Índice. Panasonic KX-TDA100D, KX-TDA30, KX-TDA100, KX-TDA600, KX-TDA200
Agregar a Mis manuales248 Páginas
Anuncio
Índice
Manual del usuario 239
Índice
A
Abandonar una conferencia a tres 81
Acceder a las funciones del sistema (Acceso a las funciones
Acceder al servicio RDSI (Acceso a Servicios Suplementarios
Acceso a las funciones del sistema 179
Acceso a las funciones externas (EFA) 152, 205, 232
Acceso a línea dedicada 31, 224
Acceso a Servicios Suplementarios (RDSI) 47
Acceso automático de línea 30, 224
Acceso de grupo de línea externa 30, 224
Acceso directo al sistema interno (DISA) 50, 226
Ajustar el modo del monitor de correo vocal 197
Ajustar el modo MCV (después de contestar) 197
Ajustar el tono del teclado 198
Ajustes de DSV / NOM, tecla fija DSV / NOM 100
Ajustes de la alarma, Remota 163
Ajustes de retrollamada, Línea RDSI 40
Ajustes, Cambiar los ajustes de otras extensiones 182
Ajustes, Mantenerlos al cambiar extensiones 167
Ajustes, Modo de programación 194
ALMD ® Aviso de llamada con el microteléfono
Alternar llamada—Timbre / Voz 48, 234
Añadir otros interlocutores durante una conversación
Antes de utilizar los teléfonos 16
Anuncio de megafonía, Contestar / Denegar 121
Anuncio, Realizar / Contestar 119
Asignación de línea preferida—Entrante 196
Asignación de línea preferida—Saliente 196
Automática, Llamada en espera 197
Aviso de llamada con el microteléfono descolgado
Aviso privado de llamada con el microteléfono descolgado
Buzón de mensajes, Redirigir a 108
C
Cambiar los ajustes de otras extensiones 182
Cancelar los auriculares inalámbricos Bluetooth 199
Cancelar retrollamada automática por
CCBS ® Concluir llamada finalizada sobre abonado ocupado
CLIP ®
Presentación del nº del llamante 132
CLIR ® Restricción de identificación del usuario
COLP ®
Presentación del nº conectado 132
COLR ® Restricción de identificación del usuario
Concluir llamada finalizada sobre abonado ocupado
Conferencia (Servicio RDSI), Añadir interlocutores 83
Conferencia (Tres interlocutores), Dejar 81
Conferencia (Varios interlocutores), Dejar 80
Conferencia a tres—RDSI 83, 227
Conferencia, Añadir interlocutores 77
Configurar el teléfono, De forma remota 53
Configurar el teléfono, Personal 192
Contestar a llamadas, A través del altavoz externo 57
Contestar a llamadas, Manos libres 55
Contestar a llamadas, No deseadas 60
Contestar a llamadas, Que suenan en otros teléfonos 56
Contraseña del administrador 209
Control del nivel de restricción (Transferencia del tono de
Conversación con múltiples usuarios 77, 122
Correo vocal, Desvío de llamadas 153
Correo vocal, Grabar conversación 157
Correo Vocal, Monitorizar ® Monitor de Correo Vocal
Cuando la línea marcada está ocupada o no hay
B
Bloqueo de la marcación de la extensión 117, 199, 229
Bloqueo de la marcación de la extensión remota 182, 233
Bloqueo electrónico de la extensión ® Bloqueo de la
marcación de la extensión 117, 199, 229
Borrar la función de la extensión 140, 231
Borrar la programación de la extensión ® Borrar la función de
Buzón de mensajes, Acceder al buzón de mensajes de otra
Buzón de mensajes, Acceder desde el exterior 113
D
Dejar una indicación de mensaje en espera / volver a llamar al interlocutor que dejó la indicación (Mensaje en
Denegar captura de llamadas 56, 226
Denegar Captura de llamadas 56
Denegar Ignorar Ocupado 135, 198, 231
Descripciones de los iconos 18, 213
Desviar llamadas, Al grupo de entrada de
240 Manual del usuario
Índice
I
Desviar llamadas, Servicio RDSI 103
Desvío de llamadas (CF)—RDSI 103, 228
DISA ®
Acceso directo al sistema interno 50
E
EFA ®
Acceso a las funciones externas 152
Entrada de código de cuenta 33, 224
Entrada del código de verificación 49, 226
Equipo portátil XDP / Paralelo 139, 231
Estado de DSV / NOM, cambiar con la tecla fija DSV /
Evitar que otras personas utilicen su teléfono (Bloqueo de la
marcación de la extensión) 117
Extensión portátil, Registro 16
Extensión portátil, Utilizar en paralelo con un teléfono con
F
Funcionamiento con manos libres 87
Funcionamiento de los auriculares 88, 198
G
G-LN ®
Grabación de conversaciones 157
Grabación de conversaciones en buzón ajeno 157
Grabación de conversaciones en buzón ajeno con una sola
Grupo de entrada de llamadas (Grupo ICD) 24, 204
Grupo de entrada de llamadas, Dejar 141
Grupo de entrada de llamadas, Desviar llamadas 147
Grupo de entrada de llamadas, Estado de la
Grupo de entrada de llamadas, Estado de la llamada en
Grupo de entrada de llamadas, Monitorizar y controlar 144
Grupo ICD ®
Grupo de entrada de llamadas 24
H
Hablar con dos interlocutores alternativamente (Llamada
Identificación de llamada maliciosa (MCID) 60, 227
Impedir a otras personas la posibilidad de capturar sus
llamadas (Denegar captura de llamadas) 56
Incorporación a una llamada en curso (Ignorar
Información de programación del administrador 209
Información de programación del sistema 212
Integración de correo vocal 153, 232
Introducción de caracteres 173
L
Liberar conversación privada 83
Línea externa inaccesible 189, 233
Línea externa, Reactivar una línea externa no
Llamada despertador remota 163
Llamada en espera automática 197
Llamada en espera, Contestar 72, 227
Llamada en espera, Desde la central 72, 227
Llamada en espera, Desde la compañía telefónica 76, 227
Llamada en espera, Recibir 131, 230
Llamar, Añadir otro interlocutor 83
Llamar, De forma automática 35
Llamar, Desde otra extensión 49
Llamar, Directamente del exterior 50, 226
Llamar, Extensión en el modo NOM 46
Llamar, Interlocutor externo 30
Llamar, Números preprogramados 37
Llamar, Números preprogramados del sistema 35
Llamar, Números preprogramados personales 34
Llamar, Registro de llamadas entrantes 168
Llamar, Registro de llamadas salientes 170
Llamar, Tecla Una sola pulsación 34
Llamar, Último número marcado 38
Llamar, Unirse a una llamada 44
Llamar, Utilizar los auriculares 88
M
Marcación al descolgar 35, 195, 224
Marcación con una sola pulsación 34
Marcación rápida del sistema 35, 224
Marcación rápida personal 34, 224
Manual del usuario 241
Índice
MCV (Monitor de Correo Vocal) 155
MDF ®
MDS ®
Megafonía, y Transferencia 119
Memorizar los nombres y números 173
Mensaje de bienvenida, Grabar 105, 106
Mensaje de voz integrado simplificado 104, 228
Mensaje en ausencia 115, 197, 229
Mensaje en ausencia personal 197
Mensaje en espera 42, 225, 234
Mensajes (Preprogramados), Grabación 166
Mensajes de salida (MDS) 187, 233
Mensajes de salida (MDS), Grabar 187
Método de toque (Timbre / Voz) 48
Modo conmutador de pantalla 195
Modo de ajuste DSV / NOM 99, 128
Modo de aviso—Timbre / Voz 196
Modo de conmutación de ciclo DSV / NOM 99, 128
Modo de conmutación del servicio horario (Automático /
Modo de Servicio horario, Control 183
Modo de Servicio horario, Estado 138
Modo estándar de la tecla NEE 91
Modo mejorado de la tecla SDE 91
Monitor de Correo Vocal (MCV) 155
Monitorización de grupo de entrada de llamadas 144, 232
Monitorización de llamadas 46, 234
Monitorizar llamadas (Monitor de Correo Vocal [MCV]) 155
Monitorizar otra extensión (Monitorización de llamadas) 46
Música de fondo (MDF) 136, 199, 231
Música de fondo externa (MDF) 186, 233
Música de fondo, Ajustes del altavoz externo 186
N
NEE ®
Número de extensión Esclava 90
NEM ®
Número de extensión Maestra 90
NOM ®
Nombre de la extensión [004] 217
Nombre de marcación rápida del sistema [002] 217
Nombres y números, Guardar 173
Número de extensión, Confirmar su propio número de
Número de la extensión [003] 217
Número de marcación rápida del sistema [001] 216
Número de teléfono, Enviar 132
Número de teléfono, Ocultar 133, 134
Números de teléfono, Guardar 173
P
Personalizar el sistema (Programación del sistema) 212
Personalizar el teléfono (Programación personal) 192
PIN (Número de identificación personal) de
PIN ®
Número de identificación personal 192
Presentación del nº conectado (COLP) 132, 195, 230
Presentación del nº del llamante (CLIP) 132, 195, 230
Presentación del Nº del llamante / conectado (CLIP /
Programación del sistema 212, 215
Programación del sistema, Descripciones de los
R
Rechazar las llamadas entrantes (No molesten
Recuperar llamada retenida 66, 227
Recuperar llamada retenida, Tecla NEM / NEE 92
Redirección manual de la cola 147
Referencia de tarificación de llamadas 31
Registro de auriculares inalámbricos Bluetooth 199
Registro de llamadas entrantes 168
Registro de llamadas salientes 170
Relé ®
Rellamada al último número 38, 225
Respuesta automática con manos libres 55
Respuesta desde cualquier extensión (TAFAS) 57, 226
Restricción de identificación del usuario conectado
Restricción de identificación del usuario llamante
Retención de llamada automática 67, 93
Retención de llamada exclusiva 65
Retener llamadas en una zona de aparcado del sistema
Retroiluminación, Pantalla 195
Retrollamada automática por ocupado 39
S
SDE ®
Selección Directa de Extensión 24
SDER ®
Selección directa de extensión de red 190
Seguridad de línea de datos 137, 231
Selección de contraste, Pantalla 194
Selección de pantalla retroiluminada 195
Selección de respuesta automática forzada 196
Selección del contraste de pantalla 194
Selección del idioma de la pantalla 195
Selección del modo de asignación de marcación con una sola
Selección del tipo de tono de llamada en espera 197
Selección directa de extensión de red, Liberar 190
242 Manual del usuario
Índice
Selección microteléfono / auriculares ® Funcionamiento de
Sensor ®
T
Tabla de números de función 224
TAFAS (Respuesta desde cualquier extensión) 57
Tecla Acceso a las funciones externas (EFA) 24, 205
Tecla Alarma de sistema 25, 205
Tecla Aparcado de llamadas 25, 205
Tecla Aparcado de llamadas (Zona de aparcado
Tecla de Marcación con una sola pulsación 24, 204
Tecla de Servicio RDSI 25, 205
Tecla Desvío de llamadas (DSV) 22
Tecla Desvío de llamadas (DSV) / No molesten
Tecla DSV / NOM—Llamadas externas 24, 204
Tecla DSV / NOM—Llamadas internas 24, 204
Tecla DSV de grupo—Ambas llamadas 24, 205
Tecla DSV de grupo—Llamadas externas 24, 205
Tecla DSV de grupo—Llamadas internas 24, 205
Tecla Grabación de conversaciones 25, 206
Tecla Grabación de conversaciones en buzón
Tecla Grabación de conversaciones en buzón ajeno con una
Tecla MARCACIÓN AUTOMÁTICA / GUARDAR 20
Tecla Mensaje para otra extensión 24, 204
Tecla Modo de conmutación del servicio horario (Automático /
Tecla Monitor de correo vocal 26, 206
Tecla Número de extensión Esclava (NEE) 26, 206
Tecla Número de extensión Maestra (NEM) 26, 206
Tecla R (FLASH) / RELLAMADA 22
Tecla Referencia de tarificación de llamadas 25, 205
Tecla Registro / Baja de un grupo especificado 25, 205
Tecla Registro / Baja para todos los grupos 25, 205
Tecla Registro de llamadas 25, 205
Tecla Registro de llamadas para Grupo ICD 25, 205
Tecla RESPUESTA AUTOMÁTICA / ENMUDECER 21
Tecla Restricción de identificación del usuario conectado
Tecla Restricción de identificación del usuario llamante
Tecla Restricción de llamadas / Bloqueo de
Tecla Selección Directa de Extensión (SDE) 24, 204
Tecla Selección directa de extensión de red
Tecla Servicio horario (Día / Noche / Almuerzo /
Tecla Transferencia de correo vocal 26, 153, 206
Teclas, Teléfono específico 19
Temporizador DSV No contesta 198
T-LN ®
Tonos de devolución de llamada 237
Transferencia con una sola pulsación 62
Transferencia de correo vocal 153
Transferencia de llamadas 61, 227
Transferencia de llamadas (CT)—RDSI 63, 227
Transferencia del tono de marcación 185
Transferencia urgente ® Redirección manual de la
Transferir llamadas, A otra extensión 61
Transferir llamadas, A un interlocutor externo 62
Transferir llamadas, Después de megafonía 119
Transferir llamadas, Servicio RDSI 63
Transferir, A extensión NEM 94
Manual del usuario 243
Índice
U
U-LN ®
Uso de las funciones de hotel 159
Utilización de los teléfonos, Preparación 16
V
Visualización de mensajes (Mensaje en ausencia) 115
244 Manual del usuario
La KX-TDA100DCP está diseñada para trabajar con:
• Red Automática Conmutada Analógica (PSTN) de países europeos
• Red Digital de Servicios Integrados paneuropea (RDSI) utilizando el acceso básico RDSI
• Red Digital de Servicios Integrados paneuropea (RDSI) utilizando el acceso primario RDSI
• Líneas estructuradas digitales ONP de 2048 kbit/s (D2048S)
Para obtener información sobre el cumplimiento de las directivas de regulación relativas a la UE,
Póngase en contacto con un representante autorizado:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Alemania
Notas
246 Manual del usuario
Notas
Manual del usuario 247
Para referencia futura
Imprima, anote y guarde la información siguiente para referencia futura.
Nota
Encontrará el número de serie de este producto en la etiqueta que se encuentra en la unidad. Anote el número de modelo y el número de serie de esta unidad. Le servirá de prueba de compra permanente que le ayudará a identificar la unidad en caso de robo.
N o DE MODELO
N o DE SERIE
FECHA DE COMPRA
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR
DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR
N o TELÉFONO DEL DISTRIBUIDOR
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan
Panasonic
Corporation
2010
PNQX2950
W
A KK0910KM
3037
Anuncio
Manuales relacionados
Anuncio