advertisement
Componenti opzionali
Collegamento dei componenti opzionali
Per arricchire il sistema, è possibile collegare dei componenti opzionali. Fare riferimento alle istruzioni per l’uso dei singoli componenti.
Componente opzionale digitale
Al connettore di ingresso digitale di un componente opzionale digitale
26
IT
Dai connettori di uscita audio di un componente opzionale analogico
Componente opzionale analogico
A
Connettore OPTICAL CD
DIGITAL OUT
Utilizzare un cavo ottico digitale (quadrato, non in dotazione) per collegare un componente digitale opzionale (piastra MD ecc.) a questo connettore. È quindi possibile utilizzare il sistema per inviare il suono a quel componente.
B
Connettori MD IN
Utilizzare dei cavi audio (non in dotazione) per collegare un componente opzionale analogico
(piastra MD ecc.) a questi connettori e ascoltarne il suono attraverso il sistema.
Ascolto dell’audio da un componente collegato
1
Collegare i cavi audio.
Vedere “Collegamento dei componenti opzionali” pagina 26.
2
Premere GAME (MD) sul telecomando (o premere ripetutamente FUNCTION sull’unità) finché non compare l’indicazione
“MD”.
Avviare la riproduzione del componente collegato.
Registrazione dell’audio da un componente collegato
1
Collegare i cavi audio.
2
Avviare la registrazione manualmente.
Vedere “Registrazione manuale di una cassetta” pagina 18.
Registrazione dell’audio su un componente collegato
1
Collegare un cavo ottico digitale.
Vedere “Collegamento dei componenti opzionali” pagina 26.
2
Avviare la registrazione.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del componente collegato.
Nota
È possibile registrare in digitale unicamente dal disco.
Tuttavia, non è possibile registrare da dischi per i quali
è proibita la copia.
27
IT
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 4 Verwendung dieses Handbuchs
- 4 Für die Wiedergabe geeignete CDs
- 6 Erste Schritte
- 6 Aufstellen des Systems
- 8 Einstellen der Uhr
- 9 CD/MP3 – Wiedergabe
- 9 Einlegen einer CD
- 9 Wiedergeben einer CD
- 9 — Normale Wiedergabe/Zufällige Wiedergabe
- 11 Wiederholen von Titeln
- 11 — Wiederholte Wiedergabe
- 11 Erstellen eines eigenen Programms
- 11 — Programmierte Wiedergabe
- 13 Tuner
- 13 Speichern von Radiosendern
- 14 Radio hören
- 14 — Einstellen gespeicherter Sender
- 14 — Manuelles Einstellen
- 15 Verwenden von Radio Data System (RDS)
- 15 (Nur für europäisches Modell)
- 16 Kassette – Wiedergabe
- 16 Einlegen einer Kassette
- 16 Wiedergeben einer Kassette
- 17 Kassette – Aufnahme
- 17 Überspielen Ihrer Lieblingstitel von CD auf Kassette
- 17 — CD-TAPE-Synchronaufnahme
- 18 Manuelles Aufnehmen auf Kassette
- 18 — Manuelles Aufnehmen
- 19 Klangeinstellung
- 19 Einstellen des Klangs
- 19 Auswählen des Klangeffekts
- 20 Auswählen des Surround- Effekts
- 21 Timer
- 21 Einschlafen mit Musik
- 21 — Schlummerfunktion
- 21 Aufwachen mit Musik
- 21 — Weckfunktion
- 22 Aufnehmen von Radioprogrammen mit Timer
- 23 Display
- 23 Ausschalten des Displays
- 23 — Stromsparmodus
- 24 Einstellen der Helligkeit für die Display- Hintergrundbeleuchtung
- 24 Anzeigen von CD- Informationen im Display
- 26 Optionale Komponenten
- 26 Aufstellen der optionalen Komponenten
- 28 Fehlerbehebung
- 28 Probleme und Fehlerbehebung
- 31 Meldungen
- 32 Weitere Informationen
- 32 Sicherheitsmaßnahmen
- 34 Technische Daten
- 36 Liste der Tastenanordnung und der Referenzseiten
- 39 Inhoud
- 40 Hoe gebruikt u deze handleiding
- 40 Afspeelbare cd's
- 42 Voorbereidingen
- 42 De installatie aansluiten
- 44 De klok instellen
- 45 Cd/MP3 – afspelen
- 45 Een cd laden
- 45 Een cd afspelen
- 45 — Normaal afspelen/Shuffle-afspelen
- 47 Muziekstukken herhaald afspelen
- 47 — Herhaald afspelen
- 47 Uw eigen programma maken
- 47 — Geprogrammeerd afspelen
- 49 Tuner
- 49 Voorkeurzenders instellen
- 50 Naar de radio luisteren
- 50 — Voorkeurzenders
- 50 — Handmatig afstemmen
- 51 Radio Data System (RDS)
- 51 (Alleen het Europese model)
- 52 Cassette – afspelen
- 52 Een cassette plaatsen
- 52 Een cassette afspelen
- 53 Cassette – opnemen
- 53 Uw favoriete cd-muziek-stukken op cassette opnemen
- 53 — Synchroon opnemen van cd-cassette
- 54 Handmatig opnemen op een cassette
- 54 — Handmatig opnemen
- 54 Geluid afstellen
- 54 Het geluid afstellen
- 55 Het geluidseffect selecteren
- 55 Het surroundeffect selecteren
- 56 Timer
- 56 In slaap vallen met muziek
- 56 — Sluimerfunctie
- 56 Gewekt worden met muziek
- 56 — Wekfunctie
- 57 Radioprogramma's opnemen met de timer
- 58 Uitleesvenster
- 58 Het uitleesvenster uitschakelen
- 58 — Energiebesparingsstand
- 59 De helderheid van de achtergrondverlichting van het uitleesvenster aanpassen
- 59 Informatie over de cd in het uitleesvenster weergeven
- 61 Optionele componenten
- 61 Optionele componenten aansluiten
- 63 Storingen verhelpen
- 63 Problemen en oplossingen
- 66 Meldingen
- 67 Aanvullende informatie
- 67 Voorzorgsmaatregelen
- 68 Technische gegevens
- 70 Overzicht van de bedieningsorganen en pagina's waarnaar wordt verwezen
- 73 Indice
- 74 Come utilizzare il manuale
- 74 Dischi compatibili
- 76 Operazioni preliminari
- 76 Collegamento del sistema
- 78 Impostazione dell’orologio
- 79 CD/MP3 – Riproduzione
- 79 Caricamento di un disco
- 79 Riproduzione di un disco
- 79 — Riproduzione normale/in ordine casuale
- 81 Riproduzione ripetuta
- 81 — Riproduzione ripetuta
- 81 Creazione di un programma personalizzato
- 81 — Riproduzione programmata
- 83 Sintonizzatore
- 83 Preselezione delle stazioni radio
- 84 Ascolto della radio
- 84 — Sintonizzazione delle stazioni memorizzate
- 84 — Sintonizzazione manuale
- 85 Utilizzo del Radio Data System (RDS)
- 85 (Modelli per l’Europa)
- 86 Cassetta – Riproduzione
- 86 Inserimento di una cassetta
- 86 Riproduzione di una cassetta
- 87 Cassetta – Registrazione
- 87 Registrazione dei brani preferiti di un CD su una cassetta
- 87 — Registrazione sincronizzata CD- TAPE
- 88 Registrazione manuale di una cassetta
- 88 — Registrazione manuale
- 89 Regolazione del suono
- 89 Come regolare il suono
- 89 Selezione dell’effetto sonoro
- 90 Selezione dell’effetto surround
- 91 Timer
- 91 Addormentarsi con la musica
- 91 — Timer di spegnimento
- 91 Svegliarsi con la musica
- 91 — Daily Timer
- 92 Registrazione con timer di programmi radio
- 93 Display
- 93 Disattivazione del display
- 93 — Modalità risparmio energetico
- 94 Regolazione della luminosità della retroilluminazione del display
- 94 Visualizzazione delle informazioni disco sul display
- 96 Componenti opzionali
- 96 Collegamento dei componenti opzionali
- 98 Risoluzione dei problemi
- 98 Problemi e azioni correttive
- 101 Messaggi
- 102 Informazioni supplementari
- 102 Precauzioni
- 103 Caratteristiche tecniche
- 105 Posizioni dei tasti e pagine di riferimento