Antes de realizar su operación. Sony DSLR-A100K, DSLR-A100, DSLR-A100W, α 100, DSLR-A100H


Add to my manuals
311 Pages

advertisement

Antes de realizar su operación. Sony DSLR-A100K, DSLR-A100, DSLR-A100W, α 100, DSLR-A100H | Manualzz

Antes de realizar su operación

Identificación de las partes

*

No toque directamente estas partes.

Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para obtener más información sobre la operación.

A

Dial de modo (27)

B

Botón

(56)

C

Botón disparador ( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

D

Dial de control (29, 90)

E

Lámpara del autodisparador (58)

F

Contactos del objetivo*

G

Espejo*

H

Montura del objetivo

I

Botón de previsualización de la

profundidad de campo (66)

J

Flash incorporado* ( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

K

Botón Fn (Función) (39)

L

Dial de funciones (38)

M

Gancho para la correa de bandolera (17)

N

Botón de liberación del objetivo

( t

paso 2 en “Lea esto primero”

)

O

Conmutador de modo de enfoque (67)

P

Terminal DC (cc)-IN (140)

A

Visor ( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

B

Sensores del ocular (93)

C

Interruptor POWER ( t

paso 3 en “Lea esto primero”

)

D

Botón MENU (76)

E

Botón

(Visualizar) (22, 68)

F

Botón (Borrar) ( t

paso 6 en “Lea esto primero”

)

G

Botón (Reproducción) ( t

paso 6 en “Lea esto primero”

)

H

Monitor LCD (19, 22)

I

Controlador ( v / V / b / B ) ( t

paso 3 en

“Lea esto primero”

)

Para visualizar: v

: Botón

(Histograma) (70)

V

: Botón (Rotar)

(72)

J

Botón central ( t

paso 3 en “Lea esto primero”

)/Botón AF puntual (47)

K

Toma REMOTE (Control remoto) (140)

L

Zapata de accesorios (141)

M

Dial de ajuste de dioptrías ( t

paso 5 en

“Lea esto primero”

)

ES

15

ES

16

N

Para tomar imagen: Botón +/–

(Exposición) (34, 61)

Para visualizar: Botón (Reducir)

(68, 73)

O

Para tomar imagen: Botón AEL

(Bloqueo AE) (36, 63)

Para visualizar: Botón (Ampliar)

(73)

P

Lámpara de acceso ( t

paso 4 en “Lea esto primero”

)

Q

Conmutador SteadyShot)

( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

R

Cubierta de la tarjeta CF ( t

paso 4 en“Lea esto primero”

)

S

Toma VIDEO/USB (74, 104)

T

Ranura de inserción de tarjeta CF

( t

paso 4 en “Lea esto primero”

)

U

Palanca de expulsión de la tarjeta CF

( t

paso 4 en “Lea esto primero”

)

A

Receptáculo para trípode

• Utilice un trípode con una longitud de tornillo de menos de 5,5 mm (milímetro)

No podrá sujetar firmemente la cámara en trípodes que tengan tornillos más largos de

5,5 mm (milímetro) y además podrá dañar la cámara.

B

Palanca de abertura de la cubierta de la batería ( t

paso 1 en“Lea esto primero”

)

C

Palanca de bloqueo ( t

paso 1 en “Lea esto primero”

)

D

Ranura de inserción de la batería

( t

paso 1 en “Lea esto primero”

)

E

Tapa de la batería ( t

paso 1 en “Lea esto primero”

)

Colocación de la correa de bandolera

Esta cámara tiene dos ganchos para colocar la correa de bandolera. Coloque el extremo de la correa con la presilla de mando a distancia en el lado de la empuñadura de la cámara. Coloque el otro extremo de la correa en el otro lado de la cámara.

Presilla de mando a distancia

Cuando vaya a pasar la correa a través del anillo de sujección, sujete la punta de la correa con el dedo, como se muestra abajo, y deslice el anillo de sujección en lugar de la punta de la correa hasta situarlo en posición para sujetar la correa.

Anillo de sujección

Si el anillo de sujección se sale de la correa, vuelva a ponerlo en la correa desde el lado mellado.

Lado mellado

ES

17

Indicadores en el monitor

Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para obtener más información sobre la operación.

Visor

Visualización

9

Indicación

Contador de fotogramas

restantes (57)

Aviso de movimiento de la cámara ( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

Escala Super SteadyShot

( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

ES

18

A

Visualización Indicación

Cuadros de enfoque amplio

(47)

Cuadros de enfoque local

(47)

Cuadros AF puntual (47)

Área de medición puntual

(47)

B

Visualización

WL

AEL z

125

5,6

Indicación

Compensación del flash

(53)

Parpadeando: El flash está siendo cargado

Iluminado: El flash ha sido cargado ( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

Flash inalámbrico (50)

Sincronización rápida (141)

Bloqueo AE (63)

Enfoque

paso 5 en

“Lea esto primero”

)

Tiempo de exposición (32)

Abertura (31)

Escala Ev (35, 59, 64)

Monitor LCD (Visualización de la información de grabación)

• La ilustración de arriba es para la visualización

completa en la posición horizontal (página 22).

A

Visualización

P A S M

125

F5,6

Indicación

Dial de modo (27)

Tiempo de exposición (32)

Abertura (31)

B

Visualización Indicación

Modo de flash (50)

ISO AUTO

ZONE

exposición (61)/Medida

manual (35)

Compensación del flash

(53)

Escala Ev (35, 59, 64)

Sensibilidad ISO (40)/

Unificación de zona (41)

C

Visualización

+1

+1

+1

Indicación

Modo de color (45)

Contraste (46)

Saturación (46)

Nitidez (46)

dinámica (45)

Área (47)

Modo (49)

RP

FINE STD

RAW RAW+

Prioridad de disparador

(89)

Modo manejo (56)

Tamaño de imagen (79)

Calidad de imagen (79)

D

Visualización Indicación

Bloqueo AE (63)

AWB +1

5500K M1

Balance de blancos

(Automático,

Predeterminado,

Temperatura de color, Filtro

CC, Personalizado) (42)

0039

Batería restante ( t

paso 1 en “Lea esto primero”

)

Número restante de

imágenes grabables (23)

ES

19

ES

20

Guía de operación

La siguiente operación puede indicarse en la porción inferior del monitor LCD.

Área AF

Selec.área enfoque

Monitor LCD (reproducción de una sola imagen)

:func.

:sel.

:acept.

Visualización z

Indicación

Controlador bB

Controlador vV

Controlador vVbB

Centro del controlador

Dial de control

Retorna con MENU

Retorna con

(73)

Cambia el cuadro de carpeta y el cuadro de imagen en el explorador de

archivos (68)

Visualización

L:10M

M:5,6M

S:2,5M

FINE STD

RAW RAW+

Indicación

Tamaño de imagen (79)

Calidad de imagen (79)

Batería restante ( t

paso 1 en “Lea esto primero”

)

Fecha de grabación 10:30

2006.01.01

3

Proteger (85)

Fijar DPOF (87)

100-0003 Número de carpeta -

archivo (108)

[0003/0007]

Número de fotograma/ número total de imágenes

Monitor LCD (Visualización del histograma)

Visualización Indicación

Imagen de reproducción

(70)

Histograma (70)

L:10M

M:5,6M

S:2,5M

FINE STD

RAW RAW+

35mm

dinámica (45)

Tamaño de imagen (79)

Calidad de imagen (79)

Distancia focal (4)

1/125

–0,3

F3,5

Tiempo de exposición (32)

Escala Ev (61)

Abertura (31)

Compensación del flash

(53)

Dial de modo (27)

P A S M

Modo de medición (54)

AWB +1

5500K M1

Balance de blancos

(Automático,

Predeterminado,

Temperatura de color,

Filtro CC, Personalizado)

(42)

ISO100

Sensibilidad ISO (ISO) (40)

Visualización

100MSDCF-

0002

Indicación

Super SteadyShot

( t

paso 5 en “Lea esto primero”

)

Número de carpeta -

archivo (108)

Batería restante ( t

paso 1 en “Lea esto primero”

)

2006.01.01

Fecha de grabación

Proteger (85)

3

Fijar DPOF (87)

[0002/0009] Número de archivo/número total de imágenes

ES

21

ES

22

Cambio de la visualización de la información de grabación

Cuando se graba, el monitor LCD de la parte trasera de la cámara muestra diversa información de grabación.

Pulse el botón (Visualizar) para alternar entre la visualización detallada y la visualización ampliada que tiene menos información en letras más grandes. Puede elegir apagar la visualización para minimizar el consumo de batería.

Cuando gire la cámara a una posición vertical, la visualización rotará automáticamente para ajustarse a la posición de la cámara.

Posición horizontal

Visualización detallada

Visualización ampliada

Sin visualización

Posición vertical

Visualización detallada

Visualización ampliada

Sin visualización

• Las instrucciones de este manual de instrucciones están basadas en la visualización detallada en la posición horizontal. (La ilustración izquierda superior.)

• Puede elegir mantener la visualización sin que rote en la posición vertical (página 93).

• Para la pantalla visualizada en el modo de reproducción, consulte la página 68.

Número de imágenes

Las tablas muestran el número aproximado de imágenes que pueden grabarse en un soporte de grabación formateado con esta cámara. Los valores pueden variar en función de las condiciones de la toma.

El número de imágenes

“Memory Stick Duo”

Tamaño de imagen: L:10M

Tamaño

Capacidad

Estándar

Fina

RAW & JPEG

RAW

64MB

22

14

2

3

128MB

46

29

5

7

Tamaño de imagen: M:5,6M

Tamaño

Capacidad

Estándar

Fina

64MB

39

25

128MB

80

52

Tamaño de imagen: S:2,5M

Tamaño

Capacidad

Estándar

Fina

64MB

78

53

128MB

158

108

256MB

85

54

10

14

256MB

145

95

256MB

287

197

512MB

174

112

23

30

512MB

296

194

512MB

586

402

(Unidades: Imágenes)

1GB

358

229

48

62

(Unidades: Imágenes)

1GB

606

397

(Unidades: Imágenes)

1GB

1 196

822

2GB

735

471

100

128

2GB

1 245

815

2GB

2 454

1 687

ES

23

ES

24

Tarjeta CF

Tamaño de imagen: L:10M

Tamaño

Capacidad

Estándar

Fina

RAW & JPEG

RAW

256MB

93

59

12

15

Tamaño de imagen: M:5,6M

Tamaño

Capacidad

Estándar

Fina

256MB

159

104

Tamaño de imagen: S:2,5M

Tamaño

Capacidad

Estándar

Fina

256MB

315

216

512MB

188

120

25

32

512MB

319

208

512MB

630

433

1GB

377

242

51

65

1GB

640

419

1GB

1 262

867

(Unidades: Imágenes)

2GB

755

485

103

132

4GB

1 508

968

207

265

(Unidades: Imágenes)

2GB

1 279

838

4GB

2 553

1 673

(Unidades: Imágenes)

2GB

2 523

1 734

4GB

5 034

3 460

El número de imágenes que pueden grabarse cuando se utiliza la batería

La tabla muestra el número aproximado de imágenes que pueden grabarse cuando se utiliza la cámara con la batería

(suministrada) con toda su capacidad y a una temperatura de ambiente de 25°C

En los números de imágenes que pueden grabarse se tiene cuenta el cambio del soporte de grabación según sea necesario.

Tenga en cuenta que es posible que el número real sea menor que el indicado en función de las condiciones de utilización.

Soporte de grabación

“Memory Stick Duo”

Tarjeta CF

N°. de imágenes

Aprox. 750

Aprox. 750

• Tomando imágenes en las siguientes situaciones:

– [Calidad] está ajustado a [Fina].

– [Modo AF] está ajustado a [AF Automático].

– Tomando una imagen cada 30 s (segundo).

– El flash destella una de cada dos veces.

– La alimentación se activa y desactiva una vez cada diez veces.

• El método de medición está basado en el estándar CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

• El número de imágenes que se pueden tomar no cambiará, independientemente del tamaño de imagen.

• La capacidad de la batería se reduce a medida que aumenta el número de veces que se utiliza y

también con el paso del tiempo (página 138).

• El número de imágenes que pueden grabarse disminuye en las condiciones siguientes:

– La temperatura del entorno es baja.

– El flash es utilizado frecuentemente.

– La cámara es encendida y apagada muchas veces.

– [Modo AF] está ajustado a [AF continuo].

– La batería tiene poca potencia.

• Cuando utilice un Microdrive, es posible que el número de imágenes que pueden grabarse varíe.

ES

25

Flujo de operación

El gráfico de abajo muestra el flujo de operacional de las operaciones siguientes - preparación, toma de imagen, y reproducción. Realice la confirmación y proceso de configuración siguientes, si es necesario.

Preparación

Prepare la batería

(

t

paso 1 en “Lea esto primero”)

Colocación de un objetivo

(

t

paso 2 en “Lea esto primero”)

Ajuste el reloj

(

t

paso 3 en “Lea esto primero”

, página 95

)

Inserte un soporte de grabación

(

t

paso 4 en “Lea esto primero”)

Confirmación antes de la toma

Compruebe el modo de grabación (página 27)

Ajuste de dioptrías

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”)

Cambio de la visualización de la información de grabación (página 22)

Selección del tamaño de imagen (página 79)

Utilización del flash

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”)

Preparación para la toma

Utilización del dial de funciones (página 38)

(ISO/Unificación de zona, Balance de blancos, Optimizador de gama dinámica,

Modo de color, Modo medición, Modo de enfoque, Flash)

Utilización del botón

(Manejo) (página 56)

(Avance de un solo fotograma, avance continuo, autodisparador, variación, variación de balance de blancos)

Ajuste de la exposición (página 61)

Bloqueo de la exposición (página 63)

Enfoque manual (página 67)

Toma de imagen

Sujeción de la cámara

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”

, página 10

)

Mire por el visor

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”)

Cuando utilice un objetivo zoom, gire el anillo del zoom

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”)

Confirme el enfoque

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”)

Compruebe la nitidez aproximada de la imagen del motivo (página 66)

Compruebe que el flash ha sido cargado antes de usarlo

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”)

Pulse el botón disparador para tomar una imagen

(

t

paso 5 en “Lea esto primero”)

ES

26

Confirmación de la toma de imagen

Visualización de imágenes

(

t

paso 6 en “Lea esto primero”)

Borrado de imágenes

(

t

paso 6 en “Lea esto primero”)

Cambio de la pantalla de reproducción (página 68)

Visualización del histograma (página 70)

Rotación de una imagen (página 72)

Ampliación de imágenes (página 73)

Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor (página 74)

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents