Aspecto general del panel de conexiones. Samsung LN52B750, LN46B750 - 46" LCD TV, LN40B750

¦

Aspecto general del panel de conexiones

N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

Panel posterior

1

2

3 o

Red de televisión por cable o

1 ENTRADA ALIMENTACIÓN

Conecta el cable de alimentación suministrado.

N La ubicación de la entrada de alimentación puede variar según los modelos.

2 HDMI IN 1(DVI), 2, / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]

Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI.

N No se necesita ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI.

N

N

¿Qué es HDMI?

• HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable.

• La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda).

Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si hay conectados reproductores de DVD / Blu-ray, o bien receptores de cable / satélite (decodificadores) que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI al terminal

HDMI IN 1(DVI) y los cables de audio a los terminales DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] de la parte posterior del televisor. Si sucede esto, póngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD / Blu-ray / receptor de satélite / cable (decodificador) para confirmar la versión HDMI y solicitar una actualización.

N

N

Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla

Use el terminal HDMI IN 1(DVI) para conectar el DVI a un dispositivo externo. Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del vídeo y los terminales DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] para el audio. Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI) .

3 ANT IN

Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable.

Español - 10

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 10 2009-03-30 �� 1:44:12

6

7

4

R W R B G

5 o

R W Y

4 BLOQUEO KENSINGTON

El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público. Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor.

N La ubicación del bloqueo Kensington puede variar según los modelos.

5 COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1

Permite conectar el vídeo/audio de componentes.

El terminal COMPONENT IN 1 también se usa como terminal AV IN 1 .

N

N

N

Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales COMPONENT

IN 1 [R-AUDIO-L] .

Si tiene un reproductor de vídeo ‘mono’ (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar las terminales de entrada de audio izquierdo o derecho del TV. También se puede conectar el cable al terminal ‘ R ’. Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables.

Al conectarse a AV IN 1 , el color del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] (verde) no coincide con el color del cable de vídeo

(amarillo).

6 PC IN [PC] / [AUDIO]

Permite conectar a las tomas de salida de audio y de vídeo de su PC.

N

N

Si el ordenador admite una conexión HDMI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI), 2, o 4 .

Si el ordenador admite una conexión DVI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI) / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-

L] .

7 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Se conecta a un componente de audio digital como un receptor del sistema Cine en casa.

N Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) : Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema.

N

N

El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales.

Cuando el receptor del sistema Cine en casa está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Cine en casa Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD / Blu-ray / receptor de cable o satélite (decodificador), y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Cine en casa. Si desea oír audio de 5.1 canales, conecte el terminal de salida de audio digital del DVD /

Blu-ray / receptor de cable o satélite (decodificador) directamente a un amplificador o un sistema Cine en casa, no al televisor.

Español - 11

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 11 2009-03-30 �� 1:44:12

8

0

9

8 EX-LINK

Conector sólo para servicio.

9 AUDIO OUT

Permite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador/sistema de Cine en casa.

N Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT [R-AUDIO-L] : Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador.

0 LAN

Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red.

Panel lateral

En los dispositivos que se desconectan o conectan frecuentemente al televisor (por ejemplo, una videocámara) es conveniente utilizar los terminales del panel lateral del televisor.

1

2

1

3

1 USB1(HDD) / USB2

Conector para actualizaciones de software, Media Play, etc. Se puede conectar la red inalámbrica de Samsung mediante el

‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ (se vende por separado).

N Para el disco duro de USB, use el puerto USB1(HDD) .

2 HDMI IN 4

Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI.

3 AV IN 2 [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un reproductor de vídeo.

Español - 12

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 12 2009-03-30 �� 1:44:12