advertisement
![PRODUKTWARTUNG. EKOM DK50 2V | Manualzz PRODUKTWARTUNG. EKOM DK50 2V | Manualzz](http://s1.manualzz.com/store/data/071217600_1-3541854c6d788811a3ed878e32319c98-360x466.png)
PRODUKTWARTUNG
PRODUKTWARTUNG
22. PRODUKTWARTUNG
Der Bediener muss die Geräte in den vorgeschriebenen Intervallen kontrollieren.
Die Prüfergebnisse müssen aufgezeichnet werden.
Das Gerät wurde so konstruiert und hergestellt, dass nur eine minimale Wartung nötig ist. Die folgenden Arbeiten sind auszuführen, damit eine korrekte und zuverlässige Funktion des
Kompressors gewährleistet ist.
Gefahr – unzulässige Arbeiten!
Reparaturarbeiten außerhalb des Rahmenwerks der normalen Wartung (siehe
) dürfen nur von einem qualifizierten Techniker (ein durch den
Hersteller autorisiertes Unternehmen) oder vom Kundendienst des Herstellers ausgeführt werden.
Normale Wartungsarbeiten (siehe Kapitel 22.1
dürfen nur durch einen geschulten Bediener ausgeführt werden.
Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller genehmigt wurden.
Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Gerätschaft!
Vor Beginn der Wartung am Kompressor sind folgende Arbeiten auszuführen:
- Überprüfen Sie, ob es möglich ist, den Kompressor von der Anlage zu trennen, um mögliche Verletzungen der Person zu verhindern, die die
Anlage verwendet, bzw. um Sachschäden zu vermeiden.
- Schalten Sie den Kompressor aus.
- Trennen sie ihn vom Stromnetz (Netzstecker aus der Steckdose ziehen).
- Lassen Sie die Druckluft aus dem Druckluftbehälter ab.
Das Ablassen von Druckluft stellt eine Verletzungsgefahr dar.
Tragen Sie einen Augenschutz, d. h. eine Schutzbrille, wenn Sie Druckluft aus dem Druckluftkreislauf (Luftbehälter) ablassen.
Verbrennungsrisiko.
Pumpenkomponenten (Köpfe, Zylinder, Druckluftschlauch) sind während des
Kompressorbetriebs und direkt danach sehr heiß – Komponenten nicht berühren!
Lassen Sie das Gerät vor Beginn von Wartungs- oder Servicearbeiten oder vor dem Anschließen an/Trennen von Druckluft abkühlen.
Der während der Servicearbeiten ausgebaute Erdungsleiter muss nach
Beendigung der Arbeiten wieder in seine ursprüngliche Position gebracht werden.
• Für Wartungs- oder Reparaturarbeiten kann der Kompressor aus dem Gehäuse herausgezogen werden (auf Lenkrollen und so weit, wie es das Kabel zwischen Kompressor
und Schrank erlaubt; siehe auch Kap. 22 ). Danach können die erforderlichen Wartungs-
oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden.
•
L öst sich das Kabel zwischen Kompressor und Gehäuse (durch Ziehen des Netzsteckers,
siehe Kap. 12.2), funktioniert der Kompressor nicht mehr. Um den Kompressor wieder in
Betrieb zu nehmen, befolgen Sie bitte die Anweisungen aus Kap. 12.2 oder 22.10 oder 0.
12/2022 103 NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD
22.1. Wartungsintevalle
Ausgeführt durch
Bediener
Ersatzteil-Kit
Qualifizierter Techniker
Kap.
PRODUKTWARTUNG
Alle 2 Jahre
Einmal jährlich
Einmal wöchentlich
Einmal täglich
NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD 104 12/2022
PRODUKTWARTUNG
Ausgeführt durch
Qualifizierter Techniker
Ersatzteil-Kit
Kap.
Alle 2 Jahre
Einmal jährlich
Einmal wöchentlich
Einmal täglich
12/2022 105 NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD
PRODUKTWARTUNG
22.2. Produktbetrieb überprüfen
• Pumpenzustand prüfen – die Pumpen müssen normal, ohne übermäßige Schwingung oder
Geräuschentwicklung laufen. Suchen Sie bei negativen Prüfergebnissen die Ursache dafür oder rufen Sie einen Servicetechniker.
• Kontrollieren Sie die Lüfterfunktion (visuell) – die Lüfter müssen bei Pumpenbetrieb laufen.
Suchen Sie bei negativen Prüfergebnissen nach der Ursache dafür oder rufen Sie einen
Servicetechniker.
• Überprüfen Sie das Netzkabel und die Druckluftschläuche auf Unversehrtheit. Ersetzen Sie die beschädigten Teile oder rufen Sie einen Servicetechniker.
• Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur – die Umgebungstemperatur muss unter der
Te mperaturobergrenze (40 °C) liegen. Ist die Temperatur höher, verbessern Sie die Kühlung im Raum.
• Öffnen Sie den Stopfen am Kondensatsammelbehälter und lassen Sie das Kondensat ab.
22.3. Auf Undichtigkeiten an den Druckluftanschlüssen überprüfen und
Geräteinspektion
Dichtigkeitsprüfung
• Überprüfen Sie die Druckluftanschlüsse des Kompressors, wenn der Kompressor in Betrieb ist – Druckaufbau.
• Verwenden Sie ein Lecksuchgerät oder Seifenwasser, um alle Verbindungen auf
Undichtigkeiten zu überprüfen. Verbindungen, an denen Undichtigkeiten festgestellt wurden, müssen festgezogen oder gelockert werden.
Geräteprüfung
• Überprüfen Sie den Zustand der Kompressorpumpe – reibungsloser Betrieb, angemessener
Geräuschpegel.
• Überprüfen Sie die Lüfterfunktion – die Lüfter müssen in den festgelegten Zyklen des
Kompressorbetriebs laufen.
• Überprüfen Sie die Funktion des Temperaturschalters (B2) – erwärmen Sie den
Temperaturschalter auf mehr als 40 °C (z. B. mithilfe einer Heißluftpistole – Achtung, nicht bei hohen Temperaturen an Kunststo ffteilen in der Nähe bedienen, dies kann zur
Verformung von Kunststof fteilen führen). Der Lüfter E1 schaltet ein, wenn die Temperatur
40 °C erreicht – der Kompressor muss unter Spannung stehen.
• Überprüfen Sie den Filterzustand – die Filter müssen unbeschädigt und ausreichend sauber sein.
• Überprüfen Sie den Zustand der Pumpe selbst und achten Sie darauf, dass weder
Verschmutzungen noch Spiel im Kurbelwellengehäuse vorhanden sind.
• Ersetzen Sie bei Ausfällen alle defekten Teile.
22.4.
Elektrische Anschlüsse überprüfen
Stromschlaggefahr.
Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse am Gerät, nachdem dieses vom
Netzstrom getrennt wurde.
• Überprüfen Sie die mechanische Funktion des Netzschalters.
• Überprüfen Sie das Netzkabel und die Stromleiter auf Unversehrtheit.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel am Anschlusskasten angeschlossen sind (Sichtprüfung).
NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD 106 12/2022
PRODUKTWARTUNG
• Überprüfen Sie alle Schraubverbindungen der grün-gelben PE-Erdungsleiter.
• Überprüfung der elektrischen Anschlüsse am AD-Trockner – siehe Wartungshandbuch.
22.5. Kondensatablauf
Bei einem Behälterüberlauf besteht Rutschgefahr auf nassem Boden.
Entleeren Sie regelmäßig den Kondensatauffangbehälter.
Verletzungsgefahr.
Verbinden Sie den Kondensatablauf nicht direkt mit einem Abfluss!
Passanten können verletzt werden.
Schalten Sie den Kompressor vor jedem Entleeren des Behälters aus!
Verletzungsgefahr.
Öffnen Sie vorsichtig und langsam das Ablassventil. Das schnelle Öffnen des
Ablassventils wird von einem lauten Geräusch und einem unkontrollierten
Ausstoßen des angesammelten Kondensats begleitet.
Das Kondensat aus Kompressoren mit Lufttrocknern wird automatisch in einen
Behälter für das Sammeln von Kondensat abgelassen.
• Überwachen Sie den Füllstand im Behälter mithilfe der 1-L- oder 2-L-
Markierungen (je nach Fassungsvermögen des Behälters) und entleeren Sie den Behälter mindestens einmal täglich.
Abb. 18 : Überprüfen des Kondensatauffangbehälter
Bei Bedarf kann der Luftbehälter über das Ablassventil (1) an der Unterseite des Luftbehälters
Schalten Sie den Kompressor spannungsfrei und reduzieren Sie den Luftdruck im Gerät auf maximal 1 bar, z. B. durch Entlüften der angeschlossenen Geräte.
Verwenden Sie zum Ablassen einen Schlauch, dessen freies Ende in einen geeigneten Behälter gesteckt wird, und öffnen Sie dann das Ventil, um das Kondensat aus dem Tank abzulassen.
12/2022 107
Abb. 19: Kondensatablauf
NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD
PRODUKTWARTUNG
Folgende Schritte sind vor den nachfolgenden Überprüfungen erforderlich:
• Entriegeln Sie bei im Gehäuse montierten Kompressoren - das Türschloss und öffnen
Sie die Gehäusetür.
22.6. Sicherheitsventil überprüfen
•
Drehen Sie die Schraube (2) am Sicherheitsventil (1) mehrere Umdrehungen nach links, bis das
Sicherheitsventil Luft ablässt.
•
Das Sicherheitsventil einige Sekunden ausblasen lassen.
•
Drehen Sie die Schraube (2) bis zum Anschlag nach rechts. Das Ventil muss jetzt geschlossen sein.
Abb. 20 : Sicherheitsventil überprüfen
Bei beschädigtem Sicherheitsventil besteht das Risiko eines Druckanstiegs.
Das Sicherheitsventil darf nicht zum Druckablassen aus dem Druckbehälter genutzt werden. Das könnte die Funktion des Sicherheitsventils schädigen. Das
Ventil wurde auf den maximal zulässigen Druck eingestellt, geprüft und gekennzeichnet.
Die Einstellungen des Sicherheitsventils dürfen nicht geändert werden.
Beim Ablassen von Druckluft besteht Verletzungsgefahr.
Schützen Sie Ihre Augen beim Überprüfen des Sicherheitsventils – tragen Sie eine Schutzbrille.
22.7. Austausch des Ansaugfilters und Vorfilters
Der Ansaugfilter (1) befindet sind im Kurbelwellengehäuse des Kompressors.
Austausch des Ansaugfilters:
•
Ziehen Sie den Gummistopfen (2) mit der
Hand heraus.
•
Entfernen Sie den verschmutzten
Ansaugfilter (1).
•
Setzen Sie einen neuen Filter ein und montieren Sie den Gummistopfen.
Austausch des Vorfilters:
•
Ziehen Sie den Vorfilter mit der Hand heraus (3).
•
Tauschen Sie das Element aus und setzen Sie es erneut ein.
NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD
Abb. 21: Austausch des Ansaugfilters und Vorfilters
108 12/2022
PRODUKTWARTUNG
22.8. Lüfter und Kühler überprüfen
Sind sauber zu halten (siehe Abb. 1)
– saugen oder blasen Sie die Kühlrippen und Lüfter mit
Druckluft ab, um Staub von der Oberfläche zu entfernen.
22.9. Taupunktsensorkalibrierung
Es wird empfohlen, den Taupunktsensor bei Kompressoren mit diesem Sensor alle 2 Jahre zu kalibrieren. Die Kalibrierung wird vom Hersteller (Vaisala) durchgeführt und muss online bestellt werden.
Bestellvorgang für die Sensorkalibrierung:
•
Besuchen Sie die Website www.vaisala.com
, navigieren Sie zum Abschnitt Dienste und wählen Sie Kalibrierungs- und Reparaturdienste .
•
Geben Sie dann den Sensortyp (Sensortyp: DMT143 ) ein, wählen Sie einen Kalibriertyp aus und folgen Sie den Anweisungen.
22.10. Vorgehensweise zum Anschließen eines vom Schaltschrank getrennten
Kompressors
Vor jeder Wartungs- oder Reparaturarbeit ist der Kompressor auszuschalten und durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz zu trennen.
Es ist notwendig, dass bei einem Kompressor (ohne Gehäuse) der Jumper immer an die
Klemmleiste montiert wir
d, damit der ordnungsgemäße Betrieb gewährleistet ist (Abb. 22, Pos. B).
Dies ersetzt dann den Schalter am Gehäuse.
Befindet sich kein Jumper auf der Klemmleiste, funktioniert der Kompressor nicht!
Löst sich das Kabel zwischen Kompressor und Gehäuse (durch Ziehen des Netzsteckers) und wird der Kompressor aus dem Gehäuse entfernt, funktioniert der Kompressor nicht mehr. Aus diesem
Grund muss zunächst eine Verbindung zur Klemmleiste mit einem Jumper hergestellt werden (dies
ersetzt die Funktion des Trennschalters; Abb. 22).
PROZESS:
Jumper-Installation (A-B Prozess):
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
•
Entfernen Sie die Abdeckung von der Schalttafel (des Kompressors).
•
Der Jumper befindet sich nicht auf der Klemmleiste – A
•
Setzen Sie den Jumper in die Klemmleiste ein – B
•
Bringen Sie die Abdeckung der Schalttafel wieder an.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
•
Aktivieren Sie den Kompressor, indem Sie den Schalter auf dem Druckschalter einschalten.
Kompressor – Bei einem Betrieb außerhalb des Schaltschranks muss die elektrische Verbindung
mithilfe eines Jumpers hergestellt werden. (Abb. 22, Pos. B)
12/2022 109 NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD
Abb. 22
A
PRODUKTWARTUNG
B
230V
NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD 110 12/2022
PRODUKTWARTUNG
22.11. Vorgehensweise zum Anschließen eines Kompressors an einen neuen
Schaltschrank
Vor jeder Wartungs- oder Reparaturarbeit ist der Kompressor auszuschalten und durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz zu trennen.
Es ist notwendig, dass bei einem Kompressor (mit Gehäuse) der Jumper nicht an die Klemmleiste
montiert wird, damit der ordnungsgemäße Betrieb gewährleistet ist (Abb. 22, Pos. A). Der Schalter
am Gehäuse schaltet das gesamte Gerät (einschließlich des Kompressors) ein und aus.
Wird der Jumper nicht von der Klemmleiste gelöst, funktioniert der Schalter am
Kompressorgehäuse nicht!
Wenn ein neuer Schaltschrank an einen Kompressor angeschlossen werden soll, der zuvor separat gearbeitet hat (Kompressor oh ne Gehäuse), muss die Verbindung auf der Klemmleiste
unterbrochen werden; mehr zur konkreten Vorgehensweise erfahren Sie weiter unten Abb. 22).
(Siehe auch Kap. 12.1 und 12.2)
PROZESS:
Entfernen des Jumpers (B-A Prozess):
•
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
•
Entfernen Sie die Abdeckung von der Schalttafel (des Kompressors).
•
Der Jumper befindet sich auf der Klemmleiste – B
•
Entfernen Sie den Jumper von der Klemmleiste – A
•
Bringen Sie die Abdeckung der Schalttafel wieder an.
• Setzen Sie den Kompressor in das Gehäuse ein.
•
Verbinden Sie den Schaltschrank mit dem Kompressor, indem Sie den Stecker (1) des
Netzkabels in die Steckdose (2) stecken. (Abb. 11)
•
Trennen Sie das Display am ADTrockner und schließen Sie das Display an der Vordertür an den Schrank an (siehe Wartungshandbuch).
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an
•
Aktivieren Sie den Kompressor, indem Sie den Schalter (2) auf dem Druckschalter (1) und
den Schalter (5) am Gehäuse einschalten (Abb. 17).
Kompressor mit Gehäuse – Beim Betrieb in einem Schaltschrank darf keinerlei elektrischer
Anschluss vorhanden sein.
Hinweis: Ein Jumper, der nicht auf der Klemmleiste installiert wurde, sollte, wenn ein
Kompressor ohne Gehäuse verwendet wird oder wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden , in einer Tasche in der Schalttafel aufbewahrt werden.
22.12. Reinigung von Produktaußenflächen
Zur Reinigung der Produktaußenflächen nur neutrale Mittel benutzen.
Anwendung von Alkohol und Chlorid enthaltenden aggressiven Reinigungs- mitteln kann zur Produktoberflächenbeschädigungen und zur deren Verfärbung führen.
12/2022 111 NP-DK50 2V-A-5_12-2022-AD
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 GENERAL INFORMATION
- 6 CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN UNION
- 6 SYMBOLS
- 7 DEVICE USE
- 8 GENERAL SAFETY INSTRUCTION
- 9 STORAGE AND TRANSPORT
- 10 PRODUCT DESCRIPTION
- 10 VARIANTS
- 10 ACCESSORIES
- 11 PRODUCT FUNCTION
- 16 TECHNICAL DATA
- 23 INSTALLATION
- 23 INSTALLATION CONDITIONS
- 23 COMPRESSOR ASSEMBLY
- 25 PNEUMATIC CONNECTION
- 28 ELECTRICAL CONNECTION
- 29 COMPRESSOR PLACEMENT IN THE CABINET
- 31 COMMISSIONING
- 32 PNEUMATIC AND ELECTRICAL DIAGRAMS
- 38 OPERATION
- 39 SWITCHING ON THE COMPRESSOR
- 39 SWITCHING OFF THE COPRESSOR
- 40 AD DRYER
- 40 PRINCIPLE OF OPERATION
- 41 USER INTERFACE/SETTINGS
- 43 MAIN SCREENS
- 45 INDICATION OF MAINTENANCE AND ALARM STATES
- 48 PRODUCT MAINTENANCE
- 56 LONG-TERM SHUTDOWN
- 56 DISPOSAL OF DEVICE
- 57 TROUBLESHOOTING
- 59 REPAIR SERVICE
- 225 ANNEX
- 225 INSTALLATION RECORD
- 61 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
- 61 KONFORMITÄT MIT DEN ANFORDERUNGEN DER EU
- 61 SYMBOLE
- 62 NUTZUNG DES GERÄTS
- 63 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 64 LAGERUNGS- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN
- 65 PRODUKTBESCHREIBUNG
- 65 VERSIONEN
- 65 ZUBEHÖR
- 66 PRODUKTFUNKTION
- 71 TECHNISCHE DATEN
- 78 INSTALLATION
- 78 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN
- 78 ZUSAMMENBAU DES KOMPRESSORS
- 80 PNEUMATISCHER ANSCHLUSS
- 83 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
- 84 PLATZIERUNG DES KOMPRESSORS IM SCHRANK
- 86 INBETRIEBNAHME
- 87 UND ELEKTROSCHALTPLÄNE
- 93 BETRIEB
- 94 EINSCHALTEN DES KOMPRESSORS
- 94 AUSSCHALTEN DES KOMPRESSORS
- 95 AD-TROCKNER
- 95 FUNKTIONSWEISE
- 96 BENUTZEROBERFLÄCHE/-EINSTELLUNGEN
- 98 HAUPTBILDSCHIRME
- 100 UND ALARMZUSTÄNDE
- 103 PRODUKTWARTUNG
- 112 LANGFRISTIGE AUßERBETRIEBNAHME
- 112 ENTSORGUNG DES GERÄTS
- 113 FEHLERBEHEBUNG
- 115 INFORMATIONEN ZU REPARATURBETRIEBEN
- 225 ANHANG
- 226 INSTALLATIONSPROTOKOLL
- 117 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
- 117 POŽIADAVKAMI SMERNÍC EURÓPSKEJ ÚNIE
- 117 POUŽITÉ SYMBOLY
- 118 POUŽITIE ZARIADENIA
- 119 ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 120 PREPRAVNÉ PODMIENKY
- 121 POPIS VÝROBKU
- 121 VARIANTY
- 121 DOPLNKOVÉ VYBAVENIE
- 122 FUNKCIA VÝROBKU
- 127 TECHNICKÉ ÚDAJE
- 134 INŠTALÁCIA
- 134 INŠTALAČNÉ PODMIENKY
- 134 ZOSTAVENIE KOMPRESORA
- 136 PNEUMATICKÉ PRIPOJENIE
- 139 ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
- 140 UMIESTNENIE KOMPRESORA DO SKRINKY
- 142 PRVÉ UVEDENIE DO PREVÁDZKY
- 143 PNEUMATICKÉ A ELEKTRICKÉ SCHÉMY
- 149 OBSLUHA
- 150 ZAPNUTIE KOMPRESORA
- 150 VYPNUTIE KOMPRESORA
- 151 AD SUŠIČ
- 151 PRINCÍP FUNKCIE
- 152 POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE / NASTAVENIA
- 154 ZÁKLADNÉ OBRAZOVKY
- 156 SIGNALIZÁCIA SERVISU A PORUCHOVÝCH STAVOV
- 158 ÚDRŽBA VÝROBKU
- 166 ODSTAVENIE
- 167 LIKVIDÁCIA PRÍSTROJA
- 168 VYHĽADÁVANIE PORÚCH A ICH ODSTRÁNENIE
- 170 INFORMÁCIE O OPRAVÁRENSKEJ SLUŽBE
- 225 PRÍLOHA
- 227 ZÁZNAM O INŠTALÁCII
- 172 VŠEOBECNÉ INFORMACE
- 172 SHODA S POŽADAVKY SMĚRNIC EVROPSKÉ UNIE
- 172 UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY
- 173 POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
- 174 ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 175 PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVY
- 176 POPIS VÝROBKU
- 176 PROVEDENÍ
- 176 DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ
- 177 FUNKCE VÝROBKU
- 182 TECHNICKÉ ÚDAJE
- 189 INSTALACE
- 189 INŠTALAČNÍ PODMÍNKY
- 189 SESTAVENÍ KOMPRESORU
- 191 PNEUMATICKÉ PŘIPOJENÍ
- 194 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
- 195 UMÍSTĚNÍ KOMPRESORU DO SKŘÍŇKY
- 197 PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU
- 198 PNEUMATICKÉ A ELEKTRICKÉ SCHÉMATA
- 204 OBSLUHA
- 205 ZAPNUTÍ KOMPRESORU
- 205 VYPNUTÍ KOMPRESORU
- 206 AD SUŠIČ
- 206 PRINCIP FUNKCE
- 207 UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ / NASTAVENÍ
- 209 ZÁKLADNÍ OBRAZOVKY
- 211 SIGNALIZACE SERVISU A PORUCHOVÝCH STAVŮ
- 213 ÚDRŽBA VÝROBKU
- 221 ODSTAVENÍ
- 221 LIKVIDACE PŘÍSTROJE
- 222 VYHLEDÁVÁNÍ PORUCH A JEJICH ODSTRANĚNÍ
- 224 INFORMACE O OPRAVÁRENSKÉ SLUŽBĚ
- 225 PŘÍLOHA
- 228 ZÁZNAM O INSTALACI