advertisement
cobas c111
Generel vedligeholdelse
Hold instrumentet i orden
8 Generel vedligeholdelse
Indholdsfortegnelse
Dette kapitel indeholder en trinvis vejledning i vedligeholdelsespunkter, man skal udføre, for at instrumentet kan fungere effektivt og uden problemer.
I dette kapitel
Kapitel
8
Rengør vandbeholderen og affaldsbeholderen ..................................................C-16
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-3
8 Generel vedligeholdelse
Indholdsfortegnelse
cobas c111
Roche Diagnostics
C-4
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Oversigt
Oversigt
Udførelse af vedligeholdelsespunkterne korrekt og rettidigt er med til at sikre, at instrumentet fungerer uden problemer.
Planlægning af vedligeholdelse
cobas c
111 instrumentet gør det muligt at udføre vedligeholdelsespunkterne i grupper på tidspunkter, der passer ind i laboratoriets arbejdsprocesser. Til det formål kan man i konfigurationsindstillingerne definere én dag i ugen som vedligeholdelsesdag.
e
For oplysninger om planlægning af vedligeholdelsespunkter henvises til Planlægning af
vedligeholdelsespunkter på side B-156.
Alle vedligeholdelsespunkter kan udføres når som helst.
Interval
Der er defineret et fast vedligeholdelsesinterval for de fleste vedligeholdelsespunkter.
(Dette interval kan ikke ændres.) Det er på grundlag heraf, at systemet beregner den dato, hvor punkterne skal udføres.
Timere og tællere for disse intervaller nulstilles, når brugeren bekræfter, at vedligeholdelsespunktet er udført.
Vedligeholdelsespunkter uden foruddefinerede intervaller udføres, når det er nødvendigt, eller de bliver udløst af et andet vedligeholdelsespunkt.
Forfaldsdato
Forfaldsdatoen er den sidste mulige vedligeholdelsesdag. Det er denne dato, man ser, når man kontrollerer status for vedligeholdelsespunkterne.
Sikring af problemfri drift
Ved at udføre alle forfaldne vedligeholdelsespunkter under den daglige
Prepare
-fase eller
End Shift
-fase sikrer man, at rutinedriften ikke skal afbrydes for at udføre vedligeholdelse.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-5
8 Generel vedligeholdelse
Oversigt
Udførelse af vedligeholdelsespunkter
a
Udførelse af vedligeholdelsespunkter
Kontrol af, hvornår vedligeholdelsespunkter skal udføres
1
Tryk på
Utilities
>
Maintenance
.
A B cobas c111
C
D
Fortolkning af farverne
A
Navn på vedligeholdelsespunkt.
B
Dato for udførelse, i stigende rækkefølge.
C
Dette vedligeholdelsespunkt er markeret.
Figur C-1
D
Brug rullepanelet for at se de vedligeholdelsespunkter, der er skjult.
Det definerede vedligeholdelsesinterval er udløbet. Udfør dette vedligeholdelsespunkt nu.
Dette vedligeholdelsespunkt skal udføres den næste primære vedligeholdelsesdag.
Der kræves ingen handling p.t.
Dette vedligeholdelsespunkt er markeret.
Forberedelse af vedligeholdelsespunkter
Vedligeholdelsespunkterne er sorteret efter den dato, hvor de skal udføres. Brug disse datoer til planlægning af vedligeholdelsespunkterne, f.eks. til bestilling af de nødvendige materialer.
Udførelse af vedligeholdelsespunktet
2
Markér det vedligeholdelsespunkt, der skal udføres.
Den valgte linje bliver blå.
3
Tryk .
Det første skærmbillede i wizarden til udførelse af det valgte vedligeholdelsespunkt vises. Dette er som regel beskrivelse af vedligeholdelsen.
Tryk , hvis vejledningen ønskes udskrevet før start.
Roche Diagnostics
C-6
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Oversigt
4
Følg instruktionerne på skærmen.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt. Ved vedligeholdelsespunkter, der tager et stykke tid, udsendes desuden et lydsignal.
Dette gør det muligt at arbejde et andet sted end ved instrumentet, mens vedligeholdelsespunktet er i gang.
e
For oplysninger om, hvordan individuelle vedligeholdelsespunkter udføres, henvises til
Vedligeholdelsespunkter på side C-8.
ADVARSEL
Fejlagtige resultater eller driftsstop på grund af ikke fuldførte vedligeholdelsespunkter
Et vedligeholdelsespunkt kan annulleres når som helst ved at trykke
.
Hvis man afbryder udførelsen af et vedligeholdelsespunkt, der er forfaldent, vil status for punktet stadig være forfaldent, og det er nødvendigt at udføre punktet helt igen på et senere tidspunkt.
Hvis det overhovedet er muligt, skal et vedligeholdelsespunkt udføres uden afbrydelse.
Vedligeholdelsespunkter og deres intervaller
Nedenstående tabel angiver vedligeholdelsespunkterne, og hvor ofte de skal udføres.
Vi har gjort alt, hvad der stod i vor magt, for at sikre, at alle oplysningerne i denne tabel er korrekte på trykningstidspunktet. Roche Diagnostics forbeholder sig dog ret til at foretage eventuelle nødvendige ændringer uden varsel som en del af vor løbende produktudvikling.
Vedligeholdelsespunkter uden foruddefinerede intervaller skal udføres i særlige situationer, f.eks. i forbindelse med fejlfinding.
Interval
Ingen
Ingen
Ingen
Ingen
Dagligt
Ugentligt
Månedligt
Hver 3. måned
Hver 3. måned
Hver 6. måned
Hver 6. måned
Årligt
Årligt
Tabel C-1
Vedligeholdelsespunkt
Prime Fluid System (prime væskesystemet)
Abs. Air/Water Calibration (udfør en luft/vand-kalibrering)
Clean Rotor And Heating Channel (rengør rotor og varmekanal)
Cleanup Database (ryd op i databasen)
Deproteinize Probe (deproteinisér proben)
Clean Probe Manually (rengør proben manuelt)
Clean Reagent Disk (rengør reagenskarrusel)
Clean Water and Waste (rengør vand- og affaldsbeholdere)
Replace Water Inlet Filter (udskift indløbsvandfilter)
Clean Housing (rengør instrumenthus)
Replace Photometer Lamp (udskift fotometerlampen)
Call Service Rep. (tilkald servicetekniker)
Initialize Degasser Fluid Sensor (initialisér væskesensor til degasser)
Periodisk udførelse af vedligeholdelsespunkter
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-7
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Nedenstående afsnit beskriver vedligeholdelsespunkterne for hovedinstrumentet. e
For ISE-specifikke vedligeholdelsespunkter henvises til ISE-vedligeholdelsespunkter på side E-44.
Oplysninger om sikkerhed
ADVARSEL
Skader fra arbejdsopløsninger
Direkte kontakt med vaskeopløsninger eller andre arbejdsopløsninger kan forårsage personskade. Tag de forholdsregler, der er påkrævet ved håndtering af sådanne opløsninger, vær opmærksom på de advarsler, der er angivet i pakningsindlægget, samt de oplysninger, der er angivet i leverandørbrugsanvisningerne til vaskeopløsninger fra Roche Diagnostics.
Personskade eller beskadigelse af instrumentet på grund af kontakt med mekaniske dele i instrumentet
Dele i bevægelse må ikke berøres, mens instrumentet er i drift.
Infektion med biologisk farligt materiale
Kontakt med prøver indeholdende materiale af human oprindelse kan forårsage infektion.
Alle materialer og mekaniske komponenter i forbindelse med prøver af human oprindelse kan udgøre en biologisk fare.
o
Sørg for at bære beskyttelsesudstyr. Vær ekstra opmærksom ved arbejde med beskyttelseshandsker. De kan let gennembrydes, hvilket kan føre til infektioner. o
Hvis der spildes biologisk farligt materiale, aftørres det omgående, og der påføres desinfektionsmiddel.
o
Hvis det flydende affald kommer i kontakt med huden, skal stedet omgående vaskes med vand og påføres et desinficerende middel. Kontakt læge.
Fejlagtige resultater på grund af dannelse af kontaminanter
Under brug kan kontaminanter fæstne sig til proben. Som følge heraf kan rester af analyt eller reagens overføres fra en test til den næste. Sørg for at udføre vedligeholdelsespunkterne for proben, så snart de er forfaldne, for at forhindre potentielt falske resultater.
Fejlagtige resultater eller skade på analyseinstrumentet på grund af støv eller snavs
Brugeren kan lade hoveddækslet stå åben, mens systemet er i
standby
, eller mens instrumentet lukker ned. Dette kan betyde, at der samles støv og snavs i varmekanalen, hvilket kan forringe kvaliteten af kuvetterne.
Hold alle dæksler lukket. Åbn dem kun, når der skal udføres handlinger relateret til driften.
Fejlagtige resultater eller driftsstop på grund af ikke udførte vedligeholdelsespunkter
Hvis man ikke udfører vedligeholdelsespunkter, som er forfaldne til udførelse, kan det føre til situationer, hvor systemet ikke kan fortsætte med at behandle bestillinger, eller det kan føre til fejlagtige resultater. Hvis det overhovedet er muligt, skal alle vedligeholdelsespunkter udføres, når de er forfaldne.
Roche Diagnostics
C-8
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111
ADVARSEL
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
Fejlagtige resultater eller skade på analyseinstrumentet på grund af forkert betjening
Brugere skal have et grundigt kendskab til relevante retningslinjer og normer samt informationer og procedurer i brugermanualen.
o
Personer, der ikke er trænet af Roche Diagnostics, må ikke betjene eller vedligeholde instrumentet.
o
Start alle vedligeholdelsespunkter på skærmen. Udfør ikke vedligeholdelsespunkter uden assistance fra brugerinterfacet.
o
Følg nøje de procedurer, der er specificeret i brugermanualen for betjening og vedligeholdelse af systemet. o
Overlad vedligeholdelse, som ikke er beskrevet i brugermanualen, til servicepersonale fra
Roche. o
Følg laboratoriets standardprocedurer ved arbejde med biologisk farligt materiale.
Fejlagtige resultater eller driftsstop på grund af ikke fuldførte vedligeholdelsespunkter
Et vedligeholdelsespunkt kan annulleres når som helst ved at trykke
.
Hvis man afbryder udførelsen af et vedligeholdelsespunkt, der er forfaldent, vil status for punktet stadig være forfaldent, og det er nødvendigt at udføre punktet helt igen på et senere tidspunkt.
Hvis det overhovedet er muligt, skal et vedligeholdelsespunkt udføres uden afbrydelse.
Risiko for dårlig kvalitet af målingerne på grund af dårlig vandkvalitet
Dårlig vandkvalitet kan føre til fejlagtige resultater. Der skal altid anvendes renset vand af den kvalitet, der er specificeret i afsnittet
Infektion ved kontakt med affaldsopløsning
Kontakt med flydende affald kan medføre infektion. Alle materialer og mekaniske komponenter i forbindelse med affaldssystemet kan udgøre en biologisk fare. o
Sørg for at bære beskyttelsesudstyr. Vær ekstra opmærksom ved arbejde med beskyttelseshandsker. De kan let gennembrydes, hvilket kan føre til infektioner. o
Hvis der spildes biologisk farligt materiale, aftørres det omgående, og der påføres desinfektionsmiddel.
o
Hvis det flydende affald kommer i kontakt med huden, skal stedet omgående vaskes med vand og påføres et desinficerende middel. Kontakt læge.
Når udtrykket "renset vand" anvendes i denne manual, skal der anvendes vand, der mindst har den kvalitet, der er specificeret i kapitlet
.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-9
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Deproteinisér proben
f
Utilities
>
Maintenance
>
Deproteinize Probe
For at bibeholde et effektivt instrument skal proben rengøres og deproteiniseres regelmæssigt for at forhindre dannelse af kontaminanter.
Brugertid
Ca. 5 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
ISE Deproteinizer m
Activator
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Fejlagtige resultater på grund af dannelse af kontaminanter
på side C-8.
a
Deproteinisering af proben
1
Forbered ét rør med ISE Deproteinizer og ét med Activator.
2
Markér vedligeholdelsespunktet
Deproteinize Probe
.
3
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
4
Tryk .
En placeringsliste vises.
5
Placér ISE Deproteinizer og Activator i de positioner, der er vist på skærmen.
6
Tryk for at bekræfte placeringen.
Først deproteiniserer systemet proben, og derefter aktiveres den.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
7
Fjern rørene.
8
Tryk .
Roche Diagnostics
C-10
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
Prime væskesystemet
f
Utilities
>
Maintenance
>
Prime Fluid System
Prime-funktionen skyller væskesystemet med vand for at sikre, at vejene i væskesystemet (inklusive pipette, slanger og probe) er fyldt med væske og er fri for bobler. Hvis der er luftbobler i væskesystemet, vil testresultaterne blive unøjagtige.
Brugertid
Ca. 2 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
Renset vand.
a
Prime af væskesystemet
1
Kontrollér de eksterne vand- og affaldsbeholdere. Fyld evt. vandbeholderen, og tøm affaldsbeholderen.
2
Markér vedligeholdelsespunktet
Prime Fluid System
.
3
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
4
Tryk .
Systemet udfører prime-funktionen automatisk.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
5
Tryk .
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-11
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Rengør proben manuelt
f
Utilities
>
Maintenance
>
Clean Probe Manually
Proben skal regelmæssigt rengøres manuelt for at forhindre dannelse af aflejringer, som kan påvirke resultaterne.
Brugertid
Ca. 1 minut.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
70% ethylalkohol m
Papirservietter
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Fejlagtige resultater på grund af dannelse af kontaminanter
på side C-8.
o
Infektion med biologisk farligt materiale
a
Rengøring af proben
1
Markér vedligeholdelsespunktet
Clean Probe Manually
.
2
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
3
Tryk .
Systemet deaktiverer transfer-motorerne.
4
Fjern dækslet til transfer-sektionen.
Tryk på udløserknapperne på begge sider og løft.
5
Afmontér proben og holderen.
o o
Løsn slangen fra mindst de første to slangeholdere.
Tryk på udløserknappen på siden af probeholderslæden, og løft probeholderen med proben. Pas på ikke at trække i slangen.
Roche Diagnostics
C-12
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111
BEMÆRK
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
6
Hold fast i enheden ved probeholderen, og rengør proben med en serviet fugtet med 70% ethylalkohol.
Tør fra toppen og nedad flere gange.
Beskadigelse af probe og fejlfunktion af instrument på grund af forkert håndtering af proben
Hvis man kun trykker på den ene side af proben kan den blive deform og dermed for-
årsage fejlfunktion af instrumentet.
Sørg for at udøve et ensartet tryk på begge sider og at tørre i probens retning under rengøring.
7
Tør den side af probeholderen, der vender mod overfladedetektionskontakten.
Brug en serviet fugtet med 70% ethylalkohol.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
8
Montér probeholderen med proben.
Tryk på udløserknappen på siden af probeholderslæden, før probeholderen indsættes. Slip knappen, når holderen er på plads.
Tryk fast nedad, indtil udløseren låser.
9
Fastgør slangen til slangeholderne.
10
Montér dækslet til transfer-sektionen.
Tryk nedad, indtil udløseren låser.
11
Tryk .
Systemet initialiserer automatisk transfer-sektionen og udfører vedligeholdelsespunktet
Prime Fluid System
.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
12
Tryk .
C-13
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Rengør reagenskarrusel og prøveområde.
f
Utilities
>
Maintenance
>
Clean Reagent Disk
For at fjerne evt. spild skal reagenskarrusellen og prøveområdet rengøres regelmæssigt.
Dette vedligeholdelsespunkt omfatter følgende trin: o
Rengøring af reagenskarrusellen o
Rengøring af prøveområdet
Brugertid
Ca. 10 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
Spritservietter m
Papirservietter m
Kommercielt tilgængelig detergent uden slibemiddel
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Infektion med biologisk farligt materiale
o
Personskade eller beskadigelse af instrumentet på grund af kontakt med mekaniske dele i instrumentet
a
Rengøring af reagenskarrusellen
1
Markér vedligeholdelsespunktet
Clean Reagent Disk
.
2
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
3
Tryk .
4
Åbn hoveddækslet.
5
Fjern reagenskarrusellen.
6
Fjern spild og pletter på karrusellen med spritservietter.
7
Tør indersiden af reagenskøleren med en klud fugtet med sæbevand.
8
Montér reagenskarrusellen.
e
For oplysninger om montering af reagenskarrusellen henvises til Forberedelse af
reagenskarrusellen på side B-21.
9
Åbn den højre serviceklap.
Roche Diagnostics
C-14
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111
10
Løft prøvebakken op fra holderen.
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
11
Vask prøvebakken med detergent. (Bakken kan vaskes i opvaskemaskine.)
Prøvebakken må ikke skilles ad.
12
Lad prøvebakken tørre, eller tør den med papirservietter.
13
Montér prøvebakken.
Husk at justere styreskinnerne med stifterne.
Tryk helt ned.
14
Luk den højre serviceklap og hoveddækslet.
15
Tryk for at bekræfte, at vedligeholdelsespunktet er udført.
Systemet initialiserer automatisk.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
16
Tryk .
C-15
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Rengør vandbeholderen og affaldsbeholderen
f
Utilities
>
Maintenance
>
Clean Water and Waste
Den eksterne vandbeholder og den eksterne affaldsbeholder skal rengøres for at forhindre dannelsen af kontaminanter, som kan påvirke vandkvaliteten og dermed kvaliteten af resultaterne.
Dette vedligeholdelsespunkt består af følgende trin: o
Rengøring af vandbeholderen o
Rengøring af affaldsbeholderen
Vand- og affaldsbeholderne er placeret på racket ved siden af
cobas c
111 instrumentet.
Brugertid
Ca. 10 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
Ekstra affaldsbeholder m
Renset vand m
Hypochlorit-opløsning (0,6%) m
Spritservietter
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Infektion ved kontakt med affaldsopløsning
på side C-9.
o
Infektion med biologisk farligt materiale
a
Rengøring af vandbeholderen
1
Markér vedligeholdelsespunktet
Clean Water and Waste
.
2
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
3
Tryk .
4
Fjern slangeadapteren fra den hvide vandbeholder.
Roche Diagnostics
C-16
5
Anbring slangeadapteren på en ren overflade.
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
6
Hæld eventuelt resterende vand ud.
7
Hæld 500 ml hypokloritopløsning i vandbeholderen.
8
Rengør vandbeholderen med en børste.
9
Bortskaf opløsningen.
10
Rengør vandbeholderens inderside manuelt med servietter. Fjern eventuelle rester.
11
Rengør vandbeholderen med postevand mindst fire gange.
12
Rengør vandbeholderen med renset vand.
13
Tør sugeledningen med en serviet.
14
Fyld vandbeholderen med renset vand.
15
Sæt slangeadapteren på vandbeholderen igen. Tryk helt ned.
a
Rengøring af affaldsbeholderen
1
Hav den ekstra affaldsbeholder klar.
Systemet udfører vask periodisk. Derfor skal der altid være tilsluttet en ekstern affaldsbeholder.
2
Fjern slangeadapteren fra den gule affaldsbeholder, og placér den på den ekstra beholder.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
3
Fjern flasken fra racket, og placér den på en fast og plan overflade.
4
Placér den ekstra beholder på racket.
5
Kontrollér, at slangeadapteren er indsat korrekt.
6
Tøm den fyldte affaldsbeholder. Væsken skal behandles som biologisk farligt affald.
7
Hæld 500 ml hypokloritopløsning i affaldsbeholderen.
8
Rengør beholderen med en børste.
9
Bortskaf væsken. Skal behandles som biologisk farligt affald.
10
Rengør affaldsbeholderens inderside manuelt med servietter. Fjern eventuelle rester.
11
Rengør affaldsbeholderen med postevand.
12
Tøm affaldsbeholderen helt.
C-17
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
13
Tør affaldsåbningen med en serviet.
14
Sæt slangeadapteren på affaldsbeholderen igen. Tryk helt ned.
15
Tryk .
Vedligeholdelsespunktet
Prime Fluid System
udføres automatisk.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
16
Tryk .
cobas c111
Udskift indløbsvandfilter
f
Utilities
>
Maintenance
>
Replace Water Inlet Filter
Indløbsvandfiltret i den eksterne vandbeholder fjerner partikler fra vandtilførslen.
Dette filter skal udskiftes i henhold til vedligeholdelsesskemaet.
Vandbeholderen er placeret på racket ved siden af
cobas c
111 instrumentet.
Brugertid
Ca. 10 minutter.
Betingelser
Ingen
Nødvendigt værktøj og materiale
m
Renset vand m
Hypochlorit-opløsning (0,6%) m
Papirservietter m
Indløbsvandfilter
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
a
Udskiftning af indløbsvandfilter
1
Markér vedligeholdelsespunktet
Replace Water Inlet Filter
.
2
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
3
Tryk .
4
Fjern slangeadapteren fra vandbeholderen.
5
Anbring slangeadapteren på en ren overflade.
Roche Diagnostics
C-18
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111
6
Udskift indløbsvandfiltret.
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
B C
A
A
Fjernelse af spændringen
B
Filter
C
Filterhus
Figur C-2
D
Spændring
E
Tap på spændring o
Fjern spændringen ved at trække tappen væk fra filterhuset (A, D, E).
o
Fjern filtret (B), og sæt et nyt i.
o
Anbring spændringen.
Tryk den fast i filterhuset ved at anbringe tommelfingeren hen over den og fordele trykket hele vejen rundt.
7
Sæt slangeadapteren på vandbeholderen igen. Tryk helt ned.
8
Tryk .
Vedligeholdelsespunktet
Prime Fluid System
udføres automatisk.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
9
Tryk .
D
E
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-19
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Rengør og desinficér huset
f
Utilities
>
Maintenance
>
Clean Housing
Huset skal rengøres regelmæssigt for at sikre, at der ikke dannes kontaminanter, der kan påvirke instrumentets effektivitet.
Brugertid
Ca. 10 minutter.
Betingelser
Instrumentet skal være slukket.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
Ethylalkohol m
Papirservietter
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Infektion med biologisk farligt materiale
o
For at finde ud af, hvilke trin der kræves, kan man trykke på
Utilities
>
Maintenance
>
Clean Housing
og derefter trykke . (Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.) o
Tryk ikke
på dette tidspunkt
. Det skal man først gøre, når vedligeholdelsespunktet er fuldført. Tryk i stedet for at lukke skærmbilledet.
a
Rengøring af huset
1
Systemet skal være i
standby
.
2
Sluk systemet.
3
Tør hele instrumentets overflade af med spritservietter.
4
Åbn hoveddækslet og den højre serviceklap.
5
Tør indersiden af dækslet og klappen af med spritservietter.
6
Luk den højre serviceklap og hoveddækslet.
7
Skub transfer-sektionen helt ud til højre.
8
Åbn hoveddækslet og den venstre serviceklap.
9
Tør indersiden af klappen af med spritservietter.
10
Luk den venstre serviceklap og hoveddækslet.
11
Skub transfer-sektionen til udgangspositionen.
12
Fjern dækslet til transfer-sektionen.
(Tryk på udløserknapperne på begge sider og løft.)
13
Tør indersiden af dækslet af med spritservietter.
14
Montér dækslet til transfer-sektionen.
(Tryk nedad, indtil udløseren låser.)
15
Fjern det venstre og højre sidepanel.
16
Tør panelerne af med spritservietter.
17
Sæt det venstre og højre sidepanel på plads igen.
Roche Diagnostics
C-20
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
18
Tænd for systemet.
Systemet udfører interne kontroller og rutiner.
Opstartsfasen kan tage nogle minutter.
Når instrumentet er klar til brug, vises fanen
Overview
, og status er
standby
.
19
Log på systemet.
20
Tryk på
Utilities
>
Maintenance
>
Clean Housing
.
21
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
22
Tryk .
En detaljeret vedligeholdelsesbeskrivelse vises.
23
Tryk for at bekræfte, at vedligeholdelsespunktet er udført.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-21
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Ryd op i databasen
f
Utilities
>
Maintenance
>
Cleanup Database
Dette vedligeholdelsespunkt genindlæser databasen til et punkt, hvor instrumentet arbejder optimalt. Dette punkt anvendes typisk, hvis man føler, at instrumentet pludselig arbejder langsomt, f.eks. hvis det tager lang tid,, før oplysninger på skærmen vises, eller hvis det tager for lang tid, fra en handling er initieret, til den starter.
Brugertid
Ca. 10 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
Ingen a
Oprydning i databasen
1
Markér vedligeholdelsespunktet
Cleanup Database
.
2
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
3
Tryk .
En vejledning vises, mens oprydningen af databasen finder sted.
4
Når vedligeholdelsespunktet er færdigt, trykkes for at bekræfte.
Roche Diagnostics
C-22
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
Udskift fotometerlampen
f
Utilities
>
Maintenance
>
Replace Photometer Lamp
Det er af afgørende betydning, at fotometerlampen udsender konstant lys ved successive absorbansmålinger. Efter en vis periode formindskes intensiteten af det lys, lampen udsender, og nøjagtigheden af målingerne vil muligvis ikke opfylde de nødvendige standarder. Derfor skal lampen udskiftes regelmæssigt. Systemet giver besked, når lampen skal udskiftes, ved at ændre status for vedligeholdelsespunktet til forfalden (punktet bliver rødt).
Brugertid
Ca. 20 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
Papirserviet m
Fotometerlampeenhed (lampe, fatning og kabel er samlet på forhånd.) m
Kuvettesegmenter m
Ren klud
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Infektion med biologisk farligt materiale
o
Personskade eller beskadigelse af instrumentet på grund af kontakt med mekaniske dele i instrumentet
a
Udskiftning af fotometerlampen
1
Markér vedligeholdelsespunktet
Replace Photometer Lamp
.
2
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
3
Tryk .
Systemet slukker for lampen, og transfer-sektionen flytter til udgangspositionen.
Forberedelse af instrumentet
4
Åbn hoveddækslet og den højre serviceklap.
5
Fjern prøvebakken ved at løfte den op.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-23
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
FORSIGTIG
Skader på grund af varme dele
Direkte kontakt med varme dele kan give skader.
Rør ikke ved lampeenheden med bare hænder. Lad lampen køle af i ca. 10 minutter, før lampehusets dele berøres.
Fjernelse af lampen
6
Træk strømstikket (A) ud.
A
B
C
A
Strømstik
B
Monteringsskrue
Figur C-3
C
Dæksel
7
Løft dækslet til fotometerlampehuset (C).
8
Løsn skruen (B) til lampeenheden, og fjern den.
Montering af den nye lampe
9
Montér den nye lampeenhed.
ADVARSEL
Fejlagtige resultater på grund af snavset lampe
Hvis man berører lampen med bare hænder, reduceres pærens levetid, og det kan påvirke konsistensen af de målinger, der foretages med absorbansfotometeret.
Hold lampeenheden i skruen.
Roche Diagnostics
C-24
Hold lampeenheden i skruen, og sæt lampefatningen i styreskinnerne.
10
Spænd lampeenhedens skrue.
11
Luk dækslet til fotometerlampehuset.
12
Sæt strømstikket i kontakten.
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111
Forberedelse af instrumentet
13
Montér prøvebakken.
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
14
Luk den højre serviceklap og hoveddækslet.
15
Tryk .
Systemet initialiserer automatisk instrumentet.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
16
Tryk .
17
Udfør en luft/vand-kalibrering.
Bestillinger kan ikke behandles, hvis dette punkt ikke er udført.
e
Se Udfør en luft/vand-kalibrering på side C-26.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-25
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Kontakt servicetekniker
f
Utilities
>
Maintenance
>
Call Service Rep.
For at sikre, at instrumentet fungerer, som det skal, skal en servicetekniker regelmæssigt udføre nogle forebyggende vedligeholdelsesopgaver.
Systemet viser en meddelelse, når dette vedligeholdelsespunkt skal udføres.
Brugertid
Ca. 2 minutter.
(En servicetekniker skal bruge ca. 3 timer på at udføre forebyggende vedligeholdelse på et system uden en ISE-enhed og 4 timer på et system med en ISE-enhed.)
Betingelser
Ingen a
Initiering af forebyggende vedligeholdelse
1
En meddelelse på skærmen minder brugeren om at kontakte serviceteknikeren.
2
Markér vedligeholdelsespunktet
Call Service Rep.
3
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
4
Tryk .
En vejledning vises.
5
Kontakt serviceteknikeren for at aftale den forebyggende vedligeholdelse.
6
Tryk .
Udfør en luft/vand-kalibrering
f
Utilities
>
Maintenance
>
Abs. Air/Water Calibration
Via kalibrering af absorbansfotometeret bestemmes de korrigerende luft/vandværdier, der er nødvendige til resultatberegningen. Desuden anvendes de opnåede absorbansværdier for en tom kuvette ved hver bølgelængde som reference for systemkontrollen af kuvetteblindmålingen.
Brugertid
Ca. 5 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
2 kuvettesegmenter med tomme kuvetter
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Infektion med biologisk farligt materiale
o
Personskade eller beskadigelse af instrumentet på grund af kontakt med mekaniske dele i instrumentet
Roche Diagnostics
C-26
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
a
Udførelse af en luft/vand-kalibrering
1
Tryk på
Utilities
>
Maintenance
>
Abs. Air/Water Calibration
.
2
Tryk .
Man bliver bedt om at placere et kuvettesegment med tomme kuvetter.
3
Åbn hoveddækslet.
4
Hvis der er et segment i kuvetteringen, fjernes det. Kontrollér, om der er brugte kuvetter.
Hvis alle kuvetterne i dette segment er tomme, kan det placeres igen.
5
Placér et kuvettesegment med tomme kuvetter i kuvetteringen.
6
Tryk .
Man bliver bedt om at placere endnu et kuvettesegment med tomme kuvetter.
7
Hvis der er et segment i kuvetteringen, fjernes det. Kontrollér, om der er brugte kuvetter.
Hvis alle kuvetterne i dette segment er tomme, kan det placeres igen.
8
Placér kuvettesegmentet med tomme kuvetter i kuvetteringen.
9
Luk hoveddækslet.
10
Tryk .
Systemet udfører kalibreringerne. (Det måler først alle kuvetter, mens de er tomme, derefter afpipetterer det vand i kuvetterne, og måler dem igen.)
En meddelelse fortæller, når målingerne er færdige.
11
Rul evt. for at se resultaterne.
12
Kontrollér
Outlier statistics
.
13
Tryk for at acceptere resultaterne.
Hvis man på dette tidspunkt trykker , gemmes resultaterne ikke, og vedligeholdelsespunktet betragtes som ikke udført.
14
Fjern de brugte kuvetter, eller udskift dem med tomme.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-27
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Initialisér væskesensor til degasser
f
Utilities
>
Maintenance
>
Initialize Degasser Fluid Sensor
Væskesensoren til degasseren kontrollerer, om der er luft i vandforsyningen til sprøjteenheden. Luft i vandforsyningen kan give unøjagtig pipettering og i sidste ende fejlagtige resultater. Sensoren skal derfor initialiseres for at sikre, at den fungerer korrekt.
Brugertid
Ca. 5 minutter.
Betingelser
Systemet skal være i
standby
.
Alle dæksler skal være lukket.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
Fuld ekstern vandbeholder m
Ren klud a
Initialisering af væskesensor til degasser
1
Sørg for, at alle dæksler på instrumentet er lukket.
2
Tryk på
Utilities
>
Maintenance
>
Initialize Degasser Fluid Sensor
.
En vejledning vises.
3
Tryk .
Vedligeholdelsesbeskrivelsen vises.
4
Kontrollér, om den slange, der forbinder den eksterne vandbeholder med instrumentet, er fuld af vand eller indeholder luftbobler.
Roche Diagnostics
C-28
5
Gør ét af følgende:
Hvis
Der ikke kan ses nogen luftbobler
Der kan ses luftbobler, eller slangen er tom
Gøres følgende
1. Fortsæt med trin 6.
1. Tryk for at forlade dette vedligeholdelsespunkt.
2. Udfør vedligeholdelsespunktet
Prime Fluid System
.
3. Start på vedligeholdelsespunktet
Initialize Degasser
Fluid Sensor
igen.
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111
6
Fjern slangeadapteren fra den hvide vandbeholder.
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
A
7
Anbring slangeadapteren på en ren overflade.
Sørg for, at filtret (A) ikke er blokeret, og at der kan komme luft til det.
8
Tryk for at initialisere væskesensoren.
Systemet suger luft igennem slangeadapteren og initialiserer væskesensoren.
Når initialiseringen er færdig, beder systemet om, at slangeadapteren sættes på plads.
9
Sæt slangeadapteren på vandbeholderen.
10
Tryk .
Væskesystemet primes.
En meddelelse fortæller, når vedligeholdelsespunktet er færdigt.
11
Tryk .
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-29
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
Rengør rotor og varmekanal
Udfør dette vedligeholdelsespunkt, når en meddelelse beder om det.
Brugertid
Ca. 15 minutter.
Nødvendigt værktøj og materiale
m
95% ethylalkohol m
Fnugfri servietter
Sørg for at have læst og forstået afsnittet
Især følgende advarsler er relevante: o
o
Infektion med biologisk farligt materiale
a
Rengøring af rotor og varmekanal
1
Fjern reagenskarrusellen.
o
Tryk på
Overview
> .
Et skærmbillede beder om, at reagenskarrusellen bliver fjernet.
o o
Åbn hoveddækslet.
o
Fjern reagenskarrusellen.
Luk hoveddækslet.
2
Fjern alle kuvetter.
o
Tryk på
Overview
>.
o o
Åbn hoveddækslet.
Tryk på en segmenttast.
.
o o
Fjern segmentet.
Tryk for at bekræfte udtagningen.
o
Fjern alle segmenter som beskrevet ovenfor.
Luk hoveddækslet.
3
Sluk instrumentet.
4
Flyt transfer-sektionen til prøveområdet.
5
Åbn og fjern hoveddækslet og den venstre serviceklap.
Roche Diagnostics
C-30
6
Flyt transfer-sektionen helt ud til venstre.
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111
7
Åbn og fjern den højre serviceklap.
8
Fjern prøvebakken.
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
Afmontering af rotoren
9
Løsn fikseringsskruen (A) til displayet.
A
10
Vip displayet fremad.
11
Flyt transfer-sektionen helt ud til højre.
12
Fjern den øverste rotorkappe.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-31
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
cobas c111
13
På de to rotorlejer til højre løsnes den ene fikseringsskrue en smule, og den anden skrues helt ud. (Brug evt. en skruetrækker til at løsne skruerne.) Træk derefter den side af lejet, som er skruet helt løs, væk fra rotoren.
C D
A
B
E
D
A
Motorens fastholdningsstift
B
Fjederbelastet rotorleje
C
Rotormotor
Figur C-4
D
Fikserede rotorlejer
E
Fotometerlinser (ikke vist)
14
Løft rotormotorens fastholdningsstift en anelse, flyt motoren væk fra rotoren, og tryk stiften ned for at fastlåse motoren i den nye position.
Brug hullet tættest på instrumentets forside til at fastlåse lejet med stiften.
15
Udløs det fjederbelastede leje fra rotoren med den ene hånd, og løft rotoren med den anden.
Rengøring af rotoren
16
Rengør kuvetteringen (A) under rindende vand.
A
Roche Diagnostics
C-32
Brugermanual · Version 3,0
cobas c111 8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
BEMÆRK
Brug ikke klæde til at rengøre eller tørre rotoren. Dette kan evt. efterlade støv eller fnug i absorbansinspektionshullerne og således forhindre korrekt måling.
17
Lad rotoren stå og tørre.
Rengøring af varmekanalen
18
Rengør varmekanalen (B) med en fnugfri serviet eller en klud fugtet med ethylalkohol.
Pas på ikke at berøre fotometerlinserne (A).
A
B
Geninstallation
19
Træk det fjederbelastede leje væk fra rotorpositionen med den ene hånd, og indsæt rotoren med den anden.
20
Tryk de højre rotorlejer på plads, og fastgør fikseringsskruerne.
21
Bevæg rotoren for at sikre, at den kører frit.
22
Hold den fjederbelastede rotormotor i position, løft fastholdningsstiften, og frigør motoren forsigtigt.
23
Flyt transfer-sektionen helt ud til venstre.
24
Sæt den øverste rotorkappe på plads.
25
Tryk displayet ned, og fastgør fikseringsskruen.
Roche Diagnostics
Brugermanual · Version 3,0
C-33
8 Generel vedligeholdelse
Vedligeholdelsespunkter
26
Placér prøvebakken.
Husk at justere styreskinnerne med stifterne.
cobas c111
Tryk helt ned.
27
Montér og luk den højre serviceklap.
28
Flyt transfer-sektionen helt ud til højre.
29
Installér og luk den venstre serviceklap og hoveddækslet.
Afslutning af vedligeholdelsespunktet
30
Tænd instrumentet.
31
Vent på, at initialiseringen afsluttes.
32
Log på systemet.
33
Placér reagenskarrusellen.
e
Se Forberedelse af reagenskarrusellen på side B-21.
w
Roche Diagnostics
C-34
Brugermanual · Version 3,0
Fejlfinding
D
9 Meddelelser og alarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
10 Resultatmarkeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-23
advertisement