advertisement
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche elettriche
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche ottiche
Sistema di proiezione
Pannello LCD
Sistema di proiezione a 3 pannelli
LCD, 1 obiettivo
VPL-PX15/PX10: pannello TFT
Obiettivo
LCD da 0,9 pollici a microlenti,
2.359.296 pixel
(786.432 pixel
×
3)
VPL-PS10: pannello LCD TFT da
0,9 pollici, 1.440.000 pixel
(480.000 pixel
×
3)
Con messa a fuoco a ingrandimento di 1,3 volte
(manuale) f da 33,6 a 42 mm/F da 1,7 a 2,1
UHP da 200 W Lampada
Dimensioni dell’immagine di proiezione
Gamma: da 40 a 300 pollici
(misurati diagonalmente)
Emissione luce VPL-PX15/PX10: ANSI lumen
1)
2000 lm
VPL-PS10: ANSI lumen
1500 lm
Raggio di emissione
VPL-PX15/PX10 (con immissione di segnali XGA)
40 pollici: da 1458 a 1764mm
60 pollici: da 2217 a 2675 mm
80 pollici: da 2977 a 3586 mm
100 pollici: da 3736 a 4497 mm
120 pollici: da 4495 a 5408 mm
150 pollici: da 5635 a 6774 mm
180 pollici: da 6774 a 8141 mm
200 pollici: da 7533 a 9052 mm
250 pollici: da 9432 a 11329 mm
300 pollici: da 11330 a 13607 mm
VPL-PS10 (con immissione di segnali SVGA)
40 pollici: da 1461 a 1767 mm
60 pollici: da 2221 a 2680 mm
80 pollici: da 2982 a 3592 mm
100 pollici: da 3742 a 4505 mm
120 pollici: da 4503 a 5417 mm
150 pollici: da 5644 a 6786 mm
180 pollici: da 6784 a 8154 mm
200 pollici: da 7545 a 9067 mm
250 pollici: da 9446 a 11348 mm
300 pollici: da 11348 a 13629 mm
Sistema di colore NTSC
3.58
/PAL/SECAM/NTSC
4.43
/
PAL-M/PAL-N selezionabili automaticamente e manualmente
Risoluzione VPL-PX15/PX10: 750 linee TV orizzontali (ingresso video)
1024
×
768 punti (ingresso
RGB)
VPL-PS10: 600 linee TV orizzontali (ingresso video)
800
×
600 punti (ingresso RGB)
Segnali del computer compatibili fH: da 15 a 91 kHz
Diffusori fV: da 43 a 85 Hz
Sistema diffusori stereo, 28 mm, di diametro max. 0,5 W
×
2
Ingresso/uscita
Ingresso video S VIDEO: tipo Y/C mini DIN a
4 piedini (femmina)
Y (luminanza): sincronizzazione negativa da
1 Vp-p ±2 dB
(terminazione a 75 ohm)
C (crominanza): segnale di sincronizzazione
0,286 Vp-p ±2 dB (NTSC)
(terminazione a 75 ohm), segnale di sincronizzazione
0,3 Vp-p ±2 dB (PAL)
(terminazione a 75 ohm)
VIDEO: tipo fono
Video composito: sincronizzazione negativa da
INPUT A
1 Vp-p ±2 dB
(terminazione a 75 ohm)
AUDIO: minipresa stereo
500 mVrms, impedenza superiore a 47 kilohm
INPUT A: HD D-sub a 15 piedini
(femmina)
RGB analogico/componente:
R/R-Y: 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminazione a 75 ohm)
G: 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminazione a 75 ohm)
G con sincronismo/Y: 1 Vp-p
±2 dB con sincronismo negativo
(terminazione a 75 ohm)
.........................................................................................................................................................................................................
1) ANSI lumen è un metodo di misurazione di American National Standards Institute IT7.228.
39
(IT)
Caratteristiche tecniche
B/B-Y: 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminazione a 75 ohm)
SYNC/HD:
Ingresso sincronizzazione composito: impedenza alta
1-5 Vp-p, positivo/negativo
Ingresso sincronizzazione orizzontale: impedenza alta
1-5 Vp-p, positivo/negativo
VD:
Ingresso sincronizzazione verticale: impedenza alta
1-5 Vp-p, positivo/negativo
AUDIO: minipresa stereo
500 mVrms, impedenza superiore a 47 kilohm a 6 piedini (femmina) MOUSE
(Per ulteriori informazioni, vedere “Assegnazione dei piedini” a pagina 41 (IT).)
INPUT B (solo VPL-PX15)
ETHER standard 10BASE-T standard 100BASE-TX
Hub dell’USB
Slot PC CARD
Slot per schede PC, tipo II
Su (tipo B: femmina)
×
1
Giu (tipo A: femmina)
×
1
CONTROL S IN/PLUG IN POWER
Minipresa stereo 5 Vp-p, alimentazione plug in, CC 5V
Norme sulla sicurezza
UL1950 cUL (CSA No. 950)
FCC Class A
IC Class A
NEMKO (EN60950)
CE (LVD, EMC)
C-Tick
Fascio laser (solo VPL-PX15/PX10)
Tipo di laser
Lunghezza d’onda
Classe 2
Uscita
645 nm
1 mW
Caratteristche generali
Dimensioni 325
×
110
×
285 mm (l/a/p)
(senza le parti sporgenti)
VPL-PX15: Circa 5,3 kg Peso
VPL-PX10/PS10: Circa 4,9 kg
Requisiti di alimentazione
VPL-PX15:
CA da 100 a 240 V,
3,0 – 1,25 A, 50/60 Hz
VPL-PX10/PS10:
CA da 100 a 240 V, 2,9 – 1,2 A,
50/60 Hz
Consumo energetico
VPL-PX15:
Massimo 300 W
(modo di attesa: 4,9 W)
(se FUNZ.INGR.B è impostata su INSER: 9,0 W)
VPL-PX10/PS10:
Massimo 290 W
(modo di attesa: 4,7 W)
Dissipazione del calore
VPL-PX15: 1023,9 BTU
VPL-PX10/PS10: 989,6 BTU
Temperatura di utilizzo
Da 0 °C a 35 °C
Umidità di utilizzo
Dal 35 % al 85 %
(senza condensa)
Temperatura di deposito
Da –20 °C a 60 °C
Umidità di deposito
Dal 10 % al 90 %
Accessori in dotazione
Telecomando RM-PJM15
(solo VPL-PX15/PX10) (1)
Telecomando RM-PJM11
(solo VPL-PS10) (1)
Pile R6 (formato AA) (2)
Cavo HD D-sub a 15 piedini (2 m)
(1) (1-791-992-21)
Cavo per mouse PS/2 (2 m) (1)
(1-792-424-12)
Cavo USB tipo A – tipo B (1)
(1-790-081-11)
CD-ROM (software applicativo)
(1)
Cavo di alimentazione CA (1)
Filtro dell’aria (ricambio) (1)
Copriobiettivo (1)
Istruzioni per l’uso (1)
40
(IT)
Manuale di rete (solo VPL-PX15)
(1)
Manuale d’installazione per i rivenditori (1)
Scheda PC/punto di accesso alla
LAN senza fili specificati/ consigliati (solo VPL-PX15) (1)
Scheda di riferimento rapido (1)
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Assegnazione dei piedini
Caratteristiche tecniche
Connettore INPUT A (HD D-sub a 15 piedini, femmina)
Accessori opzionali
Lampada di proiezione LMP-P202 (ricambio)
Supporto per la sospensione del proiettore PSS-610
Cavo per monitor
SMF-410 (HD D-sub a 15 piedini (maschio) y HD
D-sub a 15 piedini (maschio))
Cavo per segnale
SMF-402 (HD D-sub a 15 piedini (maschio) y 3 × presa fono)
Obiettivo di proiezione
Obiettivo con messa a fuoco breve VPLL-CW10
Obiettivo di conversione con messa a fuoco lunga
VPLL-CT10
Alcuni componenti potrebbero non essere disponibili in alcune aree. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.
1 R/R-Y
2 G/Y
3 B/B-Y
4 GND
5 GND
6 GND (R)
7 GND (G)
8 GND (B)
9 N.C.
10 GND
11 GND
12 DDC/SDA
13 HD/C.Sync
14 VD
15 DDC/SCL
Connettore MOUSE (a 6 piedini, femmina)
6 5 4
3 2 1
1 DATA
2 N.C.
3 GND
4 +5 V
5 CLK
6 N.C.
41
(IT)
Indice analitico
Indice analitico
A, B
Accessori in dotazione 40 (IT)
Accessori opzionali 41 (IT)
Alimentazione attivazione 21 (IT) disattivazione 23 (IT)
Assegnazioni dei piedini 41 (IT)
C
Caratteristiche tecniche 39 (IT)
Collegamenti apparecchio a componenti 18 (IT) computer 16 (IT)
LAN 19 (IT) videoregistratore 18 (IT)
COLORE 26 (IT)
COLORE MENU 31 (IT)
Condensa 33 (IT)
CONTRASTO 26 (IT)
CONV SCAN (convertitore di scansione)
28 (IT)
D
DIMEN H 28 (IT)
Dimensioni dello schermo 39 (IT)
DIN. IMMAG. 26 (IT)
Dispositivo di regolazione 9 (IT)
E
Eliminazione immagine 22 (IT) suono 12 (IT)
Esempi di installazione 32 (IT)
F
FASE PUNTO 28 (IT)
Filtro dell’aria 36 (IT)
FORMATO 28 (IT)
Funzione APA 22 (IT)
FUNZ.INGR.B 31 (IT)
G, H
GAMMA 26 (IT)
I, J
INGRE A 30 (IT)
INSTALLAZIONE 31 (IT)
K
KEYST.DIGIT. 31 (IT)
L
LAMP TIMER 31 (IT)
LINGUAGGIO 30 (IT)
LUMINOS 26 (IT)
M, N, O
Maniglia 7 (IT)
MEM.KEY.DIG. 31 (IT)
Menu CTRL IMMAG. 26 (IT)
Menu IMPOST. INST. 30 (IT)
Menu REGOLAZ. 29 (IT)
Menu REGOL INGR. 27 (IT)
Menu
CTRL IMMAG. 26 (IT) eliminazione della visualizzazione dei menu 25 (IT)
IMPOST. INST. 30 (IT)
REGOLAZ. 29 (IT)
REGOL INGR. 27 (IT) uso del menu 25 (IT)
Messaggio di avvertimento 38 (IT) di avviso 38 (IT)
Note sull’installazione condizioni non adatte all’uso 33 (IT) installazione non corretta 33 (IT)
P, Q
Pile installazione 14 (IT), 15 (IT) note 14 (IT), 15 (IT)
Posizione e funzione dei comandi pannello dei connettori 11 (IT) pannello di controllo 9 (IT) parte anteriore / lato sinistro 7 (IT) parte posteriore / lato destro / parte inferiore 7 (IT)
Telecomando 12 (IT), 14 (IT)
POSIZIONE MENU 31 (IT)
POWER SAVING 10 (IT), 30 (IT)
Precauzioni 5 (IT)
Prese di ventilazione aspirazione 8 (IT) scarico 7 (IT)
Proiezione 22 (IT)
R
Regolazione dimensioni dell’immagine/spostamento
22 (IT) immagine 26 (IT) memoria delle impostazioni 25 (IT)
Reimpostazione reimpostazione di una voce 25 (IT) voci reimpostabili 25 (IT)
RICEVITORE IR 30 (IT)
RICHER INGR AUT 30 (IT)
S
Sensore per il telecomando anteriore 7 (IT) impostazione 30 (IT) posteriore 7 (IT)
SFONDO MENU 31 (IT)
Soluzione dei problemi 37 (IT)
Sostituzione della lampada 35 (IT)
SPOST 28 (IT)
STATUS (visualizzazione su schermo)
30 (IT)
STD COLORE (sistema) 27 (IT)
T, U, V, W, X, Y, Z
Telecomando (VPL-PS10) 14 (IT)
Telecomando (VPL-PX15/PX10) 12 (IT)
TEMP COLORE 26 (IT)
TINTA 26 (IT)
VOLUME 27 (IT)
Sony Corporation
Printed in Japan
42
(IT)
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 DE
- 5 Übersicht
- 5 Sicherheitsmaßnahmen
- 6 Merkmale und Funktionen
- 7 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- 7 Vorderseite / Linke Seite
- 7 Rückseite / Rechte Seite / Unterseite
- 9 Bedienfeld
- 11 Anschlußfeld
- 12 Fernbedienung (mit dem VPL-PX15/ PX10 geliefert)
- 14 Fernbedienung (mit dem VPL-PS10 geliefert)
- 16 Aufstellung und Betrieb des Projektors
- 16 Aufstellen des Projektors
- 16 Anschließen des Projektors
- 16 Anschließen an einen Computer
- 18 Anschließen an einen Videorecorder oder ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen
- 19 Anschließen an ein LAN (nur VPL-PX15)
- 21 Auswählen der Sprache für das Menü
- 22 Betrieb des Projektors
- 25 Einstellen und Anpassen des Geräts mit dem Menü
- 25 Arbeiten mit dem Menü
- 26 Das Menü EINST. BILD
- 27 Das Menü EING.-EINST
- 29 Das Menü EINSTELLUNG
- 30 Das Menü ANFANGSWERTE
- 32 Installation
- 32 Installationsbeispiel
- 33 Hinweise zur Installation
- 33 Ungeeignete Aufstellung
- 33 Beim Gebrauch zu vermeidende Fehler
- 35 Wartung
- 35 Wartung
- 35 Austauschen der Birne
- 36 Reinigen des Luftfilters
- 37 Störungsbehebung
- 39 Sonstiges
- 39 Technische Daten
- 42 Index
- 45 IT
- 47 Presentazione
- 47 Precauzioni
- 48 Funzioni
- 49 Posizione e funzione dei comandi
- 49 Parte anteriore / lato sinistro
- 49 Parte posteriore / lato destro / parte inferiore
- 51 Pannello di controllo
- 53 Pannello dei connettori
- 54 Telecomando (in dotazione con VPL-PX15/PX10)
- 56 Telecomando (in dotazione con VPL-PS10)
- 58 Installazione e proiezione
- 58 Installazione del proiettore
- 58 Collegamento del proiettore
- 58 Collegamento del proiettore
- 60 Collegamento ad un videoregistratore o ad un apparecchio con uscita RGB 15k/ componente
- 61 Connessione alla LAN (solo VPL-PX15)
- 63 Selezione della lingua del menu
- 64 Proiezione
- 67 Regolazioni e impostazioni con il menu
- 67 Uso del menu
- 68 Menu CTRL IMMAG.
- 69 Menu REGOL INGR.
- 71 Menu REGOLAZ.
- 72 Menu IMPOST. INST.
- 74 Installazione
- 74 Esempi di installazione
- 75 Note sull’installazione
- 75 Installazione non corretta
- 75 Condizioni non adatte all’uso
- 77 Manutenzione
- 77 Manutenzione
- 77 Sostituzione della lampada
- 78 Pulizia del filtro dell’aria
- 79 Soluzione dei problemi
- 81 Altro
- 81 Caratteristiche tecniche
- 84 Indice analitico