Notas sobre a utilização da câmara. Sony DSLR-A100K, DSLR-A100, Alpha 100, DSLR-A100W, α 100, DSLR-A100H
Add to My manuals
311 Pages
advertisement
Notas sobre a utilização da câmara
Tipos de “Memory Stick” que podem ser usados (não fornecidos)
Há dois tipos de “Memory Stick”.
“Memory Stick”: não pode usar um
“Memory Stick” com a sua câmara.
“Memory Stick Duo”: Inserir um
“Memory Stick Duo” num Adaptador
Memory Stick Duo para a ranhura CF
(fornecido).
• Quando usar o “Memory Stick Duo” com o botão de protecção contra escrita, regule o botão para a posição de gravação.
• Para detalhes sobre “Memory Stick”, consulte a página 136.
Notas sobre o pack de baterias
• Carregue o pack de baterias NP-FM55H
(fornecido) antes de usar a câmara pela primeira vez. ( t
passo 1 em “Leia isto primeiro”
)
• O pack de baterias pode ser carregado mesmo se não estiver completamente descarregado. Além disso, mesmo se o pack de baterias não estiver completamente carregado, pode utilizar a carga parcial do pack de baterias como está.
• Se não tencionar utilizar o pack de baterias durante um longo período de tempo, use toda a carga existente e retire-o da câmara e em seguida guarde-o num local frio e seco. Isto para manter a funcionalidade do pack de baterias
• Para detalhes sobre o pack de baterias, consulte a página 139.
Exclusão de compensação do conteúdo da gravação
O conteúdo da gravação não pode ser compensado se a gravação ou a reprodução não for possível devido a um mau funcionamento da sua câmara ou meio de gravação, etc.
Recomendação para cópias de segurança
Para evitar o risco potencial de perda de dados, copie sempre (cópia de segurança) os dados para outro dispositivo.
Notas sobre a gravação/reprodução
• Esta câmara não é à prova de pó, de salpicos de
água nem à prova de água. Leia as “Precauções”
(página 144) antes de utilizar a câmara.
• Antes de gravar acontecimentos únicos, faça uma gravação de teste para se certificar de que a câmara está a funcionar correctamente.
• Tenha cuidado para não molhar a câmara. Se entrar água para dentro da câmara pode originar mau funcionamento que em alguns casos poderá não ser reparável.
• Não olhe para o sol ou luz forte através da lente removida ou do visor. Pode ferir irreparavelmente os seus olhos. Ou pode causar mau funcionamento da câmara.
• Não utilize a câmara perto de um local que produza ondas rádio intensas ou que emita radiação. A câmara pode não ser capaz de gravar ou reproduzir correctamente.
• A utilização da câmara num local com areia ou poeira pode provocar avarias.
• Se ocorrer condensação de humidade, remova-a
antes de utilizar a câmara (página 144).
• Não abane nem bata na câmara. Além das avarias e impossibilidade de gravar imagens, pode inutilizar o meio de gravação ou causar a alteração, danos ou perda de dados de imagem.
• Limpe a superfície do flash antes da utilização.
O calor da emissão do flash pode fazer com que a sujidade na superfície do flash fique descolorida ou presa a esta, resultando em emissão de luz insuficiente.
• Mantenha a câmara, acessórios fornecidos, etc., fora do alcance das crianças. O pack de baterias, a tampa da sapata, etc., podem ser engolidos. Se ocorrer esse problema, consulte imediatamente um médico.
PT
3
PT
PT
4
Notas sobre o monitor LCD e a lente
• O monitor LCD é fabricado através de tecnologia de alta precisão, por isso mais de
99,99% dos pixéis são operacionais para uso eficaz. Todavia, pode haver alguns pequenos pontos negros e/ou pontos brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou verdes) que apareçam constantemente no monitor LCD. Estes pontos são normais no processo de fabrico e não afectam as imagens de qualquer forma.
Pontos negros, brancos, vermelhos, azuis e verdes
• Não exponha a câmara à luz solar directa. Se a luz solar for focada num objecto próximo, pode provocar um incêndio. Quando tiver de colocar a câmara sob a luz solar directa, coloque a tampa da lente.
• As imagens podem arrastar-se no monitor LCD num local frio. Isto não é um mau funcionamento. Quando ligar a câmara num local frio, o monitor LCD pode ficar temporariamente escuro. Quando a câmara aquecer, o monitor funciona normalmente.
• Não pressione contra o monitor LCD. O monitor pode ficar descolorado e isso pode provocar uma avaria.
Sobre a distância focal
O ângulo da imagem desta câmara é mais estreito do que o de uma câmara com formato de filme de
35 mm. Pode encontrar o equivalente aproximado da distância focal de uma câmara com formato de filme de 35 mm e fotografar com o mesmo ângulo de imagem, aumentando a distância focal da sua lente em metade.
Por exemplo, ao usar uma lente de 50 mm, pode obter o equivalente aproximado de uma lente de
75 mm de uma câmara com formato de filme de
35 mm.
Sobre a compatibilidade dos dados de imagem
• Esta câmara está conforme a norma universal
DCF (Design rule for Camera File system) estabelecida pela JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
• Não garantimos a reprodução noutro equipamento de imagens gravadas com a sua câmara e a reprodução na sua câmara de imagens gravadas ou editadas noutro equipamento.
Aviso sobre direitos de autor
Programas de televisão, filmes, cassetes de vídeo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis dos direitos de autor. A gravação não autorizada destes materiais poderá contrariar o disposto nas leis de direitos de autor.
As imagens utilizadas neste manual
As fotografias utilizadas como exemplos neste manual são imagens reproduzidas e não são imagens filmadas com esta câmara.
Índice
Notas sobre a utilização da câmara ..........................................................3
Técnicas básicas para melhores imagens ................................................9
Foco – Focar um motivo com sucesso.............................................................. 9
Exposição – Ajuste da intensidade da luz ...................................................... 12
Qualidade – Sobre “qualidade de imagem” e “tamanho de imagem” ........... 13
Antes da sua operação
Indicadores no monitor............................................................................18
Mudar o visor da informação de gravação ..............................................22
Número de imagens ................................................................................23
Fluxo de trabalho da operação................................................................26
Utilização das funções de fotografia
Utilização do marcador de modo.............................................................28
Filmar com o modo de prioridade de abertura ............................................... 31
Filmar com o modo de prioridade de velocidade do obturador..................... 33
Filmar com o modo de exposição manual ...................................................... 35
Utilização do marcador de função...........................................................39
Como usar o marcador de função .................................................................. 40
Utilização do botão (Avanço) ........................................................57
Como usar o botão (Avanço)............................................................... 57
Utilização do temporizador automático .......................................................... 59
Filmar três imagens com a exposição mudada – Enquadramento de
Fotografia de enquadramento do balanço de brancos .................................. 61
PT
5
PT
6
Ajustar a exposição ........................................................................... 62
Bloquear a exposição (Bloqueio AE) ................................................. 64
Sincronização Lenta (Fotografar fundo negro com flash).................. 66
Previsualização da profundidade de campo ........................................... 67
Utilização das funções de visualização
Comutar o ecrã de reprodução ............................................................... 69
Visualização do histograma .................................................................... 71
Rodar uma imagem ................................................................................ 73
Ver imagens num ecrã de TV ................................................................. 75
Utilização do menu
Utilização dos itens do menu .................................................................. 77
Menu de gravação 1 .......................................................................... 80
Tamanho imagem
Qualidade
Reduçao Ruído
AF Eye-Start
Menu de gravação 2 .......................................................................... 83
Olhos vermelh
Controlo flash
Ordem escalon
Reiniciar
Menu de reprodução 1....................................................................... 85
Apagar
Formato
Proteger
Format índice
Menu de reprodução 2....................................................................... 88
Apresen Slides
Config DPOF
Menu Personalizado 1........................................................................90
Config priorid
BotãoFixarFoc
Botão AEL
Reg marc Ctrl
Menu Personalizado 2........................................................................93
Bloq obturador
Bloq obturador
Config área AF
Visor monitor
Menu de configuração 1 .....................................................................95
BrilhoLCD
Modo transfer
Saída de vídeo
Sinais áudio
Idioma
Menu de configuração 2 .....................................................................97
Fich n.º memór
Nome pasta
Selec pasta
Menu de configuração 3 .....................................................................99
Iluminação LCD
Poupan energia
Sec.MenuMemór
Apagar conf.
PT
7
PT
8
Utilização do seu computador
Desfrutar o seu computador Windows.................................................. 102
Copiar imagens para o seu computador............................................... 104
Instalação do software (fornecido) ........................................................ 111
Utilização do software (fornecido)......................................................... 112
Utilização do seu computador Macintosh ............................................. 117
Imprimir imagens
Como imprimir imagens ........................................................................ 119
Resolução de problemas ...................................................................... 124
Mensagens de aviso ............................................................................. 134
Sobre o “Memory Stick” ........................................................................ 136
Sobre o cartão CF/Microdrive ............................................................... 138
Sobre o pack de baterias ...................................................................... 139
Sobre o carregador de baterias ............................................................ 140
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Español
- 3 Notas sobre la utilización de la cámara
- 9 Técnicas básicas para obtener mejores imágenes
- 15 Antes de realizar su operación
- 15 Identificación de las partes
- 18 Indicadores en el monitor
- 22 Cambio de la visualización de la información de grabación
- 23 Número de imágenes
- 25 El número de imágenes que pueden grabarse cuando se utiliza la batería
- 26 Flujo de operación
- 27 Utilización de las funciones de toma de imagen
- 27 Utilización del dial de modo
- 38 Utilización del dial de funciones
- 56 Utilización del botón (Manejo)
- 61 Ajuste de la exposición
- 63 Bloqueo de la exposición (Bloqueo AE)
- 65 Sincronización lenta (Toma del fondo oscuro con flash)
- 66 Previsualización de la profundidad de campo
- 67 Enfoque manual
- 68 Utilización de las funciones de visionado
- 68 Cambio de la pantalla de reproducción
- 70 Visualización del histograma
- 72 Rotación de una imagen
- 73 Ampliación de imágenes
- 74 Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor
- 76 Utilización del menú
- 76 Utilización de los elementos del menú
- 78 Lista de menús
- 79 Menú Grabación 1
- 82 Menú Grabación 2
- 84 Menú Reproducción 1
- 87 Menú Reproducción 2
- 89 Menú Personalizado 1
- 92 Menú Personalizado 2
- 94 Menú Configuración 1
- 96 Menú Configuración 2
- 98 Menú Configuración 3
- 101 Utilización de su ordenador
- 101 Disfrute de su ordenador Windows
- 103 Copiado de imágenes a su ordenador
- 109 Visualización con su cámara de archivos de imágenes almacenados en un ordenador
- 110 Instalación del software (suministrado)
- 111 Utilización del software (suministrado)
- 116 Utilización de su ordenador Macintosh
- 118 Impresión de imáganes
- 118 Cómo imprimir imágenes
- 119 Impresión de imágenes directamente utilizando una impresora compatible con PictBridge
- 123 Solución de problemas
- 123 Solución de problemas
- 133 Mensajes de aviso
- 135 Otros
- 135 Acerca del “Memory Stick”
- 137 Acerca de la tarjeta CF/Microdrive
- 138 Acerca de la batería
- 139 Acerca del cargador de batería
- 140 Accesorios opcionales
- 143 Precauciones
- 145 Especificaciones
- 147 Reponer valores predeterminados
- 151 Índice alfabético
- 156 Português
- 157 Notas sobre a utilização da câmara
- 163 Técnicas básicas para melhores imagens
- 169 Antes da sua operação
- 169 Identificação das partes
- 172 Indicadores no monitor
- 176 Mudar o visor da informação de gravação
- 177 Número de imagens
- 179 O número de imagens que podem ser gravadas usando o pack de baterias
- 180 Fluxo de trabalho da operação
- 182 Utilização das funções de fotografia
- 182 Utilização do marcador de modo
- 193 Utilização do marcador de função
- 211 Utilização do botão (Avanço)
- 216 Ajustar a exposição
- 218 Bloquear a exposição (Bloqueio AE)
- 220 Sincronização Lenta (Fotografar fundo negro com flash)
- 221 Previsualização da profundidade de campo
- 222 Focagem manual
- 223 Utilização das funções de visualização
- 223 Comutar o ecrã de reprodução
- 225 Visualização do histograma
- 227 Rodar uma imagem
- 228 Ampliar imagens
- 229 Ver imagens num ecrã de TV
- 231 Utilização do menu
- 231 Utilização dos itens do menu
- 233 Lista do menu
- 234 Menu de gravação 1
- 237 Menu de gravação 2
- 239 Menu de reprodução 1
- 242 Menu de reprodução 2
- 244 Menu Personalizado 1
- 247 Menu Personalizado 2
- 249 Menu de configuração 1
- 251 Menu de configuração 2
- 253 Menu de configuração 3
- 256 Utilização do seu computador
- 256 Desfrutar o seu computador Windows
- 258 Copiar imagens para o seu computador
- 264 Ver ficheiros de imagem guardados num computador com a sua câmara
- 265 Instalação do software (fornecido)
- 266 Utilização do software (fornecido)
- 271 Utilização do seu computador Macintosh
- 273 Imprimir imagens
- 273 Como imprimir imagens
- 274 Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compatível com PictBridge
- 278 Resolução de problemas
- 278 Resolução de problemas
- 288 Mensagens de aviso
- 290 Outros
- 290 Sobre o “Memory Stick”
- 292 Sobre o cartão CF/Microdrive
- 293 Sobre o pack de baterias
- 294 Sobre o carregador de baterias
- 295 Acessórios opcionais
- 298 Precauções
- 300 Especificações
- 302 Reiniciar predefinição
- 306 Índice remissivo