Ligar a sua câmara à sua TV. Sony DSC-W40, Cyber Shot DSC-W70, DSC-W50, Cyber Shot DSC-W40, DSC-W30, Cyber Shot DSC-W50, DSC-W70, Cyber Shot DSC-W30

Ligar a sua câmara à sua TV

Ver imagens num ecrã de TV

Pode ver imagens num ecrã de TV ligando a câmara à TV.

Desligue a câmara e a TV antes de ligar a câmara e a TV.

2

Ligue a TV e coloque o interruptor de entrada TV/vídeo em “video”.

• Para detalhes, consulte as instruções de operação fornecidas com a TV.

1

Ligar a câmara à TV.

DSC-W50/W70

3

Pressione para ligar a câmara.

VGA

2 / 9

1

Às tomadas de entrada

áudio/vídeo

Botão

101-0002 2006 1 1

VOLUME

10:30

PM

PT

76

2

Ao conector múltiplo

Cabo para o terminal multi-uso

• Coloque a câmara com o ecrã voltado para cima.

DSC-W30/W40

Botão de controlo

Imagens filmadas com a câmara aparecem no ecrã da TV.

Pressione b/B no botão de controlo para seleccionar a imagem desejada.

• Quando usa a sua câmara no estrangeiro, pode ser necessário mudar o sinal de saída de vídeo para corresponder ao seu sistema

de TV (página 51).

Cabo A/V

1

Às tomadas de entrada áudio/vídeo

2

A uma tomada A/V

OUT

• Se a sua TV tiver tomadas de entrada de estéreo, ligue a ficha de áudio (preta) do cabo para terminal multi-uso (DSC-W50/W70) ou o cabo

A/V (DSC-W30/W40) à tomada de áudio esquerda.

Sobre sistemas de cor de TV

Se quiser ver imagens num ecrã de TV, vai precisar de uma TV com tomada de entrada de vídeo e o cabo para o terminal multi-uso

(DSC-W50/W70) ou o cabo A/V (DSC-

W30/W40). O sistema de cor da TV deve corresponder ao da sua câmara digital de imagem fixa. Verifique as seguintes listas para o sistema de cores de TV do país ou região onde a câmara for usada.

Sistema NTSC

América Central, Bolívia, Canadá, Chile,

Colômbia, Coreia, Equador, E.U.A.,

Filipinas, Ilhas Bahamas, Jamaica, Japão,

México, Peru, Suriname, Taiwan,

Venezuela, etc.

Sistema PAL

Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica,

China, Dinamarca, Espanha, Finlândia,

Holanda, Hong Kong, Hungria, Itália,

Kuwait, Malásia, Noruega, Nova Zelândia,

Polónia, Portugal, Reino Unido, República

Checa, República Eslovaca, Singapura,

Suécia, Suíça, Tailândia, etc.

Sistema PAL-M

Brasil

Sistema PAL-N

Argentina, Paraguai, Uruguai

Sistema SECAM

Bulgária, França, Guiana, Irão, Iraque,

Mónaco, Rússia, Ucrânia, etc.

PT

77