advertisement
¦
Dimensiones
LN40B70
VISTA SUPERIOR
[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 88
DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES .2" Al x 6.6" An
3.1
38.7
34.8
19.6
24.8
27.2
20.5
VISTA FRONTAL/VISTA LATERAL
7.9 (200 mm)
7.9 (200 mm)
10.0
VISTA POSTERIOR
NOTA: No todas las imágenes están necesariamente a escala.
Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del televisor. No se hace responsable de errores tipográficos o de impresión.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
Español - 88
2009-03-30 �� 1:44:44
LN46B70
VISTA SUPERIOR
[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 89
DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES .2" Al x 6.6" An
3.1
43.9
40.1
22.6
27.7
30.3
21.7
VISTA FRONTAL/VISTA LATERAL
15.7 (400 mm)
15.7 (400 mm)
10.8
VISTA POSTERIOR
NOTA: No todas las imágenes están necesariamente a escala.
Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del televisor. No se hace responsable de errores tipográficos o de impresión.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
Español - 89
2009-03-30 �� 1:44:45
LN2B70
VISTA SUPERIOR
[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 90
DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES .2" Al x 6.6" An
3.1
49.5
45.5
25.7
31.3
33.8
21.7
VISTA FRONTAL/VISTA LATERAL
12.0
15.7 (400 mm)
15.7 (400 mm)
VISTA POSTERIOR
NOTA: No todas las imágenes están necesariamente a escala.
Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del televisor. No se hace responsable de errores tipográficos o de impresión.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
Español - 90
2009-03-30 �� 1:44:45
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 91 2009-03-30 �� 1:44:45
TÉLÉVISEUR ACL
Guide de l’utilisateur
[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 1
Imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:
www.samsung.com/register
Modèle N° de série
2009-03-30 �� 1:45:04
❑
Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur
N Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.
Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein
écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage des graphiques et images fixes, comme les barres noires des vidéos et des émissions de télévision en format standard non agrandi doit se limiter à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.
De plus, il faut limiter l'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans
ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regardez principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes.
Dans les modèles d’écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d’image, utiliser ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran. Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues.
● ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de
Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.
Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale. Sont exclues notamment les dispositions précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place, les durées de réparation minimale et maximale, les échanges ou remplacements, les accessoires, les options, les extensions ou les produits remplacés périodiquement.
Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez sans frais :
N
N
Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Au Canada : 1-800-SAMSUNG
❑
Précautions à prendre durant l'affichage d'une image fixe
Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.
● N’affichez pas d’image fixe sur l’écran ACL pendant plus de deux heures : cela pourrait causer une image rémanente. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée « brûlure de l'écran ». Pour éviter une telle rémanence de l'image à l'écran, réduisez la luminosité et le contraste de ce dernier lorsque vous laissez une image fixe affichée.
● Afficher l’écran ACL du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les dommages qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.
● L’affichage d’images fixes provenant de jeux vidéo et d’ordinateurs au-delà d’une certaine période peut provoquer une rémanence partielle. Pour éviter cela, réduisez la « luminosité » et le « contraste » durant l'affichage d'images fixes.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 1 2009-03-30 �� 1:45:04
❑
TABLE DES MATIèRES
■
■
■
■
■
■
■
CONfIGURATION DE vOTRE TÉLÉvISEUR
Liste des caractéristiques .................................................................. 2
Accessoires ....................................................................................... 2
Affichage du panneau de configuration ............................................. 3
Affichage de la télécommande .......................................................... 4
Insertion des piles dans la télécommande ........................................ 5
Affichage des menus ......................................................................... 5
Fonction Prêt à I’emploi ..................................................................... 7
■
■
■
CONNExIONS
Connexion d'antennes VHF et UHF .................................................. 8
Connexion pour la câblodiffusion....................................................... 9
Affichage du panneau de branchement ........................................... 10
■
■
ChAîNE
Menu des canaux ............................................................................ 13
Gestion des canaux ......................................................................... 14
■
■
■
■
IMAGE
Configuration du menu Image ......................................................... 16
Visionnement Image sur Image ....................................................... 20
Utilisation du téléviseur comme écran PC ....................................... 21
Configuration du téléviseur avec un PC .......................................... 22
■
SON
Configuration du menu Son ............................................................. 23
■
■
■
■
CONfIGURATION
Configuration du menu de configuration .......................................... 25
Réglage de l’horloge ........................................................................ 28
Connexion au réseau ...................................................................... 30
Configuration du réseau .................................................................. 33
■
■
ENTRÉE / SUPPORT TEChNIQUE
Menu Input ....................................................................................... 36
Support technique ........................................................................... 36
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
MEDIA PLAy (USB & DLNA)
Connecting a USB Device ............................................................... 39
Fonction Media Play ........................................................................ 40
Classement de la liste des photos ................................................... 42
Options du menu Liste des photos .................................................. 43
Lecture d’une photo ou d’un diaporama .......................................... 44
Options du menu Diaporama ........................................................... 45
Classement de la liste de musique .................................................. 47
Options du menu Liste de fichiers musicaux ................................... 48
Lecture musicale ............................................................................. 49
Options du menu Lecture de la musique ......................................... 50
Classement de la liste des films ...................................................... 50
Options du menu Liste des films ..................................................... 51
Lecture d’un fichier film .................................................................... 51
Licence
■
■
Options du menu Lecture de film ..................................................... 54
Utilisation du menu Setup ................................................................ 55
MEDIA PLAy-DLNA
■
■
■
■
Configuration du réseau DLNA ........................................................ 56
Installation de l’application DLNA .................................................... 57
Utilisation de l’application DLNA ...................................................... 58
Utilisation de la fonction DLNA ........................................................ 60
■
■
■
■
■
■
ANyNET+
Branchement d’appareils Anynet+ .................................................. 61
Configuration de la fonction Anynet + ............................................... 62
Permutation entre appareils Anynet+ ............................................. 62
Enregistrement ................................................................................ 63
Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (chaîne de cinéma maison) . 63
Dépannage de la fonction Anynet+ .................................................. 64
■
■
■
CONTENT LIBRARy
Utilisation du mode Content Library ................................................ 65
Utilisation du contenu intégré dans la mémoire du téléviseur ......... 66
Utilisation du mode Gestion de contenu .......................................... 67
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
INTERNET@Tv
Démarrage avec Internet@TV ......................................................... 68
Modification des entrefilets dans le port d’attache ........................... 71
Utilisation de l’objet fenêtre Profile .................................................. 71
Utilisation de Yahoo!® Widget Gallery ............................................. 73
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather ................................ 74
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News ..................................... 74
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Flickr ..................................... 75
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Finance ................................. 76
Dépannage de la fonction internet@TV .......................................... 76
Site Web d’aide................................................................................ 76
RÉSEAU DOMESTIQUE
■
■
■
■
Centre réseau domest. .................................................................... 77
Programmation du Centre réseau domest. ..................................... 78
Utilisation de la fonction Message ................................................... 79
Utilisation de la fonction Media ........................................................ 80
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
RECOMMANDATIONS
Dépannage ...................................................................................... 81
Installation du support ..................................................................... 82
Retrait du support ............................................................................ 82
Assemblage des câbles ................................................................... 83
Spécifications de l’ensemble d’installation murale (VESA) ............. 83
Utilisation du verrou antivol Kensington .......................................... 84
Sécurisation de l’espace d’installation ............................................. 84
Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire ........ 85
Spécifications .................................................................................. 86
Dimensions ...................................................................................... 88
TruSurround hD , SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround hD est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole en forme de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
❑
Symboles
Appuyer
Certifié DivX® pour la lecture de vidéos DivX®, y compris le contenu payant.
N
Remarque
français - 1
O
Touche à effleurement
[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 1
T
TOOLS
2009-03-30 �� 1:45:04
advertisement
Key Features
- 101.6 cm (40") LCD
- Full HD 1920 x 1080 pixels 16:9
- 2 ms
- 200 W
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 List of Features
- 4 Accessories
- 5 Viewing the Control Panel
- 6 Viewing the Remote Control
- 7 Installing Batteries in the Remote Control
- 7 Viewing the menus
- 9 Plug & Play Feature
- 10 Connecting VHF and UHF Antennas
- 11 Connecting Cable TV
- 12 Viewing the Connection Panel
- 15 Channel Menu
- 16 Managing Channels
- 22 Viewing Picture-in-Picture
- 23 Using Your TV as a Computer (PC) Display
- 24 Setting up the TV with your PC
- 30 Setting the Time
- 32 Network Connection
- 35 Setting the Network
- 38 Input Menu
- 38 Support Menu
- 41 Connecting a USB Device
- 42 Media Play Function
- 44 Sorting the Photo List
- 45 Photo List Option Menu
- 46 Viewing a Photo or Slide Show
- 47 Slide Show Option Menu
- 49 Sorting the Music List
- 50 Music List Option Menu
- 51 Playing Music
- 52 Music Play option Menu
- 52 Sorting the Movie List
- 53 Movie List Option Menu
- 53 Playing a Movie File
- 56 Movie Play Option Menu
- 57 Using the Setup Menu
- 58 Setting the DLNA Network
- 59 Installing the DLNA Application
- 60 Using the DLNA Application
- 62 Using the DLNA Function
- 63 Connecting Anynet+ Devices
- 64 Setting Up Anynet
- 64 Switching between Anynet+ Devices
- 65 Recording
- 65 Listening through a Receiver (Home Theater)
- 66 Troubleshooting for Anynet
- 67 Using the Content Library
- 68 Using the TV Memory Contents
- 69 Using the Content Management
- 70 Getting Started with Internet@TV
- 73 Editing Snippets in the Dock
- 75 Using the Yahoo!® Widget Gallery
- 76 Using the Yahoo!® Weather Widget
- 76 Using the Yahoo!® News Widget
- 77 Using the Yahoo!® Flickr Widget
- 78 Using the Yahoo!® Finance Widget
- 78 Troubleshooting for internet@TV
- 78 Help Website
- 79 Home Network Center
- 80 Setting Up the Home Network Center
- 81 Using the Message Function
- 82 Using the Media Function
- 83 Troubleshooting
- 84 Installing the Stand
- 84 Disconnecting the Stand
- 85 Assembling the Cables
- 86 Anti-Theft Kensington Lock
- 86 Securing the Installation Space
- 87 Securing the TV to a Wall or Cabinet
- 90 Dimensions
- 108 Listado de características
- 108 Accesorios
- 109 Aspecto general del panel de control
- 110 Aspecto general del mando a distancia
- 111 Instalación de las pilas en el mando a distancia
- 111 Visualización de menús
- 113 Función Plug & Play
- 114 Conexión de las antenas de VHF y UHF
- 115 Conexión de TV por cable
- 116 Aspecto general del panel de conexiones
- 119 Menú del canal
- 120 Gestión de los canales
- 126 Visualización PIP (Imagen en imagen)
- 127 Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
- 128 Ajuste del televisor con el ordenador
- 136 Conexión de la red
- 142 Menú de entrada
- 142 Menú de ayuda
- 145 Conexión de un dispositivo USB
- 146 Funciones del reproductor multimedia
- 149 Menú de opciones de la lista de fotos
- 150 Visualización de una foto o una presentación
- 151 Menú de opciones de la presentación de diapositivas
- 154 Menú de opciones de la lista de música
- 155 Reproducción de música
- 156 Menú de opciones de la reproducción de música
- 157 Menú de opciones de la lista de películas
- 157 Reproducción de un archivo de película
- 160 Menús de opciones de la reproducción de películas
- 167 Conexión de dispositivos Anynet
- 168 Conmutación entre dispositivos Anynet
- 169 Grabación
- 169 Escucha a través de un receptor (sistema Cine en casa)
- 170 Solución de problemas de Anynet
- 171 Uso de la biblioteca de contenidos
- 172 Uso del contenido de la memoria del TV
- 173 Uso del gestor de contenido
- 174 Primeros pasos con Internet@TV
- 177 Edición del extracto en el acoplamiento
- 179 Uso de la galería de widgets de Yahoo!
- 180 Uso del servicio meteorológico de Yahoo!
- 181 Uso del servicio Flickr de Yahoo!
- 182 Solución de problemas de Internet@TV
- 182 Página web de la ayuda
- 183 Centro de red doméstica
- 185 Uso de la función de mensajería
- 186 Uso de la función multimedia
- 188 Instalación del soporte
- 188 Desconexión del soporte
- 189 Montaje de los cables
- 190 Bloqueo antirrobo Kensington
- 190 Seguridad en el espacio de instalación
- 191 Fijación del televisor a una pared o un armario
- 194 Dimensiones
- 201 Liste des caractéristiques
- 201 Accessoires
- 204 Insertion des piles dans la télécommande
- 206 Fonction Prêt à I’emploi
- 207 Connexion d'antennes VHF et UHF
- 208 Connexion pour la câblodiffusion
- 212 Menu des canaux
- 213 Gestion des canaux
- 219 Visionnement Image sur Image
- 220 Utilisation du téléviseur comme écran PC
- 227 Réglage de l’horloge
- 229 Connexion au réseau
- 235 Menu Input
- 235 Support technique
- 238 Connecting a USB Device
- 239 Fonction Media Play
- 241 Classement de la liste des photos
- 242 Options du menu Liste des photos
- 243 Lecture d’une photo ou d’un diaporama
- 244 Options du menu Diaporama
- 246 Classement de la liste de musique
- 248 Lecture musicale
- 249 Options du menu Lecture de la musique
- 254 Utilisation du menu Setup
- 256 Installation de l’application DLNA
- 257 Utilisation de l’application DLNA
- 259 Utilisation de la fonction DLNA
- 260 Branchement d’appareils Anynet
- 261 Permutation entre appareils Anynet
- 262 Enregistrement
- 263 Dépannage de la fonction Anynet
- 264 Utilisation du mode Content Library
- 265 Utilisation du contenu intégré dans la mémoire du téléviseur
- 266 Utilisation du mode Gestion de contenu
- 267 Démarrage avec Internet@TV
- 272 Utilisation de Yahoo!® Widget Gallery
- 273 Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather
- 273 Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News
- 274 Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Flickr
- 275 Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Finance
- 275 Dépannage de la fonction internet@TV
- 275 Site Web d’aide
- 276 Centre réseau domest
- 277 Programmation du Centre réseau domest
- 278 Utilisation de la fonction Message
- 279 Utilisation de la fonction Media
- 280 Dépannage
- 281 Installation du support
- 281 Retrait du support
- 282 Assemblage des câbles
- 283 Utilisation du verrou antivol Kensington
- 283 Sécurisation de l’espace d’installation
- 284 Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire
- 287 Dimensions