advertisement
01_SVM-1000_En.book 7 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時22分
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
22 MIDI OUT connector
DIN type output connector.
Use to connect to other MIDI component.
23 MIDI USB output connector
USB-B type output connector. Use to connect to a computer.
OPERATION PANEL
1
2
USB
CH 1
VIDEO
EX
CH 4
MIC
14
VIDEO INPUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
EX
VIDEO TRIM
18
VIDEO INPUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO TRIM
MIN MAX MIN MAX
AUDIO INPUT
DVD/LINE PHONO
19
AUDIO INPUT
DVD LINE DIGITAL
4
5
3
6
7
8
9
10
11
12
23 AUDIO TRIM
OVER 23 AUDIO TRIM
OVER
MIC 1
MIC1
LEVEL
MIC2
LEVEL
0
24
HI
10
+9 7
4
2
1
HI
LOW
-12
-12
MIC OFF
0
25
-26
MID
0
+6
–1
–2
–3
+12
ON
+12
TALK
OVER
26 -26
LOW
+6
–7
–10
–15
–24
–5
24
HI
10
+9 7
4
2
1
25
-26
MID
0
+6
–1
–2
–3
26 -26
LOW
+6
–7
–10
–5
–15
–24
-26
FADER START
CH1
+6 dB
27
-26 +6 dB
27
VIDEO EQ
ON/OFF
SET UP
JPEG
VIEWER
CUE CUE
CH2
CH3
CH4
HEAD PHONES
MONO SPLIT STEREO
MIXING
CUE
LEVEL
MASTER
28
1
CROSS FADER
ASSIGN
29
5
4
7
6
3
10
9
8
2
1
0
28
2
29
CROSS FADER
ASSIGN
5
4
7
6
3
10
9
8
2
1
0
VIDEO
SOLO MODE
FADER
AV SYNC
15
18
20
UTILITY
MASTER
MONITOR
SET UP
0
13
PHONES
A THRU B
30
A THRU B
30
PROFESSIONAL SOUND & VISION MIXER
SVM-1000
A
40
41
42
43
44
16
VIDEO INPUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
17
VIDEO INPUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
EX
VIDEO
MASTER LEVEL
32
51
45
46
47
48
28
49
50
B
21
CH SELECT
18 VIDEO TRIM 18 VIDEO TRIM
MAX MIN MAX
AUDIO INPUT
DVD LINE DIGITAL
22
MIN
AUDIO INPUT
LINE PHONO
BLACK WHITE
MONO STEREO
AUDIO MASTER LEVEL
33
34
27
VIDEO FX
PATTERN/
TEXT BANK
TIME/
PARAMETER
LEVEL/
DEPTH
MIN MAX
EFFECT
CUE
EFFECT
ON/OFF
29
OVER
0
5
4
7
6
3
10
9
8
2
1
0
OVER
AUDIO TRIM 23 OVER
AUDIO TRIM 23
10
7 +9
4
2
1
HI
24
–3
0
–1
-26
MID
–2
+6
25
–5
–7
-26
LOW
+6 26
–10
–15
–24 dB -26
10
7 +9
4
2
1
HI
24
–3
0
–1
-26
MID
–2
+6
25
–5
–7
-26
LOW
+6 26
–10
–15
–24
+6 +6
27 dB -26
CUE CUE
28
3
CROSS FADER
ASSIGN
28
4
5
4
7
6
3
10
9
8
2
1
0
29
CROSS FADER
ASSIGN
CUE
MASTER
BALANCE
L R
BOOTH MONITOR
0
CH FADER CURVE
10
7
1
0
4
2
–1
–10
–15
–24
–2
–3
–5
–7
L dB R
30
A THRU B
CROSS FADER CURVE
30 A THRU B
SD CARD
35
28
36
37
38
39
31
1 USB connector
Use to connect a USB memory or keyboard.
2 CH1/CH4 video input connectors (VIDEO EX)
Use to input video from an external source.
3 Microphone 1 input jack (MIC 1)
Connect microphone with XLR-type or phone-type plug.
4 Microphone 1 level control dial (MIC 1 LEVEL)
Use to adjust the volume of microphone 1. (Adjustable range –
∞
to
0 dB)
5 Microphone 2 level control dial (MIC 2 LEVEL)
Use to adjust the volume of microphone 2. (Adjustable range –
∞
to
0 dB)
6 Microphone equalizer high-range adjust dial (HI)
Use to adjust the treble (high-range) frequencies of microphones 1 and 2. (Adjustable range –12 dB to +12 dB)
7 Microphone equalizer low-range adjust dial (LOW)
Use to adjust the bass (low-range) frequencies of microphones 1 and 2. (Adjustable range –12 dB to +12 dB)
8 Microphone function selector switch (MIC)
OFF:
No microphone sound is output.
ON:
Microphone sounds are output, and the microphone function indicator lights.
TALK OVER:
Microphone sounds are output, and the microphone function indicator flashes.
When an audio signal of –15 dB or more (default setting) is input to the microphone input, the talkover function operates to reduce all output other than the mike audio by 20 dB (default setting).
Values can be changed in the hardware setup (P. 42)
• When not using the TALK OVER function, it is recommended to set the switch to the [ OFF ] or [ ON ] position.
9 FADER START button/indicator (CH-1 to CH-4)
Enables the fader start/back cue function for the channel to which a DJ/VJ DVD player or DJ CD player is connected. The button lights when set to ON. When enabled, the operation differs depending on the setting of the CROSS FADER ASSIGN switch.
• When the CROSS FADER ASSIGN switch is set to the [ A ] or [ B ] position, FADER START button operation is linked to the operation of the cross fader (and unlinked to channel fader).
• When the CROSS FADER ASSIGN switch is set to the [ THRU ] position, FADER START button operation is linked to the operation of the channel fader (and unlinked to cross fader).
7
En
8
En
01_SVM-1000_En.book 8 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時22分
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
10 HEADPHONES output switch (MONO SPLIT/STEREO)
MONO SPLIT:
The source sound selected with the headphone CUE button is output to the L channel, while the master sound is output to the R channel (only when [ MASTER ] is selected with the headphone
CUE button).
STEREO:
The audio source selected with the headphone CUE button is output in stereo.
11 HEADPHONES MIXING dial
When rotated clockwise (toward [ MASTER ]), the master output audio is produced at the headphones (only when [ MASTER ] has been selected with the headphone CUE button); when rotated counterclockwise (toward [ CUE ]), the headphones output becomes the mixture of the effect monitor and the channel selected with the headphone CUE button.
12 HEADPHONES LEVEL adjust dial
Adjusts the output level of the headphones jack. (Adjustable range: –
∞
to 0 dB)
13 Headphones jack (PHONES)
14 Channel 1 VIDEO INPUT selector switch
Set to [ DVD ], [ VIDEO ], [ S-VIDEO ], or [ VIDEO EX ] to match the type of input connected.
15 Channel 2 VIDEO INPUT selector switch
Set to [ DVD ], [ VIDEO ], or [ S-VIDEO ] to match the type of input connected.
16 Channel 3 VIDEO INPUT selector switch
Set to [ DVD ], [ VIDEO ], or [ S-VIDEO ] to match the type of input connected.
17 Channel 4 VIDEO INPUT selector switch
Set to [ DVD ], [ VIDEO ], [ S-VIDEO ], or [ VIDEO EX ] to match the type of input connected.
18 VIDEO TRIM dial
Use to adjust the level of the video input signal for each channel.
• When rotated counterclockwise, the luminance level is reduced, eventually producing a black screen.
• When rotated clockwise, the luminance level is raised, eventually producing a white screen.
• At the center position, the luminance level is neutral (same level as input).
19 Channel 1 AUDIO INPUT selector switch
DVD/LINE:
Use to select DVD/LINE input connectors (line level analog input).
PHONO:
Use to select
PHONO
input connectors (analog turntable input).
20 Channel 2 AUDIO INPUT selector switch
DVD:
Use to select DVD input connectors.
LINE:
Use to select LINE input connectors (line level analog input).
DIGITAL:
Use to select DIGITAL input connector.
21 Channel 3 AUDIO INPUT selector switch
DVD:
Use to select DVD input connectors.
LINE:
Use to select LINE input connectors (line level analog input).
DIGITAL:
Use to select DIGITAL input connector.
22 Channel 4 AUDIO INPUT selector switch
DVD/LINE:
Use to select DVD/LINE input connectors (line level analog input).
PHONO:
Use to select PHONO input connectors (analog turntable input).
23 AUDIO TRIM dial
Use to adjust the level of the audio input signal for each channel.
(Adjustable range: –
∞
to +9 dB, mid-position is about 0 dB)
24 Channel equalizer high-range adjust dial (HI)
Use to adjust the treble (high-range) frequency sound for each channel. Video parameters can also be assigned. See P. 34 regarding video parameters. (Adjustable range: –26 dB to +6 dB)
25 Channel equalizer mid-range adjust dial (MID)
Use to adjust the mid-range frequency sound for each channel.
Video parameters can also be assigned. See P. 34 regarding video parameters. (Adjustable range: –26 dB to +6 dB)
26 Channel equalizer low-range adjust dial (LOW)
Use to adjust the bass (low-range) frequency sound for each channel. Video parameters can also be assigned. See P. 34 regarding video parameters. (Adjustable range: –26 dB to +6 dB)
27 Channel level indicator
Displays the current level for each channel, with two-second peak hold.
28 Headphone CUE buttons/indicators
These buttons are used to select from 1 to 4 , MASTER , or
EFFECT CUE , to allow you to monitor the desired source through headphones. If multiple buttons are pressed simultaneously, the selected audio sources are mixed. Press the button once more to cancel the selected source. Unselected buttons glow darkly, while selected source buttons light brightly.
29 Channel fader lever
Use to adjust sound volumes and video level for each channel.
(Adjustable range: –
∞
to 0 dB)
Output is in accordance with the channel fader curve selected with the CH FADER CURVE switch.
30 CROSS FADER ASSIGN switch
This switch assigns each channel’s output to either right or left side of the cross fader (if multiple channels are assigned to the same side, the result will be the combined sum of the channels).
A:
The selected channel is assigned to the cross fader’s [ A ] (left) side.
THRU:
The channel fader’s output is sent as is to the master output, without being passed through the cross fader.
B:
The selected channel is assigned to the cross fader’s [ B ] (right) side.
31 CROSS FADER CURVE switch
This switch allows the user to select from three types of cross fader curve response.
• At the left setting, the curve produces a rapid signal rise. (As soon as the cross fader lever leaves the [ A ] side, the [ B ] channel sound is produced.)
• At the right setting, the curve operates to produce an even, neutral rise throughout the cross fader’s movement.
• At the middle setting, an intermediate curve is produced, midway between the two curves noted above.
32 Video master output level dial (VIDEO MASTER LEVEL)
Adjusts the video master output luminance level.
33 Master output MONO/STEREO selector switch
When set to the [ MONO ] position, audio master output is produced in L+R monaural.
34 Audio master output level dial (AUDIO MASTER LEVEL)
Use to adjust the master output level. (Adjustable range: –
∞
to
0 dB)
The master output is the sum combination of the sound from channels set to [ THRU ] with the CROSS FADER ASSIGN switch; the signal passed through the cross fader; and the signals from microphone 1 and microphone 2.
35 Master level indicator (MASTER L, R)
These segment indicators display the audio output level from L and
R channels. The indicators have a two-second peak hold.
36 Master balance dial (BALANCE)
Use to adjust the L/R channel balance for audio master output, booth monitor output, recording output, and digital output.
01_SVM-1000_En.book 9 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時22分
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
37 BOOTH MONITOR level control dial
This dial is used to adjust the booth monitor output volume.
The volume can be adjusted independently of the master output level. (Adjustable range: –
∞
to 0 dB)
38 Channel fader curve switch (CH FADER CURVE)
This switch allows the user to select from three types of channel fader curve response. This setting is applied equally to channels
1 to 4.
• At the left setting, the curve operates to produce a rapid rise as the channel fader approaches its distant position.
• At the right setting, the curve operates to produce an even, neutral rise throughout the channel fader’s movement.
• At the middle setting, an intermediate curve is produced, midway between the two curves noted above.
39 SD CARD slot
Insert an SD card with JPEG image files.
40 UTILITY button (MASTER MONITOR, SET UP)
Use to switch the master monitor display ON/OFF.
Hold the button depressed to display the utility setup screen.
The indicator lights when the master monitor is displaying. The indicator flashes when the setup screen is displayed.
41 VIDEO EQ button (ON/OFF, SET UP)
Use to switch the video equalizer ON/OFF. Hold the button depressed to display the equalizer setup screen.
The indicator lights when ON, and flashes when in the setup screen.
42 JPEG VIEWER button
Use to set the JPEG viewer mode. The indicator lights when in the
JPEG viewer mode.
43 VIDEO SOLO MODE button
Use to switch the video solo mode ON/OFF. When the video solo mode is ON, the indicator will flash.
44 Fader AV synchro button (FADER AV SYNC)
Use to select whether the video processed by the video mix mode is linked to the audio.
The indicator lights when linked.
45 Effect channel selector dial (CH SELECT)
Use to select the channel to which effects are applied. When [ MIC ] is selected, effects are applied to both microphone 1 and microphone 2.
46 VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK dial
Use to select video effects, video effect patterns and text banks.
47 Effect parameter 1 dial (TIME/PARAMETER)
Adjusts parameter for selected effect.
• If this dial is rotated while depressing the TAP button, direct
BPM can be set manually.
48 Effect parameter 2 dial (LEVEL/DEPTH)
Adjusts quantitative parameters for selected effect.
49 TAP button
The BPM is calculated from the intervals at which the TAP button is struck.
50 Effect button/indicator (EFFECT ON/OFF)
Turns selected effect ON/OFF.
When power is turned ON, the button lights (defaults to effect
OFF). When effects are enabled (ON), the button flashes.
51 Cross fader lever (A/B)
Outputs audio and video assigned to [ A ] and [ B ] sides in accordance with setting of the CROSS FADER ASSIGN switch, and subject to the cross fader curve selected with the CROSS FADER
CURVE switch.
9
En
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 CONFIRM ACCESSORIES
- 4 CAUTIONS REGARDING HANDLING
- 4 Location
- 4 Cleaning the Unit
- 4 Disclaimer
- 4 FEATURES
- 6 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
- 6 CONNECTION PANEL
- 7 OPERATION PANEL
- 10 CONNECTIONS
- 10 CONNECTING INPUTS
- 11 CONNECTING OUTPUTS
- 12 CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONES
- 12 CONNECTING THE POWER CORD
- 13 BASIC OPERATIONS
- 14 FADER CURVE SELECTION
- 15 USING THE VIDEO FADER FUNCTION
- 15 OPERATING THE VIDEO CROSS FADER
- 15 OPERATING THE VIDEO CHANNEL SWITCH
- 16 OPERATING IN THE SOLO MODE
- 16 VIDEO MIX EFFECTS CHART
- 17 USING THE EFFECT FUNCTION
- 17 USING BEAT EFFECTS
- 19 USING TOUCH EFFECTS
- 20 USING TEXT EFFECTS
- 22 EDITING TEXT
- 22 DISPLAYING/HIDING THE MASTER MONITOR
- 23 EFFECT LIST
- 31 USING THE JPEG VIEWER
- 31 BEFORE USING THE JPEG VIEWER
- 31 JPEG VIEWER SETUP
- 34 THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION
- 34 SET UP THE VIDEO EQ
- 34 TURNING THE EQUALIZER ON/OFF
- 35 FADER START FUNCTION
- 35 CROSS FADER START PLAY AND BACK CUE PLAY
- 36 PERFORM UTILITY SETUP
- 36 MIDI SETTINGS
- 36 OPERATE AN EXTERNAL SEQUENCER
- 37 MIDI CODE LIST
- 41 PERFORM VIDEO MONITOR SETUP
- 41 KEYBOARD LANGUAGE SETUP
- 42 HARDWARE SETUP
- 42 MIC SETTING
- 42 SYSTEM SETTINGS
- 43 MASTER OUT SETTINGS
- 43 LCD SETTINGS
- 43 MONITOR OUT SETTINGS
- 44 TOUCH PANEL SETTINGS
- 44 RETURNING TO DEFAULT SETTINGS
- 44 ENDING HARDWARE SET UP
- 45 TROUBLESHOOTING
- 47 SPECIFICATIONS
- 48 BLOCK DIAGRAM
- 50 VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES
- 50 PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’USAGE
- 50 Emplacement
- 50 Nettoyer l’appareil
- 50 Décharge de responsabilité
- 50 CARACTÉRISTIQUES
- 52 NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
- 52 PANNEAU DE CONNEXION
- 53 PUPITRE D’EXPLOITATION
- 56 CONNEXIONS
- 56 BRANCHEMENT DES ENTRÉES
- 57 BRANCHEMENT DES SORTIES
- 58 BRANCHEMENT D’UN MICROPHONE ET D’UN CASQUE
- 58 BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION
- 59 DÉMARCHES DE BASE
- 60 SÉLECTION DE COURBE DE FONDU
- 61 UTILISATION DU FONDU CROISÉ VIDÉO
- 61 UTILISATION DU COMMUTATEUR DE CANAL VIDÉO
- 62 UTILISATION EN MODE SOLO
- 62 TABLEAU DES EFFETS DE MIXAGE VIDÉO
- 63 UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET
- 63 UTILISATION DES EFFETS DE BATTEMENT (BEAT)
- 65 UTILISATION DES EFFETS TACTILES (TOUCH)
- 66 UTILISATION DES EFFETS DE TEXTE (TEXT)
- 68 EDITION DE TEXTE
- 68 AFFICHAGE / MASQUAGE DU MONITEUR PRINCIPAL
- 69 LISTE DES EFFETS
- 77 UTILISATION DU VISUALISEUR JPEG
- 77 AVANT D’UTILISER LE VISUALISEUR JPEG
- 77 CONFIGURATION DU VISUSALISEUR JPEG
- 80 FONCTION D’ÉGALISEUR VIDÉO
- 80 CONFIGURATION DE L’ÉGALISEUR VIDÉO
- 80 MISE EN/HORS SERVICE DE L’ÉGALISEUR
- 81 FONCTION DE DÉPART EN FONDU
- 81 REPÉRAGE ARRIÈRE
- 82 EXÉCUTION DE LA CONFIGURATION UTILITAIRE
- 82 RÉGLAGES MIDI
- 82 SÉQUENCEUR EXTERNE
- 83 LISTE DES CODES MIDI
- 87 MONITEUR VIDÉO
- 87 CONFIGURATION DE LA LANGUE DU CLAVIER
- 88 CONFIGURATION DU MATÉRIEL
- 88 RÉGLAGES DE MICROPHONE (MIC)
- 88 RÉGLAGES DE SYSTÈME (SYSTEM)
- 89 RÉGLAGES DE SORTIE PRINCIPALE (MASTER OUT)
- 89 RÉGLAGES D’ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
- 89 RÉGLAGES DE SORTIE DE MONITEUR (MONITOR OUT)
- 90 RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE (TOUCH PANEL)
- 90 RETOUR AUX PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
- 90 FIN DE LA CONFIGURATION DU MATÉRIEL
- 91 GUIDE DE DÉPANNAGE
- 93 FICHE TECHNIQUE
- 94 SCHÉMA DE PRINCIPE
- 96 ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS
- 96 VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG
- 96 Aufstellung
- 96 Reinigen des Gerätes
- 96 Markenhinweise
- 97 MERKMALE
- 98 BEDIENELEMENTE
- 98 ANSCHLUSSFELD
- 99 BEDIENFELD
- 102 ANSCHLÜSSE
- 102 ANSCHLÜSSE AN DEN EINGANGSBUCHSEN
- 103 ANSCHLÜSSE AN DEN AUSGANGSBUCHSEN
- 104 ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND KOPFHÖRER
- 104 ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS
- 105 GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN
- 106 WAHL DER FADERHEBEL-DÄMPFUNGSKURVE
- 107 VERWENDUNG DER VIDEOFADER-FUNKTION
- 107 BEDIENUNG DES VIDEO-KREUZFADERS
- 107 BEDIENUNG DES VIDEOKANALSCHALTERS
- 108 BEDIENUNG IM SOLO-MODUS
- 108 TABELLE DER VIDEO-MISCHEFFEKTE
- 109 VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
- 109 VERWENDUNG DER BEAT-EFFEKTE
- 111 VERWENDUNG DER TOUCH-EFFEKTE
- 112 VERWENDUNG VON TEXT-EFFEKTEN
- 113 BEARBEITEN VON TEXT
- 114 ANZEIGEN/VERDECKEN DES MASTER-MONITORS
- 114 EFFEKTTABELLE
- 123 VERWENDUNG DES JPEG VIEWER
- 123 VOR INBETRIEBNAHME DES JPEG VIEWER
- 123 JPEG VIEWER-SETUP
- 126 DIE VIDEO EQUALIZER-FUNKTION
- 126 VIDEO EQUALIZER-SETUP
- 126 EIN- UND AUSSCHALTEN DES EQUALIZERS
- 127 FADER-STARTFUNKTION
- 127 FADERHEBEL
- 128 AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP
- 128 MIDI-EINSTELLUNGEN
- 128 EXTERNEN SEQUENZERS
- 129 MIDI-CODETABELLE
- 133 AUSFÜHRUNG DES VIDEO MONITOR-SETUP
- 133 TASTATURSPRACHEN-SETUP
- 134 HARDWARE-SETUP
- 134 MIKROFON-EINSTELLUNG
- 134 SYSTEMEINSTELLUNGEN
- 135 MASTER OUT-EINSTELLUNGEN
- 135 LCD-EINSTELLUNGEN
- 135 MONITOR OUT-EINSTELLUNGEN
- 136 SENSORBILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN
- 136 WIEDERHERSTELLEN DER STANDARDEINSTELLUNGEN
- 136 BEENDEN DES HARDWARE-SETUP
- 137 STÖRUNGSBESEITIGUNG
- 139 TECHNISCHE DATEN
- 140 BLOCKSCHALTBILD
- 142 CONTROLLO DEGLI ACCESSORI
- 142 AVVERTENZE PER L’USO
- 142 Posizionamento
- 142 Pulizia dell’apparecchio
- 142 Esclusione di responsabilità
- 142 CARATTERISTICHE
- 144 NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
- 144 PANNELLO DEL COLLEGAMENTI
- 145 PANNELLO COMANDI
- 148 COLLEGAMENTI
- 148 COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
- 149 COLLEGAMENTI CON LE USCITE
- 150 COLLEGAMENTO DI MICROFONI E CUFFIE
- 150 COLLEGAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
- 151 OPERAZIONI DI BASE
- 152 SCELTA DELLA CURVA DI DISSOLVENZA
- 153 USO DELLA FUNZIONE DI DISSOLVENZA VIDEO
- 153 USO DELLA DISSOLVENZA INCROCIATA VIDEO
- 153 USO DELL'INTERRUTTORE DEL CANALE VIDEO
- 154 USO NELLA MODALITÀ SOLO
- 154 SCHEDA EFFETTI DI MISSAGGIO VIDEOS
- 155 USO DEGLI EFFETTI
- 155 PRODUZIONE DI EFFETTI BEAT
- 157 USO DEGLI EFFETTI TOUCH
- 158 USO DI EFFETTI TESTUALI TEXT
- 160 MODIFICA DI TESTI
- 160 PRINCIPALE
- 161 LISTA DEGLI EFFETTI
- 169 USO DI JPEG VIEWER
- 169 PRIMA DI USARE JPEG VIEWER
- 169 IMPOSTAZIONE DELLA VISIONE DI IMMAGINI JPEG
- 172 LA FUNZIONE DI EQUALIZZAZIONE VIDEO
- 172 IMPOSTAZIONE DELL'EQUALIZZAZIONE VIDEO
- 172 ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELL'EQUALIZZATORE
- 173 FUNZIONE DI INIZIO DELLA DISSOLVENZA
- 173 RIPRODUZIONE A RITROSO DA PUNTI DI ATTACCO
- 174 IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
- 174 IMPOSTAZIONI MIDI
- 174 ESTERNO
- 175 LISTA CODICI MIDI
- 179 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DELLA TASTIERA
- 180 IMPOSTAZIONI HARDWARE
- 180 IMPOSTAZIONI MIC
- 180 IMPOSTAZIONI SYSTEM
- 181 IMPOSTAZIONI MASTER OUT
- 181 IMPOSTAZIONI LCD
- 181 IMPOSTAZIONI MONITOR OUT
- 182 IMPOSTAZIONI TOUCH PANEL
- 182 RITORNO ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
- 182 PER FINIRE L'IMPOSTAZIONE HARDWARE
- 183 DIAGNOSTICA
- 185 CARATTERISTICHE TECNICHE
- 186 DIAGRAMMA A BLOCCHI
- 188 CONTROLEER DE ACCESSOIRES
- 188 WAARSCHUWINGEN I.V.M. HET GEBRUIK
- 188 Installatieplek
- 188 Het apparaat schoonmaken
- 188 Disclaimer
- 189 KENMERKEN
- 190 BEDIENINGSORGANEN
- 190 AANSLUITINGENPANEEL
- 191 BEDIENINGSPANEEL
- 194 AANSLUITINGEN
- 194 AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE INGANGEN
- 195 AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE UITGANGEN
- 196 AANSLUITEN VAN MICROFOONS EN HOOFDTELEFOONS
- 196 AANSLUITEN VAN HET NETSNOER
- 197 BASISBEDIENING
- 198 KIEZEN VAN DE FADERCURVE
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOFADERFUNCTIE
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOKRUISFADER
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOKANAALSCHAKELAAR
- 200 GEBRUIK IN DE SOLOMODUS
- 200 TABEL VAN DE VIDEOMIX-EFFECTEN
- 201 GEBRUIK VAN DE EFFECTFUNCTIE
- 201 GEBRUIK VAN BEAT-EFFECTEN
- 203 GEBRUIK VAN DE TOUCH-EFFECTEN
- 204 GEBRUIK VAN TEXT-EFFECTEN
- 205 BEWERKEN VAN TEKST
- 206 WEERGEVEN/VERBERGEN VAN DE MASTERMONITOR
- 207 EFFECTENLIJST
- 215 GEBRUIK VAN DE JPEG VIEWER
- 215 VOORDAT U DE JPEG VIEWER GEBRUIKT
- 215 INSTELLEN VAN DE JPEG VIEWER
- 218 DE VIDEO-EQUALIZER FUNCTIE
- 218 INSTELLEN VAN DE VIDEO EQ
- 218 IN/UITSCHAKELEN VAN DE EQUALIZER
- 219 FADERSTARTFUNCTIE
- 219 WEERGAVE
- 220 UTILITY-INSTELLINGEN
- 220 MIDI-INSTELLINGEN
- 220 VOOR DE BEDIENING VAN DE EXTERNE SEQUENCER
- 221 MIDICODELIJST
- 225 INSTELLEN VAN DE VIDEOMONITOR
- 225 INSTELLEN VAN DE TOETSENBORDTAAL
- 226 APPARATUUR-INSTELLINGEN
- 226 MICROFOON-INSTELLING
- 226 SYSTEEMINSTELLINGEN
- 227 MASTER-UITGANG INSTELLINGEN
- 227 LCD-INSTELLINGEN
- 227 MONITORUITGANG-INSTELLINGEN
- 228 AANRAAKPANEEL-INSTELLINGEN
- 228 TERUGKEREN NAAR DE STANDAARDINSTELLINGEN
- 228 DE APPARATUUR-INSTELLINGEN BEEINDIGEN
- 229 VERHELPEN VAN STORINGEN
- 231 TECHNISCHE GEGEVENS
- 232 BLOKSCHEMA
- 234 CONFIRMACIÓN DE LOS ACCESORIOS
- 234 PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN
- 234 Situación
- 234 Limpieza de la unidad
- 234 Limitación de responsabilidades
- 234 CARACTERÍSTICAS
- 236 CONTROLES
- 236 PANEL DE CONEXIONES
- 237 PANEL DE OPERACIÓN
- 240 CONEXIONES
- 240 CONEXIONES DE LAS ENTRADAS
- 241 CONEXIÓN DE LAS SALIDAS
- 242 CONEXIÓN DE LOS MICRÓFONOS Y LOS AURICULARES
- 242 CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
- 243 OPERACIONES BÁSICAS
- 244 SELECCIÓN DE LA CURVA DE FUNDIDO
- 245 OPERACIÓN DEL FUNDIDO CRUZADO DE VÍDEO
- 245 OPERACIÓN DEL SELECTOR DE CANAL DE VÍDEO
- 246 OPERACIÓN EN EL MODO INDIVIDUAL
- 246 GRÁFICA DE EFECTOS DE MEZCLA DE VÍDEO
- 247 EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
- 247 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COMPÁS
- 249 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TOQUE
- 250 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TEXTO
- 251 EDICIÓN DE TEXTO
- 252 PRINCIPAL
- 253 LISTA DE EFECTOS
- 261 EMPLEO DE JPEG VIEWER
- 261 ANTES DE EMPLEAR EL JPEG VIEWER
- 261 CONFIGURACIÓN DE JPEG VIEWER
- 264 FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO
- 264 CONFIGURACIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO
- 264 ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL ECUALIZADOR
- 265 FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO
- 265 REPRODUCCIÓN CON LOCALIZACIÓN REGRESIVA
- 266 EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES
- 266 AJUSTES DE MIDI
- 266 EXTERNO
- 267 LISTA DE CÓDIGOS MIDI
- 271 EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO
- 271 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA DEL TECLADO
- 272 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS
- 272 AJUSTE DE MICRÓFONO
- 272 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
- 273 AJUSTES DE LA SALIDA PRINCIPAL
- 273 AJUSTES DEL VISUALIZADOR LCD
- 273 AJUSTES DE LA SALIDA DEL MONITOR
- 274 AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO
- 274 RETORNO A LOS AJUSTES PREDETERMINADOS
- 274 DISPOSITIVOS
- 275 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 277 ESPECIFICACIONES
- 278 DIAGRAMA EN BLOQUES
- 307 VIEWER)
- 307 JPEG
- 310 VIDEO EQ
- 313 MIDI
- 318 (MIC)
- 319 (MASTER OUT)
- 319 (LCD)
- 319 (MONITOR)