CZ. Sony KDL-55W955B, KDL-60W855B

Instalační informace k používání nástěnného držáku Sony (SU-WL450)

Podporované modely:

KDL-60W85

*B/55W95*B

* U jednotlivých názvů modelů označuje „

“ čísla a/nebo znaky popisující jednotlivé konkrétní modely.

Pro zákazníky

Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Pro prodejce a dodavatele Sony

Během instalace, pravidelné údržby a prohlídek výrobku důsledně dbejte na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejména pak pro posouzení, zda zeď unese váhu televizoru. Připevnění tohoto produktu na zeď byste měli svěřit prodejcům Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat patřičnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za poškození nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací.

Pro bezpečnost a řádnou instalaci se řiďte návodem k obsluze nástěnného držáku, průvodcem nastavení televizoru a pokyny v tomto návodu.

− 2 (CZ) −

Bezpečnostní opatření

Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt.

Informace pro zákazníky

Montáž tohoto produktu vyžaduje odborné znalosti a zkušenosti. Proto montáž tohoto produktu svěřte prodejcům nebo licencovaným dodavatelům společnosti Sony a během montáže dodržujte uvedená bezpečnostní opatření. Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za jakékoli

škody nebo zranění způsobená nesprávným zacházením, nesprávnou montáží nebo montáží jiného než uvedeného produktu. Vaše zákonná práva (pokud existují) nejsou omezena.

Informace pro prodejce společnosti Sony

Montáž tohoto produktu vyžaduje odborné znalosti a zkušenosti. Důkladně si pročtěte tento návod k použití, abyste montáž mohli provést v souladu s bezpečnostními pokyny. Společnost

Sony nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody nebo zranění způsobená nesprávným zacházením nebo nesprávnou montáží. Po provedení montáže tento návod vraťte zákazníkovi.

Tento návod k použití popisuje správnou manipulaci s produktem a obsahuje důležitá upozornění, jejichž dodržování brání vzniku nehod. Tento návod si důkladně pročtěte a používejte produkt správným způsobem.

Tento návod uschovejte pro budoucí použití.

Produkty od společnosti Sony jsou navrženy s ohledem na bezpečnost. Pokud nebudete produkt používat správně, může dojít k vážnému zranění ohněm, elektrickému

šoku nebo v důsledku převrácení nebo pádu produktu. Aby k takovým nehodám nedošlo, vždy dodržujte uvedená bezpečnostní opatření.

UPOZORNĚNÍ

Určené produkty

Tato konzola pro montáž na zeď je určena k použití s určenými televizory. V příslušných

Referenčních příručkách k televizorům najdete informace o tom, se kterými televizory je možné nástěnný držák používat.

Informace pro zákazníky

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete dodržovat následující bezpečnostní opatření, může dojít k vážným zraněním nebo smrti v důsledku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo pádu produktu.

Proto montáž tohoto produktu svěřte licencovaným dodavatelům a během montáže nedovolte malým dětem pobývat v blízkosti produktu.

Pokud konzolu pro montáž na zeď nebo televizor nenamontujete správně, může dojít k následujícím nehodám. Montáž svěřte licencovaným dodavatelům.

 Televizor může spadnout a způsobit vážné zranění, například zhmoždění nebo zlomeninu.

 Pokud zeď, na kterou chcete konzolu namontovat, není stabilní, rovná a kolmá k podlaze, jednotka může spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Stěna by měla unést hmotnost alespoň čtyřnásobku hmotnosti televizoru.

(Informace o hmotnosti najdete v

Referenční příručce k televizoru.)

 Pokud není montáž konzoly na zeď dostatečně pevná, jednotka může spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Přenos nebo demontáž televizoru svěřte licencovaným dodavatelům.

Pokud přenos nebo demontáž televizoru provádí jiné osoby než licencovaní dodavatelé, může televizor spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Přenos nebo demontáž televizoru musí provádět nejméně dvě osoby.

Po montáži televizoru nevytahujte šrouby atd.

V opačném případě by mohl televizor spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Součásti konzoly pro montáž na zeď nijak neupravujte.

V opačném případě by mohla konzola spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Na konzolu nemontujte žádná jiná než určená zařízení.

Tato konzola pro montáž na zeď je určena k použití pouze s určenými zařízeními. Pokud na ni namontujete jiné než určené zařízení, mohlo by spadnout nebo se rozlomit a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Zabraňte tomu, aby na konzolu působila jiná zátěž než televizor.

Netřeste televizorem doleva/doprava, nahoru/ dolů.

V opačném případě by mohl televizor spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

O televizor se neopírejte ani se na něj nezavěšujte.

O televizor se neopírejte ani se na něj nezavěšujte, protože by na vás mohl spadnout a způsobit vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Pokud nebudete dodržovat následující opatření, může dojít ke zranění nebo poškození majetku.

Během čištění nebo provádění údržby na produkt nevyvíjejte nadměrnou sílu.

Na horní část televizoru nevyvíjejte sílu.

V opačném případě by mohl televizor spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Bezpečnostní opatření

 Pokud používáte televizor namontovaný na konzole na zeď dlouhou dobu, barva stěny za nebo nad televizorem se může změnit nebo může dojít k odlepení tapety, v závislosti na materiálu stěny.

 Pokud po montáži na zeď konzolu odstraníte, zůstanou po ní díry na šrouby.

 Konzolu pro montáž na zeď nepoužívejte na místech, na která působí mechanické otřesy.

Montáž konzoly na zeď

Informace pro prodejce společnosti

Sony

VAROVÁNÍ

Následující pokyny jsou určeny pouze pro prodejce společnosti Sony. Pročtěte si výše uvedené pokyny a během montáže, údržby a kontroly tohoto produktu věnujte zvýšenou pozornost bezpečnosti.

CZ

− 3 (CZ) −

Konzolu na zeď nemontujte na plochy stěn, na kterých rohy nebo boky televizoru přečnívají ze stěny.

Konzolu na zeď nemontujte na plochy stěn, například sloupy, na kterých rohy nebo boky televizoru přečnívají ze stěny. Pokud do vyčnívajícího rohu nebo boku televizoru narazí osoba nebo předmět, může dojít ke zranění nebo poškození majetku.

Televizor nemontujte nad ani pod klimatizaci.

Pokud je televizor dlouhodobě vystaven prosakování vody nebo proudu vzduchu z klimatizace, může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poruše televizoru.

Konzolu na zeď bezpečně namontujte podle následujících pokynů v tomto návodu k použití.

Pokud jsou kterékoli šrouby uvolněné nebo pokud vypadnou, konzola může spadnout a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Používejte šrouby vhodné pro materiál stěny a jednotku bezpečně upevněte pomocí nejméně čtyř šroubů o průměru 8 mm (nebo ekvivalentní).

Používejte pouze dodané šrouby a další součásti podle pokynů uvedených v tomto návodu k použití.

Pokud použijete náhradní součásti, televizor může spadnout a způsobit zranění osob nebo poškození televizoru.

Konzolu sestavte správně dle pokynů vysvětlených v tomto návodu k použití.

Pokud jsou kterékoli šrouby uvolněné nebo pokud vypadnou, televizor může spadnout a způsobí zranění osob nebo poškození televizoru.

Šrouby pevně utáhněte v určené poloze.

V opačném případě může televizor spadnout a způsobit zranění osob nebo poškození televizoru.

Během montáže dávejte pozor, aby nedošlo k nárazu televizoru.

Pokud je televizor vystaven nárazům, může dojít k jeho pádu nebo rozlomení. V důsledku toho by pak mohlo dojít ke zranění.

Televizor namontujte na stěnu, která je kolmá a rovná.

V opačném případě by mohl televizor spadnout a způsobit zranění.

Po řádné montáži televizoru řádně zajistěte kabely.

Pokud se do kabelů zamotají osoby nebo jiné předměty, může dojít ke zranění nebo poškození televizoru.

Dávejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí napájecí šňůry nebo propojovacího kabelu.

Pokud dojde ke skřípnutí napájecí šňůry nebo propojovacího kabelu mezi jednotku a stěnu nebo pokud dojde k jejich násilnému ohnutí nebo zkroucení, vnitřní vodiče mohou být obnaženy a mohou způsobit zkrat nebo přerušení elektrického obvodu. V důsledku toho může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Šrouby nutné k montáži konzoly na zeď nejsou součástí balení.

Při montáži konzoly na zeď používejte vhodné šrouby pro materiál stěny.

− 4 (CZ) −

Montáž televizoru na zeď

Montážní postupy se u jednotlivých televizorů liší.

K instalaci televizoru na zeď použijte nástěnný držák SU-WL450.

Poznámka

 Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

Příprava na montáž

 Před montáží si připravte Referenční příručku k televizoru.

 Před zahájením sestavení si přichystejte křížový šroubovák pro určené šrouby.

 Zkontrolujte montážní polohu televizoru.

 Připravte si nejméně čtyři šrouby o průměru

8 mm a jeden šroub o průměru 5 mm nebo ekvivalentní (nejsou součástí balení).

Vyberte šrouby vhodné pro materiál stěny.

Kontrola součástí

Dodáno s modelem SU-WL450

 Zkontrolujte, že žádná součást nechybí.

 Základna (20) (1)  Kladka (2)

 Křížový šroub

6x20 (4)

 Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)

 Rozpěrka (20) (2)  Pás (1)

 Průchodka (20)

(M4) (2)

 Křížový šroub

4x20 (2)

 Adaptér základny

(2)

 Křížový šroub

4x10 (8)

CZ

 Rozpěrka (60) (2)  Křížový šroub

6x50 (2)

 Průchodka (M4)

(2)

 Křížový šroub

4x50 (2)

 Nástavec na montáž na zeď (S) (2)

 Rozpěrka (2)

 Podložka (1)  Křížový šroub 5x12

(1)

Dodáno s televizorem

 Nástavec na montáž na zeď

S1 (2) S2 (2)

− 5 (CZ) −

Určení místa montáže

1

Rozhodněte se, kam chcete konzolu upevnit.

Ujistěte se, že je na zdi na televizor dostatek prostoru a že zeď unese alespoň čtyřnásobek hmotnosti televizoru.

Informace o montáži televizoru na zeď naleznete v následující tabulce. Informace o hmotnosti televizoru naleznete v Referenční příručce k televizoru.

Běžná montáž Superúzká montáž

80

Střed obrazovky

Název modelu

KDL-

Rozměry obrazovky

Rozměr ve středu obrazovky

Jednotka: mm

Délka pro montáž

60W85

B

55W95

B

1 371

1 239

799

753

46

141

451

519

Poznámka

 Hodnoty v tabulce se v závislosti na instalaci mohou mírně lišit.

 Když televizor namontujete na zeď, bude se horní strana televizoru mírně naklánět vpřed.

Běžná montáž

163

160

Superúzká montáž

100

98

− 6 (CZ) −

Mezi televizorem a stropem a vyčnívajícími částmi stěny ponechejte dostatečný prostor, jak je znázorněno níže.

Jednotka: mm

2

Zvolte styl montáže na zeď.

Vzdálenost zadní části televizoru od stěny můžete zvolit z následujících možností.

2-a Standardní montáž

2-c Superúzká montáž

Viz tabulku kroku 1.

VAROVÁNÍ

 Když zvolíte možnost 2-c, bude přístup k zadním konektorům omezený.

2-a 2-c

100 100

 Abyste zajistili řádnou ventilaci a zabránili hromadění nečistot nebo prachu:

ˋ Nepokládejte televizor naplocho, neinstalujte ho vzhůru nohama, obrazovkou ke stěně ani na bok.

ˋ Neumisťujte televizor na polici, koberec, postel ani do skříně.

ˋ Nezakrývejte televizor látkou, například záclonami, ani takovými předměty, jako jsou noviny apod.

ˋ Neinstalujte televizor, jak je znázorněno níže.

Cirkulace vzduchu je blokována.

Stěna

3

Když je zvolena možnost 2-a, připevněte adaptér základny

 pomocí šroubu (PSW 4x10)

 k základně (20)

.























CZ

Poznámka

 Pokud máte v plánu kabely vést ve stěně, před začátkem montáže vyvrtejte ve zdi otvor pro kabely.

Aby nedošlo ke skřípnutí kabelů, připravte otvor ve zdi mimo obvod základny (20)

, adaptér základny

 a rozpěrky (20) , rozpěrky (60) .

− 7 (CZ) −

Viz tabulku níže, ve které najdete informace o místech připevnění adaptéru základny.

Pokud zvolíte možnost 2-c, tento krok přeskočte.

Umístění háku Název modelu

KDL-

60W85

B

55W95

B c d a b b

Montáž základny na zeď

 Připravte si nejméně čtyři šrouby o průměru

8 mm nebo ekvivalentní (nejsou součástí balení).

 Umístěte čtyři šrouby do otvorů adaptéru

základny

 a do základny (20)  (pouze

2-a).

 Namontujte základnu (20)  na zeď vodorovně.

2-a



4

Určete umístění šroubů pro montáž základny (20)

.

Informace najdete v technických údajích

na straně 11.

Když zvolíte možnost 2-a, použijte prosím umístění otvorů adaptéru základny

.

VAROVÁNÍ

 Stěna, na které bude televizor namontován, by měl unést hmotnost alespoň čtyřnásobku hmotnosti televizoru (Informace o hmotnosti najdete v

Referenční příručce k televizoru.).

 Určete sílu stěny, na kterou bude televizor upevněn.

V případě potřeby stěnu dostatečně zpevněte.

2-c



− 8 (CZ) −

Příprava na montáž televizoru

1

Odšroubujte šrouby ze zadní části televizoru.

Běžná montáž (2-a)

Pás



Kladka



Šroub

(+PSW 6 x 20)



Rozpěrka

(60 mm)



Šroub (+PSW 6 x 50)



2

K zadní části televizoru připevněte nástavec na montáž na zeď

 (dodané s televizorem) (tak, aby bylo vodorovně se zdí). V případě superúzké montáže tento krok nemusíte provádět.

Nástavec na montáž na zeď (S2)

(dodáno s televizorem)

Superúzká montáž (2-c)

Poznámka

 Když použijete tento způsob montáže, nebudete moci použít některé konektory v zadní části televizoru.

KDL-55W95

B

KDL-60W85

B

Nástavec na montáž na zeď (S1)

(dodáno s televizorem)

Poznámka

 Nástavec na montáž na zeď utáhněte utahovacím momentem přibližně 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3

Připojte části příslušenství nástěnného držáku. Zkontrolujte části příslušenství v odstavci

„Dodáno s modelem SU-WL450“ v části „Kontrola součástí“ na

straně 5.

Poznámka

 Pevně zajistěte díly příslušenství pomocí šroubů.

 Když používáte elektrický šroubovák, nastavte utahovací moment přibližně na 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

 Nepoužité části uložte na bezpečné místo pro budoucí použití. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Nástavec na montáž na zeď (S)



Kladka



Pás



Šroub

(+PSW 6 x 20)



Podložka



Rozpěrka

 *

Šroub

(+PSW 5 x 12)



* Rozpěrku

 připevněte plochou částí spodního okraje po sloupnutí separační fólie.

4

Odmontujte stolní stojan od televizoru.

− 9 (CZ) −

CZ

Montáž televizoru na zeď

1

Zapojte příslušné kabely k televizoru.

Před montáží televizoru na zeď nezapomeňte zkontrolovat, zda jsou kabely připojeny. Po montáži televizoru nebude možné kabely zapojit.

Informace najdete v Referenční příručce dodané s televizorem.

Poznámka

 Vedení kabelů ve zdi svěřte licencovanému dodavateli.

 Před montáží propojovací kabely svažte, abyste o ně nezakopli.

2

Upevněte televizor k základně.

 Informace o poloze kladek  pro zavěšení na základnu naleznete v tabulce u kroku 3 v části „Určení místa montáže“ na straně 8.

 Televizor pevně uchopte oběma rukama a opatrně zavěste kladky

 připojené k zadní straně televizoru k základně.

Nezapomeňte ověřit tvar otvorů.

 Po montáži televizoru na zeď zkontrolujte, zda jsou kladky

 pevně zaklapnuty v základně.

2-a

2-c





VAROVÁNÍ

 Televizor musí přenášet vždy nejméně dvě osoby.

3

Zajistěte, aby se dolní část televizoru neposunovala.

 Uchopte kus pásky  a pevně ji upevněte ke zdi.

2-a 2-c







 

 Použijte šroub o průměru 5 mm nebo ekvivalentní (není součástí balení).

Poznámka

 Zkuste opatrně zatáhnout za spodní stranu televizoru směrem k sobě a ujistěte se, že se nepohne kupředu.

Pokud zjistíte jakýkoli posun, není televizor řádně namontován a bude třeba pásku

 znovu pevně upevnit.

− 10 (CZ) −

Potvrzení dokončení montáže

Zkontrolujte následující body.

 Kladky  jsou pevně zavěšeny na základně.

 Šňůry ani kabely nejsou zkrouceny ani skřípnuty.

 Páska  je pevná, nikoli uvolněná.

VAROVÁNÍ

 Nesprávné umístění napájecí šňůry atd. může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem v důsledku zkratu.

Z bezpečnostních důvodu je třeba dokončení montáže potvrdit.

Další informace

Při demontáži televizoru proveďte uvedený postup v obráceném sledu.

Technické údaje

f h1 h2 g d c e a b

Rozměry: (přibl.) [mm]

a : 100 b : 200 c : 300 d : 80 e : 400 f : 480 g : 100 h1 : 20 (případ 2-c) h2 : 60 (případ 2-a)

Hmotnost (pouze základna): (přibl.) [kg]

0,8

Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.

CZ

VAROVÁNÍ

 Televizor musí demontovat vždy nejméně dvě osoby.

− 11 (CZ) −