advertisement
E27 / E28 / E29
E 10 / E 11
E 20 / E 21
E23 / E24 / E25
E 22
E 88
E 89
E 90
E 91
E 92
E 93
E 94
E 95
E 96
E 97
E 98
E 99
E 82
E 83
E 84
E 85
E 86
E 87
E 72
E 73
E 74
E 75
E 80
E 81
FR Informations à l'utilisateur – Messages d'erreur
Hı
Lo
btLo
Store Date
Cal
RÉSULTAT
Time Cal
Informations à l'utilisateur
Plage de mesure dépassée ou turbidité trop élevée.
Plage de mesure pas atteinte.
Remplacer immédiatement les piles, impossible de continuer à travailler.
Tension des piles insuffisante pour le rétro-éclairage du display.
Mesure toutefois possible.
Pour une méthode qui a été réglée par l'utilisateur, une flèche est affichée à la position Cal lors de l'affichage du résultat à l'afficheur
(voir «Retour au réglage usine»).
Messages d‘erreur
Absorption de lumière trop élevée.
Cause par exemple: système optique encrassé.
Facteur de réglage en dehors de la plage autorisée.
Le détecteur reçoit trop de lumière.
Le détecteur reçoit trop de lumière.
La pile était trop faible pendant la mesure. Changer la pile.
CL 6: r églage de fabrication defectueux / supprimé
CL 6: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
CL HR: r églage de fabrication defectueux / supprimé
CL HR: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
AL: réglage de fabrication defectueux / supprimé
AL:
FE:
FE: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé réglage de fabrication defectueux / supprimé réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
FE M: réglage de fabrication defectueux / supprimé
FE M: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
Cu: r églage de fabrication defectueux / supprimé
Cu: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
Zn: r églage de fabrication defectueux / supprimé
Zn: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
SO4: réglage de fabrication defectueux / supprimé
SO4: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
Mo 1: réglage de fabrication defectueux / supprimé
Mo 1: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
Mo 2: réglage de fabrication defectueux / supprimé
Mo 2: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé tri: réglage de fabrication defectueux / supprimé tri: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
POLY: réglage de fabrication defectueux / supprimé
POLY: réglage par l‘utilisateur defectueux / supprimé
MD100_7 12/2016 147
IT Informazioni importanti
ATTENZIONE
Le tolleranze/precisioni di misurazione indicate valgono solo per l’utilizzo degli apparecchi in ambienti controllabili dal punto di vista elettromagnetico ai sensi di
DIN EN 61326. In particolare non è consentito l’uso di telefoni cellulari o di dispositivi radiotrasmittenti nelle vicinanze dell’apparecchio.
Indicazioni importanti sullo smaltimento di pile e accumulatori
In base alla normativa concernente le batterie (Direttiva 2006/66/CE) ogni consumatore
è tenuto per legge alla restituzione di tutte le batterie o accumulatori usati ed esauriti. È vietato lo smaltimento con i rifiuti domestici. Dato che anche alcuni prodotti del nostro assortimento sono provvisti di pile e accumulatori, vi diamo di seguito delle indicazioni:
Pile e accumulatori esauriti non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma depositati gratuitamente nei punti di raccolta del proprio comune o nei punti vendita di pile e accumulatori dello stesso tipo. Inoltre il consumatore finale può portare batterie e accumulatori al rivenditore presso il quale li ha acquistati (obbligo di raccolta previsto per legge).
148
Informazioni importanti
Conservare, proteggere e migliorare la qualità dell’ambiente
Smaltimento di apparecchiature elettriche nell’Unione Europea
In base alla Direttiva europea 2012/19/UE, gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici!
Tintometer GmbH provvederà a smaltire i vostri apparecchi elettrici in maniera professionale e responsabile verso l’ambiente. Questo servizio, escluso il trasporto , è completamente gratuito. Il servizio si applica agli apparecchi elettrici acquistati successivamente al 13 agosto 2005. Siete pregati di inviare gli apparecchi elettrici Tintometer divenuti inutilizzabili a trasporto pagato al vostro rivenditore.
MD100_7 12/2016
IT Indice
• Indicazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Indicazioni tecniche operative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Indicazioni relative ai metodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• Descrizione funzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Retroilluminazione del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lettura dei dati memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Funzione Countdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Mètodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bromo con compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Cloro con compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cloro HR (KI) con compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Biossido di cloro con compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ozon con compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Alluminio con reagente in Powder Pack (PP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ferro LR con reagenti liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ferro (Fe in Mo) con reagente in Powder Pack (PP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Rame con compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zinco con reagenti liquidi e polvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Solfato con reagente in Powder Pack (PP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Molibdeno LR con reagente in Powder Pack (PP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Molibdeno HR con reagenti liquidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Triazole con reagente in Powder Pack (PP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Polyacrylati con reagente liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• Menù opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Selezione menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Lettura dei dati memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trasmissione dei dati memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Impostazione di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
• Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Regolazione dell'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ripristino della regolazione del produttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
• Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Indicazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
MD100_7 12/2016 149
advertisement
Related manuals
advertisement