Índice alfabético. Sony DSC-W40, Cyber Shot DSC-W70, DSC-W50, Cyber Shot DSC-W40, DSC-W30, Cyber Shot DSC-W50, DSC-W70, Cyber Shot DSC-W30
Add to My manuals
215 Pages
advertisement
Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abertura ................................10
t en “Lea esto primero”
Adaptador de ca ....................15
primero”
AF centro ..............................30
AF de múltiples puntos.........30
AF múlti................................30
t paso 2 en “Lea esto
primero”
Ajustes ......................35, 42, 43
Ajustes 1 ........................50
Ajustes 2 ........................51
Cámara...........................44
Herramienta memoria interna............................47
Stick...............................48
Ajustes 1 ...............................50
Ajustes 2 ...............................51
Almacenamiento masivo.......51
t paso 5 en “Lea esto
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
B
Balance del blanco................32
Batería...................................97
t paso 1 en “Lea esto
primero”
t paso 1 en “Lea esto
primero”
t paso 1 en “Lea esto
primero”
Batería recargable interna ......................... 100
Bloqueo AF .......................... 31
Borrar
primero”
Formatear ................ 47, 48
Brillo de imagen................... 10
C
múltiples............ 57, 72, 77
Cable USB...................... 57, 72
Calidad de imagen.......... 12, 33
Cámara ................................. 44
Cambiar carpeta REG. ......... 49
Cambiar tamaño ................... 39
t paso 1 en “Lea esto
primero”
Cargador de batería .............. 98
primero”
Carpeta ................................. 36
Cambio.......................... 49
Creación ........................ 48
CD-ROM .............................. 55
Color..................................... 11
Condensación de humedad........................ 99
Conexión
Impresora ...................... 72
Ordenador ..................... 57
Televisor........................ 77
Conexión USB ..................... 51
Conmutador de protección contra la escritura.......... 95
Contraste .............................. 35
Copiado de imágenes a su ordenador ...................... 56
Copiar................................... 49
t en “Lea esto primero”
t en “Lea esto primero”
Crear carpeta REG................48
Cruz filial de la medición de foco................................31
AF..................................30
Cyber-shot Viewer ................64
D
Desenfoque ...........................10
Destino de almacenamiento de archivos.....................61
Destinos para almacenar archivos de imágenes y nombres de archivos ......61
Dividir...................................40
DPOF ....................................75
E
Enfoque.............................9, 30
Enfoque automático................9
Especificaciones .................101
Estándar ................................33
Exposición ............................10
Extensión ........................61, 63
F
Fina .......................................33
Flash .....................................32
t paso 5 en “Lea esto
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Fluorescente..........................32
Formatear........................47, 48
t paso 2 en “Lea esto
primero”
ES
103
ES
104
G
Guía de funciones .................45
H
Herramienta memoria interna............................ 47
Stick...............................48
Histograma ........................... 20
I
Identificación de las partes ... 14
Idioma................................... 50
primero”
Iluminador AF ......................46
Impresión directamente ........71
Impresión en el modo de una sola imagen.................... 71
índice .............................71
Impresión en un establecimiento.............. 75
Imprimir................................ 70
Modo de índice.............. 71
Modo de una sola imagen ........................... 71
Incandescente ....................... 32
AE/AF ........................... 31
primero”
Indicador del cuadro del visor de rango AF................... 30
Indicador.... consulte “Pantalla”
Indicadores y mensajes de advertencia .................... 92
Inicializar.............................. 50
Instalar .................................. 55
Intervalo................................ 35
ISO............................10, 11, 32
J
JPG....................................... 62
L
Limpieza .............................. 99
Luz de fondo
primero”
Luz de fondo del LCD ......... 50
primero”
Luz diurna ............................ 32
M
M AF.................................... 44
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Marca de orden de impresión ...................... 75
Medición con tendencia al centro ............................ 31
Medición de foco ................. 31
Medición multipatrón .......... 31
Memoria interna................... 23
“Memory Stick Duo” ........... 95
t pasos 3 y 4 en “Lea
esto primero”
Conmutador de protección contra la escritura.......... 95
Número de imágenes/ tiempo de grabación ..... 21
Menú .................................... 27
Elementos ..................... 28
Visualización ................ 36
Menú de visualización ......... 36
Menú para tomar imágenes ....................... 29
Modo .................................... 33
Modo AF .............................. 44
Modo color ........................... 29
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Modo de ajuste automático
primero”
Modo de flash
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Modo de medición................ 31
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Modo GRAB ........................ 33
t paso 5 en “Lea esto
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Modo Programa automático..................... 25
Monitor................................. 44
MPG ..................................... 62
Multirráfaga.......................... 33
N
Nitidez .................................. 35
Nivel de flash........................ 35
Nombre de archivo ............... 61
NTSC.................................... 52
Nuboso ................................. 32
Número de archivo ............... 51
Número de imágenes/
Tiempo de grabación..... 21
O
Obturación lenta con reducción de ruido (NR).................17
Ordenador .............................53
imágenes..................56, 68
Entorno recomendado ...........54, 68
Macintosh ......................68
Software...................55, 64
Visualización con su cámara de archivos de imágenes almacenados en un ordenador..................63
Windows ........................53
Ordenador Macintosh ...........68
Ordenador Windows .............53
P
PAL .......................................52
Pantalla
Cambio de visualización..................20
Indicador........................16
t paso 6 en “Lea esto
primero”
Pantalla LCD .............. consulte
Paralaje .................................83
PC ..........consulte “Ordenador”
PictBridge .............................71
Pitido.....................................50
Píxel ......................................12
Píxeles efectivos..................101
Preajuste del enfoque............30
Precauciones......................... 99
Proteger ................................ 37
PTP....................................... 51
Puesta en hora del reloj ........ 52
Pulsación hasta la mitad ......... 9
primero”
R
Ráfaga .................................. 33
t paso 6 en “Lea esto
primero”
Recortar ................................ 42
Reducción del efecto ojos rojos .............................. 45
Relación de compresión ....... 13
Revisión automática ............. 46
Rotar..................................... 40
S
S AF ..................................... 44
Salida de video ..................... 52
Selección de escena.............. 26
primero”
Sencillo................................. 44
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Sistema operativo ........... 54, 68
Sobreexposición ................... 10
Software ............................... 64
Solución de problemas ......... 79
Subexposición ...................... 10
t paso 5 en “Lea esto
primero”
T
Tamaño de imagen................12
primero”
Televisor ...............................77
Toma DC (cc) IN ..................15
Toma de imagen
t paso 5 en “Lea esto
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
t paso 1 en “Lea esto
primero”
U
Utilización de la cámara en el extranjero
t paso 1 en “Lea esto
primero”
V
Velocidad de obturación .......10
t paso 4 en “Lea esto
primero”
Visualización
t paso 6 en “Lea esto
primero”
t paso 6 en “Lea esto
primero”
Visualización de autodiagnóstico .............92
t paso 6 en “Lea esto
primero”
ES
105
ES
106
W
WB........................................32
Z
t paso 6 en “Lea esto
primero”
Zoom digital ......................... 44
Zoom digital de precisión..... 44
Zoom inteligente................... 44
Zoom óptico
primero”
t paso 5 en “Lea esto
primero”
Marcas comerciales
• es una marca comercial de
Sony Corporation.
• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”,
, “Memory Stick Duo”,
, “Memory Stick PRO y de Sony Corporation.
son marcas comerciales
• Microsoft y Windows son o bien marcas comerciales registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y/u otros países.
• Macintosh y Mac OS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple
Computer, Inc.
• Intel, MMX, y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel
Corporation.
• Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. Sin embargo, las marcas ™ o ® no se utilizan en todos los casos en este manual.
ES
107
PT
2
Português
AVISO
Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade.
ATENÇÃO
Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado. Se não o fizer pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.
Aviso para os clientes na Europa
Este produto foi testado e está conforme os limites estabelecidos pela Directiva EMC para a utilização de cabos de ligação inferiores a
3 metros.
Atenção
O campo magnético em frequências específicas pode influenciar a imagem e o som desta câmara.
Aviso
Se electricidade estática ou electromagnetismo causar que a transferência de dados páre a meio
(falhar), reinicie a aplicação ou desligue e volte a ligar o cabo de comunicação (USB, etc) outra vez.
Tratamento de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União
Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos)
Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos.
A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
advertisement