Conexión de la cámara a su televisor. Sony DSC-W40, Cyber Shot DSC-W70, DSC-W50, Cyber Shot DSC-W40, DSC-W30, Cyber Shot DSC-W50, DSC-W70, Cyber Shot DSC-W30

Conexión de la cámara a su televisor

Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor

Puede ver imágenes en la pantalla de un televisor conectando la cámara al televisor.

2

Encienda el televisor y ponga el conmutador de entrada TV/video

Apague la cámara y el televisor antes de conectar la cámara al televisor.

en “video”.

• Para más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor.

1

Conecte la cámara al televisor.

DSC-W50/W70

3

Pulse para encender la cámara.

1

A las tomas de entrada de audio/vídeo

VGA

2

/

9

Botón

101-0002 2006 1 1 10:30

PM

VOLUME

2

Al conector múltiple

Cable para terminal de usos múltiples

• Ponga la cámara con la pantalla hacia arriba.

DSC-W30/W40

Cable de A/V

2

A la toma

A/V OUT

1

A las tomas de entrada de audio/ vídeo

• Si su televisor tiene tomas de entrada estéreo, conecte la clavija de audio (negra) del cable para terminal de usos múltiples (DSC-W50/W70) o el cable de A/V (DSC-W30/W40) a la toma de audio izquierda.

Botón de control

Las imágenes tomadas con la cámara aparecerán en la pantalla del televisor.

Pulse b/B del botón de control para seleccionar la imagen deseada.

• Cuando utilice la cámara en el extranjero, es posible que sea necesario cambiar la señal de salida de vídeo para que coincida con el

sistema de su televisor (página 52).

ES

77

ES

78

Acerca de los sistemas de color del televisor

Si quiere visionar imágenes en la pantalla de un televisor, necesitará un televisor con toma de entrada de vídeo y el cable para terminal de usos múltiples (DSC-W50/

W70) o el cable de A/V (DSC-W30/W40).

El sistema de color del televisor deberá ser igual que el de su cámara digital.

Compruebe la lista siguiente para ver cuál es el sistema de color de televisión del país o región donde es utilizada la cámara.

Sistema NTSC

América Central, Bolivia, Canadá, Chile,

Colombia, Corea, Ecuador, Estados Unidos,

Filipinas, Islas Bahamas, Jamaica, Japón,

México, Perú, Surinam, Taiwán, Venezuela, etc.

Sistema PAL

Alemania, Australia, Austria, Bélgica,

China, Dinamarca, España, Finlandia,

Holanda, Hong Kong, Hungría, Italia,

Kuwait, Malaysia, Noruega, Nueva

Zelanda, Polonia, Portugal, Reino Unido,

República Checa, República Eslovaca,

Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, etc.

Sistema PAL-M

Brasil

Sistema PAL-N

Argentina, Paraguay, Uruguay

Sistema SECAM

Bulgaria, Francia, Guayana, Irak, Irán,

Mónaco, Rusia, Ukrania, etc.