Utilisation du téléviseur comme écran PC. Samsung LN52B750, LN46B750 - 46" LCD TV, LN40B750

¦

Utilisation du téléviseur comme écran PC

Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)

Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Les fenêtres affichées sur votre PC auront probablement un aspect différent, selon la version de

Windows et de la carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détaillant Samsung.)

1. Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu Démarrer de Windows.

2. Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur « Apparence et Thèmes » et la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage » apparaît.

. Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur « Affichage » et la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage » apparaît.

4. Allez à l’onglet « Paramètres » dans la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage ».

 Réglage correct de la taille (résolution) - Optimale : 1920 X 1080 pixels

 Si la boîte de dialogue Paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est « 60 » ou « 60 Hz ». Dans le cas contraire, cliquez sur « OK » et quittez la boîte de dialogue.

Modes d'affichage

Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant, le cas échéant, au mode d’emploi de la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître. Pour les modes d’affichage de la page suivante, l’image de l’écran a été optimisée en usine.

■

Entrée D-Sub et hDMI/DvI

N Il faut utiliser la prise d’entrée hDMI IN 1(DvI) dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI.

Mode Résolution fréquence horizontale

(khz) fréquence verticale

(hz) fréquence d'horloge des pixels (Mhz)

IBM

720 x 400

640 x 480

MAC

1152 x 870

720 x 576

35.000

49.726

68.681

35.910

66.667

74.551

75.062

59.950

30.240

57.284

100.000

32.750 vESA CvT vESA DMT

1280 x 720

1280 x 720

1280 x 960

640 x 480

640 x 480

640 x 480

800 x 600

800 x 600

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768

1152 x 864 67.500

63.981

75.000

60.020

108.000

108.000

1280 x 800

1280 x 800

1360 x 768

1440 x 900

1440 x 900

1680 x 1050 vESA GTf vESA DMT /

DTv CEA

1920 x 1080p

65.290

74.620

67.500

59.954

70.000

60.000

146.250

128.943

148.500

Polarité synchro (h/v)

-/-

-/-

-/-

-/+

+/+

+/+

-/+

-/-

+/+

français - 21

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 21 2009-03-30 �� 1:45:11

¦

Configuration du téléviseur avec un PC

N Préréglage: Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC.

❑

Réglage Auto

Utilisez la fonction « Réglage Auto » afin que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu'il reçoit. Cette fonction règle également automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions.

T

N

Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils . Il est également possible de régler l'ajustement automatique en choisissant Outils → Réglage Auto .

Cette fonction n’est pas disponible en mode numérique DVI.

❑

■

■

■

Écran

Grain / Affiné

Le but du réglage de la qualité de l'image est d'éliminer ou de réduire le bruit de l'image. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence le mieux possible ( Grain ), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois le bruit réduit, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran.

Position de l'ordinateur

Régler la position de l'écran de l'ordinateur s'il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale.

Rétablir l'image

Vous pouvez remplacer tous les paramètres d'image par les valeurs par défaut.

Luminosité

Netteté

Réglage Auto

Écran

Réglages avancés

Options d'image

Réinitialisation de l'image

: 45

: 50

Grain

Affiné

Position de l'ordinateur

Rétablir l'image

Écran

0

50

▶

U Dépl. E Intro. R Retour

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 22

français - 22

2009-03-30 �� 1:45:11

SON

Vous pouvez choisir les réglages pour le mode sonore, le volume, les options sonores multipistes, etc.

¦

Configuration du menu Son

❑

●

●

●

●

●

Mode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel

T Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils . Il est également possible de régler le son en choisissant Outils → Son Mode .

Standard : Choisit le mode sonore normal.

Musique : Accentue la musique par rapport aux dialogues.

Cinéma : Offre le meilleur son pour les films.

voix claire : Accentue les dialogues par rapport aux autres sons.

Personnel : Rétablit les réglages sonores personnalisés.

Mode : Personnel

Égaliseur

SRS TruSurround HD : Off

Langue privilégiée

Multi-Track Sound

: Français

: Mono

Volume auto : Off

Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV

Sélect. son : Principale

▶

❑

Égaliseur

Vous pouvez régler les paramètres audio selon vos préférences personnelles.

●

●

●

Mode : Choisit le mode sonore parmi des réglages prédéfinis.

Balance G/D : Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

100hz, 00hz, 1Khz, Khz, 10Khz (Réglage de la largeur de bande) : Pour régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande.

● Régler : Ramène tous les réglages de l'égalisateur aux valeurs par défaut.

❑

SRS TruSurround HD → Off / On

TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1 canaux, lorsque la chaîne ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Elle est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.

T Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils . Il est également possible de régler SRS TruSurround HD en choisissant Outils → SRS TS HD .

❑

Langue privilégiée (canaux numériques seulement)

La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères).

N Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant sur le bouton MTS de la télécommande.

N

N

Langue privilégiée n'est disponible qu'en mode numérique.

Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée.

❑

Son multi-piste (MTS) (canaux analogiques seulement)

●

●

O

●

N

N

Appuyez sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP .

Mono : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d'un signal stéréo s'avère difficile.

Stéréo : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie.

SAP : Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (seconde piste audio), habituellement un doublage en langue étrangère.

Son multi-piste n'est disponible qu'en mode analogique.

Selon l’émission diffusée, il est possible de choisir parmi les modes Mono , Stéréo ou SAP .

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 23

français - 2

2009-03-30 �� 1:45:11

❑

Volume auto → Off / On

Chaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que l'on change de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume de canal désiré en abaissant la sortie de son lorsque le signal de modulation est élevé ou en haussant la sortie de son lorsque le signal de modulation est bas.

❑

Sélect. le haut-parleur

●

●

Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur afin d'entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chaîne.

haut-p. externe : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs externes (chaîne de cinéma maison).

haut-parleur Tv : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs du téléviseur.

N

N

Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à haut-p. externe . Veuillez régler le volume de votre chaîne de cinéma maison.

Si vous choisissez haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur , les réglages du son seront limités.

haut-parleur Tv haut-p. externe

Aucun signal vidéo

Haut-parleurs internes du téléviseur

RF, AV, Composante, PC, HDMI

Sortie du son

Sourdine

Sourdine

Sortie audio optique (sortie G/D) vers la chaîne audio

RF, AV, Composante, PC, HDMI

Sortie du son

Sortie du son

Sourdine

❑

Sélect. son→ Principale / Secondaire

Lorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de l’image (ISI) secondaire.

N

T

Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction ISI est réglée à On .

Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils . Vous pouvez régler le son de l’image secondaire en choisissant

Outils → ISI → Sélect. son .

❑

Réinitialisation du son → Réinitial. tout / Réinit. mode son / Effacer

Vous pouvez rétablir les paramètres audio par défaut.

N Réinit. mode son : Les valeurs de son actuelles sont ramenées aux réglages par défaut.

Réinitialisation du son

Choisir les options de rétablissement du son.

Réinitial. tout Réinit. mode son Effacer

L Dépl. E Intro. R Retour

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 24

français - 24

2009-03-30 �� 1:45:12

CONfIGURATION

Vous pouvez régler des fonctions supplémentaires.

¦

Configuration du menu de configuration

❑

❑

❑

Langue

Vous pouvez régler la langue de menu.

Prêt à I’emploi

Langue : Français

heure

Pour les procédures détaillées concernant les options de configuration, veuillez consulter les instructions « Réglage de l’horloge ». (voir pages 28~29)

Heure

Mode Jeu

BD Wise

Type de réseau

Réglage du réseau

V-Chip

Sous-titres

: Off

: On

: Câble

Mode Jeu → Off / On

En branchant une console de jeu, comme une PlayStation™ ou une Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le menu jeu.

N Restrictions en mode Jeu (attention)

• Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, configuration.

désactivez le mode Jeu dans le menu de

N

N

N

N

• Si vous affichez le menu TV en mode Jeu , l'écran tremblera légèrement.

Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV et PC standard.

Lorsque la fonction ISI est activée, la fonction Mode Jeu ne peut pas être utilisée.

Si la qualité de l'image est mauvaise lorsqu'un dispositif externe est branché au téléviseur, vérifier si le Mode Jeu est On .

Définissez le Mode Jeu sur Off et connectez des périphériques externes.

•

•

Si le Mode Jeu est sur marche :

• Le mode image passe automatiquement à Standard et il ne peut pas être changé.

Le mode sonore passe automatiquement à Personnel et il ne peut pas être changé. Réglez le son à l'aide de l'égaliseur.

La fonction Réinitialisation du son est activée. Le fait de choisir la fonction de réinitialisation après avoir paramétré l’égaliseur le ramène aux valeurs par défaut.

▶

❑

BD Wise → Off / On

Cette option offre une qualité d’image optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-ray et chaînes de cinéma maison prenant en charge BD Wise. En les branchant au téléviseur Samsung, vous obtiendrez une image d’une qualité plus riche.

N

N

N

Branchez des produits Samsung BD Wise à l’aide d’un câble HDMI.

Lorsque le BD Wise est On , le mode image passe automatiquement à la résolution optimale.

BD Wise est accessible en mode HDMI.

❑

Type de réseau / Réglage du réseau

Pour les procédures détaillées concernant la configuration des options, veuillez consulter les instructions de la rubrique

« Configuration du réseau ». (voir pages 30~35)

❑

■

v-Chip

La fonction V-Chip exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip.

N

N

N v-Chip n'est pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC.

Le code NIP par défaut d'un nouveau téléviseur est « 0-0-0-0 ».

Perm. tout : Déverrouille toutes les classifications du téléviseur. / Bloq. tout : Verrouille toutes les classifications du téléviseur.

Changer NIP

L'écran Changer NIP s'affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entré le code NIP

à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé.

N Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code

0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).

français - 2

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 25 2009-03-30 �� 1:45:12

■

■

■

■

■

Blocage V-Chip → Off / On

Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification.

Cont. paren. Tv

Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification. Cette fonction permet de contrôler ce que vos enfants regardent.

●

●

N

N

Cont. paren. Tv

Tv-y : Jeunes enfants / Tv-y7 : Enfants de plus de 7 ans / Tv-G : Tout public/ Tv-PG :

Surveillance parentale/ Tv-14 : Téléspectateurs de plus de 14 ans / Tv-MA : Public averti

ALL : Blocage de toutes les classifications. / fv : Fantastique et violence / v : Violence /

S : Scènes de sexe / L : Langage adulte / D : Dialogue sexuellement explicite

La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la catégorie Tv-y , la catégorie Tv-y7 sera automatiquement bloquée. De la même façon, si vous bloquez la catégorie Tv-G , toutes les catégories du groupe des jeunes adultes seront alors bloquées ( Tv-G, Tv-PG, Tv-14 et Tv-MA ). Les

Tv-y

Tv-y7

Tv-G

Tv-PG

Tv-14

Tv-MA

ALL FV V S L D

Perm. tout

Bloq. tout n Dépl. E Intro. R Retour sous-classifications ( D, L, S et v ) sont regroupées de la même façon.

La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont « plus restrictives ». Par exemple, si vous bloquez la sous-catégorie L de la catégorie Tv-PG , les sous-catégories L de Tv-14 et de Tv-MA sont bloquées automatiquement.

●

●

●

●

●

●

Classif. MPAA

Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA. La Motion Picture

Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants.

●

N

G : Tout public (aucune restriction).

PG : Surveillance parentale recommandée.

PG-1 : Parents vivement mis en garde.

R : Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans doivent être sous la surveillance d'un adulte.

NC-17 : Aucun enfant de moins de 17 ans.

x : Adultes uniquement.

G

PG

PG-13

R

NC-17

X

NR

Classif. MPAA

Perm. tout

Bloq. tout n Dépl. E Intro. R Retour

NR : Pas de classification.

La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont « plus restrictives ». Par exemple, si vous bloquez la catégorie PG-1 , les catégories R , NC-17 et x seront automatiquement bloquées.

Anglais canadien

● C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.

●

●

●

●

●

C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.

G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.

PG : Émissions à surveillance parentale.

14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.

18+ : Émissions pour adultes.

N La fonction v-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont « plus restrictives ». Par exemple, si vous bloquez la catégorie G , les catégories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloquées.

français canadien

● G : Tout public.

●

●

●

●

8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.

1 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.

16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.

18 ans+ : Émissions réservées aux adultes.

N La fonction v-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont « plus restrictives ». Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+ , les catégories 1 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 26

français - 26

2009-03-30 �� 1:45:12

■

Catég. américaine téléchargeable

Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques.

N

N

Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu

Catég. américaine téléchargeable est désactivé.

L'information sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu'on regarde des canaux numériques. Cela peut prendre plusieurs secondes.

N Le menu Catég. américaine téléchargeable est disponible pour utilisation après téléchargement de l’information à partir de la station de radiodiffusion. Toutefois, selon l'information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.

N

N

Titre de classification

Nombre de tous les titres de classification

Nombre de titres de classification actuels

DH

MH

H

VH

Catég. américaine téléchargeable

Humor Level

EH

► 1/2

Perm. tout

Bloq. tout n Dépl. E Intro. R Retour

Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du menu par défaut et « Downloadable US rating » changent en fonction des données téléchargées.

Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.

N

N

La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.

Les catégories (par exemple : Humor Level., etc.) et les niveaux de classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de télédiffusion.

Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction v-Chip bloque un canal (solution d’urgence)

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran se vide et le message suivant s’affiche :

Classif. obtenue : MPAA X/Anglais canadien : C8+/LL/VH

Ce canal est bloque en mode puce V. Veuillez entrer un

NIP pour débloquer.

1. Entrez votre NIP. Appuyez ensuite sur les touches ▲ ou ▼ pour désactiver temporairement le blocage V-Chip.

N Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 →

POWER (Marche)

Changé Entrez NIP

❑

■

■

■

Sous-titres (Messages affichés à l'écran)

Sous-titres → Off / On

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.

O

N

Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à marche ou arrêt.

L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

Mode ss-titres codés

Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

N

●

●

L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux analogiques seulement)

La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, la fonction des sous-titres analogiques peut fonctionner sur les canaux numériques.)

Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux numériques seulement)

La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.

N Service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

Options de sous-titrage numérique (canaux numériques seulement)

● format : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Petit, Standard et Grand . La couleur par défaut est Standard .

●

●

●

●

Style des polices : Cette option comprend Par défaut, Style 0 ~ Style 7 . Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est Style 0 .

Couleur avant-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, vert, Bleu, Jaune, Magenta et

Cyan . Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, vert, Bleu, Jaune, Magenta et

Cyan . Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La couleur par défaut est Noir .

Opacité avant-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et

Luminescence . Vous pouvez modifier l'opacité des caractères.

français - 27

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 27 2009-03-30 �� 1:45:12