4 Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78. Mettler Toledo SevenGo Duo pro™ pH/ORP/Ion/Conductivity meter SG78

4 Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78

4.1 Esquema del medidor

1 3 2 4 4

10

6

8

5

7

9

7

8

5

6

9

10

3

4

1

2

Conector BNC para la entrada de la señal de mV/pH

Conector RCA (Cinch) para la entrada de la señal de temperatura

Conector LTW con 7 pines para la entrada de la señal de temperatura y conductividad

Ranuras para fijar la correa de muñeca

Puntos de fijación para la pinza de SevenGo™ (a ambos lados)

Pantalla

Tapa del compartimento de las pilas

Teclado de goma

Capuchón protector inferior (azul) sobre el punto de fijación del asistente de campo

Puntos de fijación de las patas de goma

2

8 Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ SevenGo Duo Pro™

4.2 La pantalla

1 2

19

18

17

16

15

14

3 4 5 6

13 12

7

8

9

10

11

22

21

20

8

9

6

7

3

4

1

2

5

10

11

12

13

Icono de estado de la batería

Icono de desactivación de desconexión automática

Icono de registro de datos (lectura en intervalos de tiempo)

Icono de retroiluminación

Icono de Modo de rutina (los derechos de acceso del usuario están restringidos)

Fecha y hora

Temperatura de medición

Formato del punto final

Compensación de temperatura

ATC : el sensor de temperatura está conectado.

MTC : no se ha conectado o detectado ningún sensor de temperatura.

Cantidad de conjuntos de datos en la memoria

ID del usuario

Tecla de función

Tecla de función

SevenGo Duo Pro™ Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ 9

14

15

16

17

18

19

20

Tecla de función

ID de muestra

ID de sensor

Temperatura de referencia

Icono de estado del electrodo de pH

Pendiente: 95-105 %

Desviación: ±(0-15) mV

El electrodo se encuentra en buen estado.

El sensor ISM ® está conectado.

Criterios de estabilidad

Estricta

Pendiente: 94-90 %

Desviación: ±(15-35) mV

El electrodo debe limpiarse.

Media

Pendiente: 89-85 %

Desviación: ±(>35) mV

El electrodo está defectuoso.

Rápida

21

22

Mensajes de advertencia

Grupos de soluciones tampón o estándares

4.3 Controles de las teclas

Tecla

ON/OFF

Pulsar y soltar

Encender o apagar el medidor

Pulsar y mantener pulsado durante 3 segundos

Encender o apagar el medidor

READ/BACKLIGHT Medida de inicio o de punto final (pantalla de medida)

Confirmar entrada o iniciar la edición de la tabla

Salir menú y volver a la pantalla de medida

Encender o apagar retroiluminación

10 Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ SevenGo Duo Pro™

CAL Iniciar calibración Revisar datos de calibración más recientes

MODE/EXIT Cambiar el modo a canal único (pantalla de medida)

Eliminar configuración y volver al menú anterior (pantallas de medida)

Intercambiar entre visualización de canal individual y dual (pantalla de medida)

Modos de medida

Seleccione, en primer lugar, un canal individual para cambiar el modo de medida.

Pulse y mantenga la tecla MODE para cambiar entre la pantalla de medida de canal dual e individual.

La secuencia de los modos de medida alternos para la medida de pH/ion es:

1. pH

2. mV

3. rel. mV

4. ion

Para medir conductividad, la secuencia es:

1. Conductividad

2. TDS

3. Salinidad

4. Resistividad

4.4 Utilización de las teclas de función

El metro multiparamétrico SevenGo Duo Pro™ dispone de tres teclas que cambian de función mientras se usa el instrumento dependiendo de la aplicación. Esto se indica en la línea inferior de la pantalla.

En la pantalla de medición, las tres teclas tienen estas funciones:

Menú

Acceder a la configuración del medidor

Almacenar Datos

Guardar una medición finalizada Acceder al menú de datos

Las otras funciones que pueden adquirir estas teclas son:

Moverse una posición a la derecha

Moverse una posición a la izquierda

Desplazarse hacia arriba en el menú

Borrar

Desplazarse hacia abajo en el menú

Aumentar el valor

Disminuir el valor

Desplazarse al conjunto de datos siguiente de la memoria

Borrar letras o números en el teclado alfanumérico

Borrar los datos seleccionados

Editar

Fin

Sí

Editar una tabla o un valor

Finalizar la calibración

Confirmar

No Rechazar

Revisar los datos seleccionados Revisar

Guardar Guardar los datos, la opción o el valor

Seleccionar Seleccionar la función u opción resaltada

Iniciar Comenzar la medición de referencia

Transferir Transferir los datos seleccionados

SevenGo Duo Pro™ Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ 11

4.5 Navegar por los menús

La pantalla del medidor se compone de un marco de medición, teclas de función, y áreas del menú subyacente y para los iconos de estado. Para acceder a las áreas del menú y desplazarse por ellas, use las distintas teclas de función.

1 Pulse Menú .

2

Aparecerá el menú Configuración e ID de muestra se resaltará.

Pulse para que se resalte la opción Configuración .

3 Pulse para que se resalte la opción pH/Ion .

4 Pulse para que se resalte la opción Cond.

5 Pulse MODE/EXIT para volver a la pantalla de medición.

4.6 Navegación dentro de un menú

Este ejemplo está basado en el menú Instalación , pero el procedimiento se aplica también a otros menús.

Pulse Menú .

Aparecerá el menú Configuración e ID de muestra se resaltará.

Pulse tantas veces como sea necesario para desplazarse por los elementos del menú.

Pulse Seleccionar para ir al menú de la función elegida.

Siga desplazándose con , o Seleccionar hasta llegar a la opción del menú que esté buscando.

Pulse MODE/EXIT para volver al menú anterior.

Como alternativa:

Pulse READ para volver directamente a la pantalla de medición.

4.7 Uso del teclado alfanumérico

4.7.1 Entrada alfanumérica

El medidor tiene un teclado en pantalla para introducir ID, números de serie y PIN. Para estas entradas, se admiten números y letras.

Nota

Al especificar un PIN, cada carácter introducido se mostrará como un asterisco (*).

12

1 Pulse para desplazarse a la izquierda y resaltar el número o la letra, para desplazarse a la derecha y desplazarse hacia abajo.

2 Pulse READ para confirmar la entrada.

La línea en la que se está introduciendo el carácter alfanumérico parpadeará.

3 Para finalizar y confirmar una entrada, use las teclas de función para resaltar la tecla de la pantalla OK , y pulse READ para guardar el ID.

Como alternativa:

Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ SevenGo Duo Pro™

4 Para borrar la información, use las teclas de función para resaltar carácter introducido anteriormente.

Como alternativa:

5 Pulse MODE/EXIT para al menú anterior.

Las entradas se rechazarán.

y pulse READ para borrar el

4.7.2 Introducción de ID o números PIN

Las tres teclas de función y la tecla READ se emplean para navegar por el teclado e introducir ID o números

PIN.

Por ejemplo: WATER

1 Si está resaltada la letra A , pulse tres veces.

Se resaltará la letra V .

2 Pulse una vez.

Se resaltará la letra W .

3 Pulse READ para introducir la letra W .

4 A continuación, resalte las letras A , T , E y R ; y pulse READ para introducir cada letra del ID de muestra de la secuencia como se describe en los pasos a, b y c.

5 Resalte OK y pulse READ para guardar el ID de muestra.

4.7.3 Editar valores en una tabla

El medidor tiene una función que permite al usuario introducir, editar o eliminar valores de tablas (por ejemplo, los valores de temperatura y solución tampón de un grupo de soluciones tampón personalizado). Esto se realiza con las teclas de función para desplazarse de una celda a otra.

1 Pulse READ para empezar a editar una celda de la tabla.

Las teclas de función de la pantalla cambiarán.

2 Pulse y para introducir el valor y pulse READ para confirmarlo.

Las teclas de función volverán a cambiar a y .

3 Para eliminar un valor, vaya a una celda y pulse Borrar .

4 Cuando desee terminar de editar la tabla, use y para desplazarse y resaltar Guardar .

5 Pulse READ para confirmar la acción y salir del menú.

4.8 Calibración

El medidor SevenGo Duo pro™ pH/Conductividad le permite realizar las calibraciones de pH con hasta 5 puntos.

4.8.1 Realización de calibración de pH/ion a un punto o calibración de conductividad a un punto

1 Mantenga pulsado durante tres segundos MODE para cambiar a la pantalla de medición de conductividad de un canal de pH o conductividad desde la de medición de dos canales.

2 Coloque el electrodo en una solución tampón/un estándar de calibración y pulse CAL .

Aparecerá Cal 1 en la pantalla de pH e iones, y CAL en la de conductividad.

3 El medidor indica el punto final de acuerdo con el modo de punto final preseleccionado, una vez que la señal se ha estabilizado o al pulsar READ .

El valor estándar o de la solución tampón pertinente se mostrará en la pantalla.

El resultado de la calibración de conductividad se mostrará directamente en la pantalla.

4 Pulse Fin para aceptar la calibración.

El resultado de la calibración (desviación y pendiente del pH, constante de celda para la conductividad) se mostrará en la pantalla.

5 Pulse Guardar para guardar el resultado.

Como alternativa:

6 Pulse MODE/EXIT para aceptar la calibración y volver a la medición de la muestra.

SevenGo Duo Pro™ Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ 13

Nota

Con la calibración a un punto sólo se ajusta el offset. Si previamente se calibró el sensor con una calibración multipunto, se mantendrá la pendiente salvada con anterioridad. De lo contrario, se utilizará la pendiente teórica (-59.16mV/pH).

El segundo punto requerido para la curva de calibración de conductividad está permanentemente programado en el medidor y es de 0 S/m para una resistividad específica que se mueve hacia el infinito. Para garantizar la mayor precisión de las lecturas de conductividad, compruebe periódicamente la constante de la celda con una solución estándar y recalibre en caso de ser necesario.

4.8.2 Realización de una calibración de pH/ion multipunto

Con este medidor, es posible realizar calibraciones de pH e ion a hasta 5 puntos.

1 Realice la calibración como se describe en “Realización de calibración de pH/ion de un punto o de conductividad de un punto” (pasos 1-3).

2 Lave el electrodo con agua desionizada.

3 Coloque el electrodo en la siguiente solución tampón de calibración.

4 Pulse CAL .

Aparecerá Cal 2 en la pantalla. El medidor indica el punto final de acuerdo con el modo de punto final preseleccionado, una vez que la señal se ha estabilizado o al pulsar READ . El valor de la solución tampón pertinente se mostrará en la pantalla.

5 Repita los pasos b-d con todas las soluciones tampón de calibración.

6 Pulse Fin para finalizar el proceso de calibración.

De lo contrario, el medidor finalizará la calibración automáticamente cuando se hayan realizado cinco calibraciones. Los valores de la desviación y de la pendiente se mostrarán en la pantalla.

7 Pulse Guardar para conservar la calibración.

8 Pulse EXIT para rechazar la calibración.

Nota

Se pueden guardar hasta cinco calibraciones por ID de sensor específico. Los datos de calibración actuales se sobrescribirán automáticamente en los datos de calibración más antiguos.

4.9 Reconocimiento automático del estándar

El medidor detecta tampones de pH automáticos en los grupos de tampones predefinidos (véase "Apéndice").

Los tampones en un grupo de tampones son detectados automáticamente por el medidor y se visualizan durante la calibración.

Esta característica permite realizar la calibración en cualquier orden dentro de un grupo predefinido de tampones pH.

Los grupos tampones personalizados no detectan tampones automáticos de pH; en este caso, debe seguirse el orden definido de los tampones.

4.10 Medidas de muestra

Coloque el sensor en la muestra y pulse READ para iniciar una medición.

Aparecerán en la pantalla las lecturas de la muestra, tanto en el modo de un canal como en el de dos canales.

Nota : para cambiar entre la pantalla de medición de un canal y la de dos, mantenga pulsado durante tres segundos MODE .

Si el formato del punto final parpadea, la medición está en curso.

En cuanto la medición sea estable según el criterio de estabilidad seleccionado, aparecerá el icono

Estabilidad .

Nota

Si selecciona el formato “punto final automático”, la medición se detiene automáticamente cuando aparece el icono Estabilidad .

Si selecciona el formato “punto final manual”, deberá pulsar READ para detener manualmente la medición.

14 Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ SevenGo Duo Pro™

Si selecciona el formato “punto final temporizado”, la medición se detendrá cuando pase el tiempo preestablecido.

4.11 Compensación de temperatura

Recomendamos utilizar una sonda de temperatura incorporada o separada. En caso de utilizarse una sonda de temperatura, en la pantalla aparecerán el símbolo ATC y la temperatura de la muestra. Si no se utiliza un sensor de temperatura, se visualiza MTC y se debe ingresar manualmente la temperatura de la muestra.

El medidor es compatible solo con el sensor de temperatura NTC 30 kΩ.

En el modo ph e ion, el medidor calcula la pendiente del electrodo regulada por temperatura utilizando esta temperatura y muestra el valor de pH/ion compensado por temperatura en la pantalla de medición.

En el modo conductividad, el medidor utiliza esta temperatura para calcular, mediante el coeficiente de corrección (o la corrección no lineal) ingresado, el valor de conductividad con la temperatura de referencia elegida.

SevenGo Duo Pro™ Funcionamiento del medidor de pH/ORP/Ion/Conductividad SG78​​ 15