Menús de opciones de la reproducción de películas. Samsung LN52B750, LN46B750 - 46" LCD TV, LN40B750

¦

Menús de opciones de la reproducción de películas

Menús de opciones de la reproducción de películas

❑

Modo rep. → Encendido / Apagado

Puede reproducir archivos de película repetidamente.

❑

Configuración de la imagen / Configuración del sonido

Puede ajustar la configuración de la imagen y del sonido.

❑

■

■

Imagen Tamaño

Ajustar

Reproducir vídeo al tamaño de la pantalla del televisor.

Original

Reproducir vídeo al tamaño original.

❑

■

■

■

■

Configuración subtítulo

Puede configurar los subtítulos de la película.

Subtítulo → Encendido / Apagado

Puede activar o desactivar los subtítulos de la película.

Tamaño subtítulo → Pequeño / Normal / Grande

Puede cambiar el tamaño de la letra de los subtítulos.

Sincronización subtítulo

Puede ajustar la sincronización de los subtítulos.

Reiniciar sincr.subtítulo

Puede restablecer la sincronización ajustada de los subtítulos.

❑

Información

Se muestra la información del archivo de película.

❑

Retirar con seg

Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.

Herramientas

Modo rep. ◀ Encendido ▶

Configuración de la imagen

Configuración del sonido

Imagen Tamaño : Ajustar

Configuración subtítulo

Información

Retirar con seg

U

Mover

L

Ajustar e

Salir

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 54

Español - 4

2009-03-30 �� 1:44:33

¦

Uso del menú de configuración

■

■

■

■

■

■

■

Muestra la configuración del usuario del menú Media Play .

1. Pulse el botón MEDIA.P

.

2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Setup y, a continuación, pulse el botón

ENTER E .

3. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada.

4. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar la opción deseada.

N Para salir del modo Media Play , pulse el botón MEDIA.P

del mando a distancia.

SUM

Photo

Dispositivo

SETUP

Music Movie

SUM

851.86MB/993.02MB libre

Setup e Salir

Usar vista color → Encendido / Apagado

Puede ordenar las fotos por color. Si esta opción se establece en Encendido , el tiempo de carga puede verse aumentado para recoger información de color de las fotos.

Recordatorio cont. pelíc. → Encendido / Apagado

Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproducción de una película desde el punto en que se dejó de ver anteriormente.

Usar vista color ◀ Apagado ▶

Recordatorio cont. pelíc. Encendido

Obtener código de registro DivX® VOD

Obtener código de desactivación DivX® VOD

Tiempo ejec. protect. pant. 4 hr

Información

Retirar con seg

Obtener codigo de registro de DivX® VOD

Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio Web SUM

Si está activado, aumenta el tiempo de carga para la recopilación de la información del color.

Dispositivo

DivX® y registra el código de registro con una cuenta personal, puede descargar el archivo de registro VOD.

U Mover L Ajustar R Regresar

Si reproduce el registro VOD mediante Media Play se completa el registro.

N Para obtener más información sobre DivX® VOD, visite www.DivX.com

Obtener codigo desactivacion DivX® VOD

Si DivX® VOD no está registrado, aparece el código de desactivación de registro.

Si ejecuta esta función cuando DivX® VOD se ha registrado, el registro actual de DivX® VOD se desactiva.

Tiempo ejec. protect. pant. → 4 hr / 8 hr / 10 hr

Puede configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas.

Información

Puede configurar que se muestre la información del dispositivo conectado.

Retirar con seg

Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.

BN68-02111B-Spa-2.indd 55

Español - 55

2009-03-31 �� 1:18:19

REPRODUCTOR MULTIMEDIA - DLNA

¦

Configuración de la red DLNA

DLNA permite reproducir en el televisor imágenes, música y vídeos guardados en el ordenador a través de una conexión de red en modo Media Play. De esta forma se elimina la necesidad de copiarlos en un dispositivo de almacenamiento USB y después conectar éste al televisor. Para utilizar DLNA, es necesario conectar el televisor a la red e instalar la aplicación DLNA en el ordenador.

Diagrama de conexión con la red - Cable

TV

PC

LAN

LAN

Módem externo

(ADSL/VDSL/TV por cable)

Diagrama de conexión con la red - Inalámbrica

PC

LAN

TV o

Adaptador de

LAN inalámbrica de Samsung

Compartidor IP inalámbrico

LAN

1. Para obtener más información sobre cómo configurar la red, consulte 'Configuración de la red'. (consulte la páginas 30~35)

N Se le recomienda que ubique el televisor y el PC en la misma subred. Las 3 primeras partes de la dirección de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**)

2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable

LAN.

N Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador).

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 56

Español - 6

2009-03-30 �� 1:44:34

¦

Instalación de la aplicación DLNA

Para reproducir contenidos del ordenador en el televisor, primero hay que instalar la aplicación. Para usar correctamente la función DLNA, use el programa del CD-ROM que se suministra con el televisor o use el programa Samsung PC Share

Manager que se corresponda con el modelo de televisor que se puede descargar del sitio web de Samsung.

Requisitos del sistema

1. Inserte en el ordenador el CD del programa suministrado con el televisor.

2. Para instalar el programa se necesitan 30 MB libres de espacio en el disco duro.

N Si se comparten archivos, se necesitan hasta 30MB de espacio en disco duro por cada 100 archivos.

N Si se cancela el acceso compartido a archivos, también se libera el espacio en el disco duro utilizado para la información de las miniaturas.

Formatos compatibles

● Imagen: JPEG / Audio: MP3 / Vídeo: contenedor AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS. Con el fin de conocer de forma detallada los formatos de vídeo admitidos, consulte las instrucciones 'Reproducción de un archivo de película'.

(consulte la página 52)

Instalación de la aplicación

 



1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto.

N Otra opción es descargar el archivo desde www.samsung.com.

2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las ilustraciones.

. Cuando la instalación haya finalizado, se mostrará en el escritorio el icono de PC Share Manager.

N Haga doble clic sobre el icono para ejecutar el programa.

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 57

Español - 7

2009-03-30 �� 1:44:34

¦

Uso de la aplicación DLNA

Diseño de la pantalla del programa

1

2 3 4 5

6 7

1. Menús: La aplicación incluye los menús siguientes: Archivo , Compartición , Servidor y Ayudar.

2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC.

. Haga clic para cancelar el acceso compartido.

4. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador.

. Haga clic para sincronizar el estado de acceso compartido.

6. Se mostrarán las carpetas y los archivos del ordenador que se compartirán.

7. Se mostrarán las carpetas que comparte el usuario.

❑

■

Archivo

Pertenencia

Muestra información sobre el archivo o la carpeta seleccionados.

●

●

Método 1: Seleccione un archivo o una carpeta, seleccione el menú

Pertenencia .

Archivo y, a continuación, seleccione el submenú

Método 2: Seleccione un archivo o una carpeta, haga clic con el botón derecho sobre el archivo o la carpeta seleccionados y después seleccione Pertenencia desde el menú emergente.

<Método 1> <Método 2>

■

Salir

Sale de la aplicación DLNA.

Si selecciona Salir sin aplicar los cambios después de cambiar el estado del acceso compartido, se mostrará un mensaje que pregunta si desea aplicar al ordenador los ajustes que se han cambiado. Seleccione Sí para aplicar los cambios y salir de la aplicación.

Español - 8

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 58 2009-03-30 �� 1:44:34

❑

■

Compartición

Compartición Carpeta

Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que se pueden compartir es de 32.

N

●

●

●

El ordenador actuará como servidor del televisor.

Método 1: Seleccione una carpeta desde Mi ordenador , seleccione el menú Compartición y, a continuación, seleccione el submenú Compartición Carpeta .

Método 2: Seleccione una carpeta desde Mi ordenador , haga clic con el botón derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione Compartición Carpeta desde el menú emergente.

Método 3: Sitúe el puntero del ratón sobre una carpeta de la lista de carpetas de Mi ordenador en el panel izquierdo y arrastre y suelte la carpeta en el panel de carpetas compartidas. Si aparece un mensaje que le pide que confirme la carpeta compartida, seleccione Sí .

<Método 1> <Método 2> <Método 3>

■

Cancelación de una Compartición Carpeta

Se puede cancelar el acceso a una carpeta compartida en el ordenador. Seleccione una carpeta del panel Compartición Carpeta y seleccione Desactivar opción de compartición .

● Método 1: Seleccione una carpeta del panel Compartición Carpeta , seleccione el menú Compartición y después seleccione

●

●

Desactivar opción de compartición .

Método 2: Seleccione una carpeta desde el panel Compartición Carpeta , haga clic con el botón derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione Desactivar opción de compartición desde el menú emergente.

Método 3: Sitúe el puntero del ratón sobre una carpeta del panel Compartición Carpeta y arrastre y suelte la carpeta en el panel Mi ordenador . Si aparece un mensaje que le pide que confirme la cancelación, seleccione Sí .

<Método 1> <Método 2> <Método 3>

■

Aplicación de los ajustes actuales

Realice este procedimiento cuando sea necesario sincronizar debido a la creación de una nueva carpeta compartida o a la cancelación de una carpeta compartida. El menú Aplicar los cambios del PC al servidor aplica los cambios de las carpetas compartidas a los datos guardados con el programa de acceso compartido del ordenador.

Como aplicar los cambios a los datos internos es un proceso lento, esta función permite a los usuarios aplicar los cambios a los datos sólo cuando resulta necesario. Los cambios en el estado de la carpeta compartida no se aplican al servidor hasta que se selecciona el menú Aplicar los cambios del PC al servidor .

Los cambios en las carpetas compartidas no se aplican al ordenador hasta que se selecciona el menú Aplicar los cambios del

PC al servidor .

●

●

Método 1: Seleccione el menú Compartición y seleccione el submenú Actualizar DB.

Método 2: Haga clic en el icono Aplicar los cambios del PC al servidor .

<Método 1> <Método 2>

Español - 9

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 59 2009-03-30 �� 1:44:35

■

Ajuste de los permisos de acceso

Para permitir que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar aquél en Configurar Dispositivo Póliza en la ventana de configuración de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred.

● Método: Seleccione el menú Compartición y seleccione Configurar Dispositivo Póliza representan en color gris. Puede cambiar los permisos de acceso con el botón Allow Aceptar / Negar . Para eliminar un elemento, selecciónelo y después elija Borrar archivo seleccionado .

. Los elementos rechazados se

❑

■

■

■

Servidor

Servidor

La función de servidor del ordenador se puede iniciar o detener.

Auto Empezar

Puede determinar si desea que el servidor del ordenador se inicie automáticamente cuando Windows se inicie.

Cambiar Servidor Nombre

Es posible cambiar el nombre al servidor del ordenador. Escriba un nombre nuevo y haga clic en OK . El nombre nuevo aparecerá en la parte superior derecha de la ventana y se mostrará en el televisor.

❑

■

Ayudar

versión

Se muestra un cuadro de mensaje con información sobre la versión del programa.

¦

Uso de la función DLNA

Uso del menú DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado en un servidor DLNA (normalmente un ordenador) conectado al televisor o a través de una red. El reproductor multimedia permite reproducir contenidos guardados en un dispositivo de memoria USB conectado al televisor, mientras que DLNA permite reproducir contenido guardado en un servidor

DLNA (el ordenador) conectado al televisor o a través de la red. Los procedimientos para usar los contenidos son los mismos que los de Media Play (USB & DLNA) .

N Si instala en un ordenador el programa PC Share Manager que se suministra con el televisor, puede hacer que el ordenador actúe como servidor DLNA de la red.

N Para conocer el procedimiento detallado sobre cómo usar el menú DLNA, consulte las instrucciones de ‘Media Play’.

(consulte la páginas 39~55)

1. Pulse el botón MEDIA.P

del mando a distancia para que se muestre el menú DLNA .

2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar un icono ( Photo , Music , Movie , Setup ) y, a continuación, pulse el botón ENTER E .

N Para salir del modo DLNA , pulse el botón MEDIA.P

del mando a distancia.

N DLNA no es compatible con las funciones siguientes.

• Las funciones de música de fondo y configuración de la música de fondo.

•

•

•

•

•

•

La clasificación de archivos por preferencias en las carpetas de fotos, música y películas.

La función del cambio de grupo.

Las funciones de copiar/eliminar.

La función de extracción segura.

Las funciones de tecla REW/FF ( π / μ ) mientras se reproduce una película.

Función de continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción).

N

N

Es posible que la función de omitir no funcione con algún contenedor como asf y mkv.

No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM.

N

N

N

Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador.

Es posible que las funciones de omitir (teclas ◄/►) y de pausa no funcionen mientras se reproduce una película para el

DLNA de otros fabricantes, dependiendo de la información de contenidos correspondiente.

Es posible que no se muestre el tiempo de reproducción mientras se visualiza una película.

Español - 60

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 60 2009-03-30 �� 1:44:35