobas z 480

Roche

cobas c 111

Roche

cobas p 480 v2

Roche

cobas p 480 v2

Roche

cobas p 480 v2

Table of contents