Conexión de la red. Samsung LN52B750, LN46B750 - 46" LCD TV, LN40B750

¦

Conexión de la red

Puede configurar el protocolo de Internet para que se pueda comunicar con diversas redes conectadas.

❑

■

Conexión de la red - Cable

Conexión LAN para un entorno DHCP

A continuación se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuración dinámica de host

(DHCP). Dado que la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automáticamente cuando se selecciona DHCP, no es necesario introducirlos manualmente.

1. Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el módem externo con un cable LAN.

2. Conecte el puerto de módem de la pared y el módem externo con un cable de módem.

Puerto de módem en la pared Módem externo

(ADSL/VDSL/TV por cable)

Panel posterior del TV

2 Cable del módem 1 Cable LAN

Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador).

Puerto de módem en la pared

Módem externo

(ADSL/VDSL/TV por cable)

Cable del módem Cable LAN

Compartidor IP

Cable LAN

Panel posterior del TV

Puede conectar el puerto LAN y el televisor directamente según el estado de la red.

Puerto LAN en la pared Panel posterior del TV

Cable LAN

N

N

N

N

N

Los terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo externo puede variar según el fabricante.

Si falla la asignación de la dirección IP por el servidor DHCP, apague el módem externo, vuelva a encenderlo al menos después de 10 segundos e inténtelo de nuevo.

Para las conexiones entre el módem externo y el compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente.

Se puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador).

No se puede usar un módem ADSL de tipo de conexión manual ya que no admite DHCP. Se debe usar un módem ADSL de tipo de conexión automática.

Español - 0

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 30 2009-03-30 �� 1:44:16

■

Conexión LAN para un entorno IP estático

A continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP).

1. Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el puerto LAN de la pared con un cable LAN.

Puerto LAN en la pared Panel posterior del TV

1 Cable LAN

Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador).

Puerto LAN en la pared

Compartidor IP

Panel posterior del TV

Cable LAN Cable LAN

N

N

N

N

N

N

Las terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo externo puede variar según el fabricante.

Si usa una dirección IP estática, su ISP le informará de la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS.

Debe introducir estos valores para completar la configuración de la red. Si no los conoce, consulte a su administrador de la red.

Para obtener información sobre cómo configurar y conectar un compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente.

Se puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador).

Si usa un compartidor IP (enrutador IP) que admite DHCP, se puede configurar el dispositivo como DHCP o IP estático.

Para saber cómo usar una dirección IP estática, consulte a su proveedor de servicios de Internet.

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 31

Español - 1

2009-03-30 �� 1:44:17

❑

Conexión con la red - Inalámbrica

Es posible conectar a la red de manera inalámbrica a través de un compartidor IP inalámbrico.

Panel lateral del TV

Compartidor

IP inalámbrico

Puerto LAN en la pared o

Adaptador de LAN inalámbrica de Samsung

Cable LAN

1. Conecte el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ en el terminal USB1(HDD) o USB2 del televisor.

N Para utilizar una red inalámbrica necesita el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ (WIS09ABGN).

N El ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ se vende por separado. El adaptador de LAN inalámbrica WIS09ABGN se ofrece a través de distribuidores seleccionados, sitios web de comercio electrónico y Samsungparts.com.

N

N

N

Para utilizar una red inalámbrica, el televisor debe estar conectado a un compartidor IP inalámbrico. Si el compartidor

IP inalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectarse a la red inalámbrica.

El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung es compatible con IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G e IEEE

802.11N. Si reproduce el vídeo DLNA en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.

Si el compartidor IP inalámbrico permite activar o desactivar la función de conexión Ping, actívela.

N

N

N

N

Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usando en ese momento. Si el canal ajustado para el compartidor IP inalámbrico lo está usando en ese momento otro dispositivo cercano, se producirán interferencias y es posible que la comunicación falle.

Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuación, no funcionará con el televisor.

• Cuando aplique la clave de seguridad para el punto de acceso (compartidor IP inalámbrico) sólo se admiten las opciones siguientes.

•

1) Modo de autenticación: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

2) Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES

Cuando aplique la clave de seguridad para el modo Ad-hoc, sólo se admiten las opciones siguientes.

1) Modo de autenticación: SHARED, WPANONE

2) Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES

Si el punto de acceso admite WPS (Configuración protegida Wi-Fi), puede conectarse a la red vía PBC (Configuración del botón) o PIN (Número de identificación personal). De cualquier modo, WPS configurará automáticamente las claves

SSID y WPA.

Si el dispositivo no está certificado, puede que no se conecte al televisor mediante el ‘adaptador de LAN inalámbrica de

Samsung’.

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 32

Español - 2

2009-03-30 �� 1:44:17

¦

Configuración de la red

❑

■

■

Tipo de red

Seleccione Cable o Inalámbrica como método para conectar con la red.

N El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’.

Cable

Se conecta a la red mediante un cable.

Inalámbrico

Se conecta a la red de modo inalámbrico.

Modo Juego

BD Wise

Tipo de red

Configuración de red

V-Chip

Subtítulo

Melodía

Efecto de luz

Ahorro energía

PIP

: Apagado

: Encendido

: Cable

: Medio

: Modo vis. act.

: Apagado

▶

❑

■

Configuración de red

Configuración red cableada (cuando Tipo de red está configurado como Cable )

N

●

●

Compruebe si el cable LAN está conectado.

Config. protocolo Internet → Config. automática / Config. manual

Prueba de red : Puede comprobar o confirmar el estado de conexión de la red después de configurarla.

N Cuando no pueda conectarse a una red cableada

Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la dirección MAC cada vez que se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a

Internet ya que la dirección MAC difiere de la del dispositivo (PC).

En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador, por ejemplo su televisor, a Internet. Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contraseña para conectarse a Internet (red) su televisor quizás no puede conectarse a Internet. En tal caso, debe introducir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet mediante un compartidor de Internet (enrutador).

La conexión de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad. En este caso, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-

800-SAMSUNG.

Configuración red cableada-Config. automática

Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP, los ajustes del protocolo de

Internet (IP) se configurarán automáticamente.

1. Configure Tipo de red como Cable .

2. Seleccione Configuración red cableada .

. Configure Config. protocolo Internet como Config. automática .

N El protocolo de Internet se configura automáticamente.

4. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.

Configuración red cableada

Config. protocolo Internet

Prueba de red

: Config. automática

Dirección IP

Máscara de subred

Puerta de enlace

Servidor DNS :

:

:

:

▶

U Mover E Ingresar R Regresar

Configuración red cableada-Config. manual

Para conectar el televisor a la LAN mediante una dirección IP estática, se debe configurar el protocolo de Internet (IP).

1. Configure Tipo de red como Cable .

2. Seleccione Configuración red cableada .

. Configure Config. protocolo Internet como Config. manual .

4. Configure Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS .

N Pulse los botones numéricos del mando a distancia para configurar la red manualmente.

. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.

■

Configuración red cableada

Config. protocolo Internet

Prueba de red

: Config. manual

Dirección IP

Máscara de subred

Puerta de enlace

Servidor DNS

Configuración de red inalámbrica

N

●

●

El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’.

Config. protocolo Internet → Config. automática / Config. manual

Prueba de red : Puede comprobar o confirmar el estado de conexión de la red después de configurarla.

: 0 0 0 0

: 0 0 0 0

: 0 0 0 0

: 0 0 0 0

▶

U

Mover

E

Ingresar

R

Regresar

Español -

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 33 2009-03-30 �� 1:44:18

N

●

Cuando no pueda conectarse a un punto de acceso

Su televisor quizás no pueda encontrar un punto de acceso (PA) que esté configurado como un tipo SSID privado. En tal caso, cambie la configuración del PA y vuelva a intentar la operación. Si el proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la dirección MAC cada vez que se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a Internet ya que la dirección MAC difiere de la del dispositivo

(PC).

En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador, por ejemplo su televisor, a Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de

Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG.

Seleccionar una red

• Nombre del punto de acceso: Puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando configure una red inalámbrica.

N Si algún punto de acceso no aparece en la lista, pulse el botón rojo.

N

N

Cuando se establezca la conexión, volverá a la pantalla automáticamente.

Si ha seleccionado un punto de acceso con autenticación de seguridad:

Clave segur.

Configuración de red inalámbrica

Aparece la pantalla de la clave de seguridad. Especifique la clave de seguridad y pulse el botón azul del mando a distancia.

A B C D E F

Número

Borrar

Terminado

N Si el tipo de cifrado de seguridad es WEP, podrá utilizar 0~9 y A~F cuando especifique la clave de seguridad.

n

Mover

`

~

9

Número

E

Ingresar

R

Regresar

Conexión WPS (Configuración protegida Wi-Fi)

● Si la Clave segur.

ya está configurada: En la lista de puntos de acceso, seleccione WPS .

N Puede seleccionar PBC, PIN, Clave segur .

Configuración de red inalámbrica

Seleccionar una red

Buscar

Ad-hoc sson jee

AP_1

Ap_2

PBC

PIN

Clave segur.

3/9

U

Mover

E

Ingresar

R

Regresar

• Conexión mediante PBC : Seleccione un PBC (Configuración del botón). Pulse el botón PBC en el punto de acceso (PA) antes de 2 minutos y espere a que se efectúe la conexión.

Presione el botón PBC en el punto de acceso.

Nombre del punto de acceso : AP_1

Cancelar

• Conexión mediante PIN : Seleccione un PIN (Número de identificación personal).

N

N

Se muestra un mensaje con el código PIN. Escriba el código PIN en el dispositivo del punto de acceso antes de 2 minutos. Seleccione OK y espere a que se efectúe la conexión.

Si esta no funciona correctamente, vuelva a intentarlo.

N

Presione Aceptar después de escribir el código PIN del TV mientras configura el punto de acceso.

Nombre del punto de acceso : AP_1

Número PIN : 12345678

OK Cancelar

Cuando la conexión no se establece ni siquiera después de intentarlo de nuevo, reinicie el punto de acceso.

Consulte el manual de cada punto de acceso.

• Conexión mediante Clave segur.

: Si selecciona Clave segur.

, se muestra la ventana de entrada. Escriba la clave de seguridad y pulse el botón Azul.

N Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.

Configuración de red inalámbrica

Clave segur.

A

H

O

V

B

P

I

W

C

J

Q

X

D

K

R

Y

E

S

L

Z

F

M

T

G

N

U

Número

Minúsculas

Borrar

Completado n

Mover

`

~

9

Número

E

Ingresar

R

Regresar

● Si la Clave segur.

no está configurada: Cuando no se ha configurado una clave de seguridad en el punto de acceso compatible con WPS, puede seleccionar PBC, PIN, Sin seguridad . Sin seguridad permite la conexión directa al punto de acceso sin utilizar la función WPS.

N

N

El procedimiento de PBC, PIN es el mismo que el anterior. Consúltelo si Clave segur.

ya está configurada.

Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.

Configuración de red inalámbrica

Seleccionar una red

Buscar

Ad-hoc sson jee

AP_1

Ap_2

PBC

PIN

Sin seguridad

3/9

U Mover E Ingresar R Regresar

Español - 4

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 34 2009-03-30 �� 1:44:18

• Ad-hoc : No puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del ‘adaptador de LAN inalámbrica de

Samsung’ mediante una red par a par.

Cómo conectarse al nuevo Ad-hoc

1. Seleccione Seleccionar una red : se muestra la lista de dispositivos.

2. En la lista de dispositivos, pulse el botón azul del mando a distancia o seleccione Ad-hoc .

N El mensaje El sistema de red actual quizás tenga la funcionalidad restringida. ¿Desea cambiar la conexión de red?

.

. Introduzca el Nombre de red (SSID): y la Clave segur.

generados en el dispositivo con el que se desea conectar.

Cómo conectarse a un dispositivo Ad-hoc existente

1. Seleccione Seleccionar una red : se muestra la lista de dispositivos.

2. Seleccione el dispositivo que desee en la lista.

. Si se ha aplicado la clave de seguridad, introdúzcala de nuevo.

N Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar el Nombre de red (SSID) y la Clave segur.

Si la Clave segur.

no es correcta,

ésta puede ser la razón del mal funcionamiento.

El sistema de red actual quizás tenga la funcionalidad restringida. ¿Desea cambiar la conexión de red?

Sí No

Configuración de red inalámbrica-Config. automática

Si desea conectar el punto de acceso, éste debe admitir DHCP. Sólo los dispositivos compatibles con el modo Ad-hoc se pueden conectar sin DHCP.

1. Configure Tipo de red como Inalámbrico .

2. Selección Configuración de red inalámbrica .

. Configure Config. protocolo Internet como Config. automática .

N El protocolo de Internet se configura automáticamente.

4. Seleccione una red mediante Seleccionar una red .

. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.

Configuración de red inalámbrica-Config. manual

1. Configure Tipo de red como Inalámbrico .

2. Selección Configuración de red inalámbrica .

. Configure Config. protocolo Internet como Config. manual .

4. Configure Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS .

N Pulse los botones numéricos del mando a distancia para configurar la red manualmente.

. Seleccione una red mediante Seleccionar una red .

6. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.

Configuración de red inalámbrica

Config. protocolo Internet

Prueba de red

Seleccionar una red

Dirección IP

Máscara de subred

Puerta de enlace

Servidor DNS

: Config. automática

:

:

:

:

: AP1

▶

U Mover E Ingresar R Regresar

Configuración de red inalámbrica

Config. protocolo Internet

Prueba de red

Seleccionar una red

: Config. manual

: AP1

Dirección IP

Máscara de subred

Puerta de enlace

Servidor DNS

: 0 0 0 0

: 0 0 0 0

: 0 0 0 0

: 0 0 0 0

▶

U Mover E Ingresar R Regresar

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 35

Español -

2009-03-30 �� 1:44:19