UA. Sony KDL-55W955B, KDL-60W855B

Інформація зі встановлення з використанням кронштейна для настінного кріплення Sony (SU-WL450)

Моделі, що підтримуються:

KDL-60W85

*B/55W95*B

* Позначка «

» відповідає індивідуальними цифрам та/або символам, які присутні в номерах окремих моделей.

Інформація для споживачів

Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony настійно рекомендує, щоб встановлення телевізора здійснювалося дилерами або ліцензованими підрядниками Sony. Не намагайтеся встановити його самостійно.

Інформація для дилерів і підрядників Sony

Приділяйте максимальну увагу безпеці під час встановлення, періодичного обслуговування та перевірки виробу.

Для встановлення цього виробу, особливо для визначення міцності стіни, яка повинна витримувати вагу телевізора, необхідно мати достатній досвід. Довіряйте виконання монтажу тільки дилерам чи ліцензованим підрядникам Sony та приділяйте належну увагу безпеці під час встановлення. Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною експлуатацією чи встановленням.

Інформацію щодо правильного й безпечного встановлення дивіться в Інструкції з експлуатації кронштейна для настінного кріплення, у посібнику з налаштування телевізора та в цьому посібнику.

− 2 (UA) −

кронштейн для настінного кріплення

Відомості з безпеки

Дякуємо за придбання цього виробу.

До уваги споживачів

Для встановлення цього виробу необхідно мати достатні знання та навички. Обов’язково доручіть установлення дилеру компанії Sony або підрядникам, які мають ліцензію, та зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу. Компанія Sony не несе відповідальності за шкоду та травми, що виникли через неправильне поводження або неналежно виконаний монтаж або монтаж будь-якого іншого виробу, крім зазначеного тут. Це не стосується ваших прав передбачених законом

(якщо такі є).

До уваги дилерів компанії Sony

Для встановлення цього виробу необхідно мати достатні знання та навички. Обов’язково уважно прочитайте цей посібник, щоб безпечно виконати роботи з монтажу.

Компанія Sony не несе відповідальності за шкоду та травми, що виникли через неправильне поводження або неналежно виконаний монтаж. Після встановлення передайте цей посібник споживачу.

У цьому посібнику з експлуатації описано правильне поводження з виробом, а також наведено важливі застережні заходи, необхідні для уникнення нещасних випадків. Обов’язково уважно прочитайте цей посібник і використовуйте виріб належним чином. Зберігайте цей посібник для перегляду в майбутньому.

Під час розробки продуктів Sony безпека стоїть на першому місці. Однак, неправильне поводження з виробами може призвести до серйозних травм унаслідок пожежі, ураження електричним струмом, перекидання виробу чи його падіння. Щоб запобігти таким випадкам, обов’язково дотримуйтеся правил техніки безпеки.

Дату виробництва вказано на виробі та на його упаковці на етикетці зі штрих-кодом у такому форматі: ММ.РРРР, де ММ і РРРР

— це, відповідно, місяць і рік випуску.

Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан,

Мінато-ку, Токіо

108-0075, Японія.

Зроблено в Китаї

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Зазначені вироби

Цей кронштейн для настінного кріплення призначено для використання лише з телевізорами, зазначеними для даного виробу. Інформацію щодо можливості використання кронштейна для настінного кріплення дивіться в Довідниках до відповідних моделей телевізора.

До уваги споживачів

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Якщо не дотримуватися наведених нижче застережних заходів, можливі серйозні травми чи смерть унаслідок пожежі, ураження електричним струмом чи падіння виробу.

Обов’язково доручіть установлення підрядникам, які мають ліцензію, та слідкуйте за тим, щоб під час монтажу поряд не було дітей.

Якщо кронштейн для настінного кріплення або телевізор установлено неправильно, можуть статися наведені нижче нещасні випадки. Монтаж мають виконувати підрядники, які мають ліцензію.

 Телевізор може впасти та призвести до таких серйозних травм, як синець або перелом.

 Якщо стіна, на яку встановлюється кронштейн для настінного кріплення, нестабільна, нерівна або неперпендикулярна підлозі, кронштейн може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна.

Стіна має бути здатною витримати вагу, що принаймні у чотири рази перевищує вагу телевізора.

(Вагу телевізора можна дізнатися в

Довіднику.)

 Якщо кронштейн для настінного кріплення встановлюється на стіні недостатньо надійно, кронштейн може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна.

Щодо дітей

 Не дозволяйте дітям залазити на телевізор.

 Тримайте малі деталі поза доступом дітей, щоб діти їх випадково не проковтнули.

Обов’язково доручіть переміщення або демонтування телевізора підрядниками, які мають ліцензію.

Якщо переміщення або демонтування телевізора виконуватимуть інші особи, окрім підрядників, які мають ліцензію, телевізор може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна.

Переносити або демонтувати телевізор мають принаймні дві особи.

Не викручуйте гвинти, тощо, після монтування телевізора.

Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм чи призвести до пошкодження майна.

Застережні заходи

 Якщо телевізор, установлений на кронштейн для настінного кріплення, буде використовуватися протягом тривалого часу, залежно від матеріалу, яким вкрита стіна, поверхня стіни за телевізором чи над ним може знебарвитися або від стіни можуть відклеїтися шпалери.

 Якщо кронштейн для настінного кріплення зняти після того, як його було

Не змінюйте деталі кронштейна для настінного кріплення.

Якщо зробити це, кронштейн для настінного кріплення може впасти та завдати серйозних травм чи призвести до пошкодження майна.

Не встановлюйте ніяких інших пристроїв, крім зазначеного виробу.

Цей кронштейн для настінного кріплення призначено для використання лише із зазначеним виробом. У випадку встановлення інших пристроїв, крім зазначених, вони можуть впасти чи зламатися та завдати серйозних травм чи призвести до пошкодження майна.

Не застосовуйте до кронштейна для настінного кріплення інші навантаження, окрім телевізора.

Не розхитуйте телевізор уліво/вправо чи вгору/ вниз.

Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм чи призвести до пошкодження майна.

Не спирайтеся на телевізор і не чіпляйтеся за нього.

Не спирайтеся на телевізор і не чіпляйтеся за нього, оскільки він може впасти на вас та завдати серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо не дотримуватися наведених нижче застережних заходів, це може призвести до серйозних травм чи пошкодження майна.

Під час очищення або обслуговування виробу не прикладайте до нього надмірної сили.

Не прикладайте надмірної сили до верхньої частини телевізора. Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм чи призвести до пошкодження майна.

UA

− 3 (UA) −

встановлено на стіні, в стіні залишаться отвори від шурупів.

 Не використовуйте кронштейн для настінного кріплення в місцях, де відбувається механічна вібрація.

Встановлення кронштейна для настінного кріплення

До уваги дилерів компанії Sony

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Наведені нижче інструкції призначено лише для дилерів компанії Sony.

Обов’язково прочитайте застережні заходи, викладені вище, і зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу, обслуговування та перевірки цього виробу.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення в місцях на стіні, де краї чи боки телевізора виступають за межі поверхні стіни.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення на таких поверхнях, як колони, оскільки в цих місцях краї чи боки виробів виступають за межі поверхні стіни. Якщо людина чи предмет випадково вдарить по куту чи боковій стороні телевізора, які виступають за край стіни, це може спричинити травму або призвести до пошкодження майна.

Не встановлюйте телевізор над чи під кондиціонером.

Якщо телевізор протягом тривалого часу зазнає впливу води, що витікає, або потоку повітря з кондиціонера, це може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або несправності в роботі телевізора.

Надійно встановлюйте кронштейн для настінного кріплення на стіні відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації.

Якщо гвинти слабо закріплені або випадають, кронштейн для настінного кріплення може впасти і стати причиною травмування або пошкодження майна.

Гвинти мають відповідати матеріалу, яким вкрита стіна. Щоб забезпечити надійне встановлення, використовуйте принаймні чотири гвинти діаметром 8 мм (або еквівалент).

Використовуйте гвинти та допоміжні частини з комплекту постачання належним чином відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації.

Використання деталей-замінників може призвести до падіння телевізора та його пошкодження або травмування людей.

Збирайте кронштейн належним чином, дотримуючись процедури, описаної в цьому посібнику з експлуатації.

Якщо гвинти слабо закріплені або випадають, телевізор може впасти та пошкодитися або травмувати людей.

Надійно затягніть гвинти у зазначеному положенні.

Якщо це не зробити, телевізор може впасти та пошкодитися або травмувати людей.

Під час монтажу слід уникати поштовхів у напрямку телевізора.

У разі поштовху телевізор може впасти або розбитися. Це може стати причиною травмування.

Встановлюйте телевізор на перпендикулярній стіні з рівною поверхнею.

Якщо ця умова не виконується, телевізор може впасти та завдати серйозних травм.

Після монтажу телевізора зафіксуйте кабелі належним чином.

Якщо люди або об’єкти заплутаються в кабелях, це може привести до пошкодження телевізора або травмування.

Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель не був затиснутий.

Якщо шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель затиснений між виробом та стіною або зігнутий чи скручений із прикладанням сили, його внутрішні провідники можуть оголитися й спричинити коротке замикання або пробивання електричного струму. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Гвинти, за допомогою яких кронштейн для настінного кріплення кріпиться на стіні, не входять до комплекту постачання.

Під час монтування кронштейна для настійного кріплення використовуйте гвинти відповідно до структури стіни та матеріалу, яким вона вкрита.

Зберігайте вироби в картонній коробці, у темному, сухому, чистому приміщенні з доброю вентиляцією, окремо від місць зберігання кислот і лугів. Температура зберігання: від –20 до + 60ºC. Вологість зберігання: <80%.

− 4 (UA) −

Встановлення телевізора на стіні

Порядок установлення залежить від моделі телевізора.

Щоб встановити телевізор на стіні, використовуйте кронштейн для настінного кріплення SU-WL450.

Примітка

 Тримайте викручені гвинти в безпечному, недосяжному для дітей місці.

Підготовка до встановлення

 Починаючи встановлення, тримайте під рукою Довідник до телевізора.

 Перед збиранням переконайтеся, що маєте хрестову викрутку, яка підходить для гвинтів.

 Перевірте положення встановлення телевізора.

 Підготуйте принаймні чотири гвинти діаметром 8 мм і один гвинт діаметром 5 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання). Підберіть гвинти відповідно до матеріалу, яким вкрита стіна.

Перевірка деталей

Постачається з SU-WL450

 Перевірте, чи всі деталі включено до комплекту постачання.

 База (20) (1)  Блок (2)

 Гвинт PSW 6x20

(4)

 Гвинт PSW 4x20 із втулкою (2)

 Прокладка (20)

(2)

 Ремінь (1)

 Втулка (20) (M4)

(2)

 Гвинт PSW 4x20

(2)

 Перехідник для бази (2)

 Гвинт PSW 4x10

(8)

 Прокладка (60)

(2)

 Гвинт PSW 6x50

(2)

 Втулка (M4) (2)  Гвинт PSW 4x50

(2)

 Настінне кріплення (S) (2)

 Прокладка (2)

 Шайба (1)  Гвинт PSW 5x12

(1)

UA

Постачається з телевізором

 Настінне кріплення

S1 (2) S2 (2)

− 5 (UA) −

Визначення місця встановлення

1

Визначте місце встановлення.

Переконайтеся, що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу, щонайменше в чотири рази більшу за вагу телевізора.

Дані, необхідні для встановлення телевізора на стіні, можна знайти в наведеній нижче таблиці. Вагу телевізора можна знайти в Довіднику до телевізора.

Стандартне кріплення Надтонке кріплення

80

Центральна точка екрана

Габарити дисплея

Габарити центра екрана

Одиниця вимірювання: мм

Розмір для монтажу

Назва моделі

KDL-

60W85

B

55W95

B

1371

1239

799

753

46

141

451

519

Примітка

 Цифри в наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу.

 Верхня частина встановленого на стіні телевізора буде трохи нахилена вперед.

Стандартне кріплення

Надтонке кріплення

163 100

160 98

− 6 (UA) −

Залиште достатній просвіт між телевізором і стелею та виступаючими частинами стіни, як показано на рисунку нижче.

Одиниця вимірювання: мм

2

Оберіть спосіб встановлення на стіні. Виберіть відстань від задньої панелі телевізора до стіни як показано нижче.

2-a Стандартне кріплення

2-c Надтонке кріплення

Див. таблицю в кроці 1.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 У разі вибору 2-c доступ до гнізд на задній панелі буде обмежений.

2-a 2-c

100 100

 Щоб забезпечити належну вентиляцію та запобігти накопиченню бруду й пилу:

ˋ Не кладіть телевізор горизонтально, не встановлюйте його нижньою стороною догори, задом наперед або на бік.

ˋ Не ставте телевізор на полицю, килим, постіль або в шафу.

ˋ Не накривайте телевізор тканиною (занавіски тощо) або іншими речами, наприклад газетами.

ˋ Не встановлюйте телевізор так, як показано нижче.

Порушено циркуляцію повітря.

Стіна

3

Прикріпіть адаптер

 за допомогою гвинта (PSW 4x10)

 до основи (20)  (якщо вибрано варіант 2-a).























UA

Примітка

 Якщо планується прокласти кабелі у стіні, зробіть отвір у стіні, щоб вставити кабелі перед початком установлення.

Щоб запобігти затисканню кабелів, зробіть отвір у стіні за межами периметра бази (20)

, перехідник для бази

 та прокладки (20) , прокладки (60)

.

− 7 (UA) −

Місце встановлення адаптера основи дивіться в таблиці нижче. Якщо вибрано 2-c, пропустіть цей крок.

Назва моделі

KDL-

60W85

B

55W95

B c d a b

Розташування гаків

b

Установлення Бази на стіні

 Використовуйте принаймні чотири гвинти діаметром 8 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання).

 Вкрутіть чотири гвинти в отвори на

адаптері основи

 з основою (20) 

(тільки 2-a).

 Встановлюйте базу (20)  горизонтально на стіні.

2-a



4

Визначте положення гвинтів для встановлення бази (20)

.

Див. технічні характеристики на

стор. 11.

Якщо вибрано варіант 2-a, використовуйте отвори на адаптері основи

.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 Стіна, на якій установлюється телевізор, має бути здатною витримати вагу, що принаймні

в чотири

рази перевищує вагу телевізора (вагу телевізора можна дізнатися в Довіднику).

 Визначте міцність стіни, на яку буде встановлено телевізор. За необхідності зміцніть стіну належним чином.

2-c



− 8 (UA) −

Підготовка до встановлення телевізора

1

Викрутіть гвинти ззаду на телевізорі.

2

Приєднайте ззаду до телевізора настінне кріплення

 (постачається з телевізором), щоб телевізор знаходився паралельно до стіни. У разі використання надтонкого кріплення цей крок виконувати не треба.

Настінне кріплення (S2)

(постачається з телевізором)

 Для електричної викрутки встановіть момент обертання приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

 Зберігайте деталі, що не використовуються, у безпечному місці. Збережіть цей посібник для використання в майбутньому.

Стандартне кріплення (2-a)

Ремінь



Блок



Гвинт

(+PSW 6 x 20)



Прокладка

(60 мм)



Гвинт (+PSW 6 x 50)



Надтонке кріплення (2-c)

Примітка

 За такого варіанта встановлення ви не зможете використовувати деякі гнізда на задній панелі телевізора.

KDL-55W95

B

KDL-60W85

B

Настінне кріплення (S1)

(постачається з телевізором)

Примітка

 Прикрутіть настінне кріплення, використовуючи момент обертання приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

3

Зафіксуйте кріпильні елементи кронштейна для настінного кріплення.

Перевірте наявність усіх кріпильних елементів, користуючись списком

«Постачається з SU-WL450» у розділі «Перевірка деталей»

на стор. 5.

Примітка

 Надійно зафіксуйте кріпильні елементи за допомогою гвинтів.

− 9 (UA) −

Настінне кріплення (S)



Блок



Ремінь



Шайба



Гвинт

(+PSW 6 x 20)



Прокладка

 *

Гвинт

(+PSW 5 x 12)



* Зніміть розділювач і прикріпіть прокладку

 на пласкій поверхні нижньої кромки.

4

Від’єднайте настільну підпору від телевізора.

UA

Установлення телевізора на стіні

1

Підключіть до телевізора необхідні кабелі.

Перевірте підключення кабелів перед установленням телевізора на стіні. Після встановлення телевізора буде неможливо підключити кабелі.

Див. Довідник до телевізора.

Примітка

 Доручіть прокладання кабелів у стіні підряднику, який має ліцензію.

 Зв’яжіть з’єднувальні кабелі в пучок, щоб запобігти попаданню їх під ноги перед установленням на стіні.

2

Установіть телевізор на базу.

 Дивіться таблицю на кроці 3 в розділі

«Визначення місця встановлення» на стор. 8, щоб визначити місце блоків

, на які вішається база.

 Надійно тримайте телевізор двома руками та обережно повісьте блоки

, прикріплені на задню частину телевізора, на базу, перевіривши форму отворів.

 Після встановлення телевізора на стіні перевірте, щоб Блоки

 були надійно зафіксовані у базі.

2-a

2-c





ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 Переносити телевізор мають принаймні дві особи.

3

Запобігання зміщенню нижньої частини телевізора.

 Підберіть провислу частину ременя  та надійно прикріпіть його до стіни.

2-a 2-c



 

 Використовуйте гвинт діаметром 5 мм або еквівалентний (не входить до комплекту постачання).

Примітка

 Спробуйте легко потягнути нижню частину телевізора на себе, щоб переконатися, що вона не рухається вперед. Якщо телевізор рухається, його закріплено неправильно і необхідно ще раз надійно закріпити ремінь

.





− 10 (UA) −

Перевірка після завершення встановлення

Перевірте зазначені нижче пункти.

 Блоки  міцно підвішені на базу.

 Шнур і кабель не перекручені й не затиснені.

 Ремінь  міцно закріплено без провисання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 Неправильне розміщення шнура живлення змінного струму тощо може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом унаслідок короткого замикання. З метою безпеки обов’язково перевірте все після завершення встановлення.

Інші відомості

Під час знімання телевізора дотримуйтеся вказаної процедури встановлення у зворотному порядку.

Технічні характеристики

f h1 h2 g d c e a b

Розміри: (прибл.) [мм]

a : 100 b : 200 c : 300 d : 80 e : 400 f : 480 g : 100 h1 : 20 (випадок 2-c) h2 : 60 (випадок 2-a)

Вага (тільки база): (прибл.) [кг]

0,8

Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

UA

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 Знімати телевізор мають принаймні дві особи.

− 11 (UA) −