advertisement
03_SVM-1000_GE.book 11 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
ANSCHLÜSSE
ANSCHLÜSSE AN DEN AUSGANGSBUCHSEN
Leistungsverstärker
(Cinchbuchsen-Eingang)
Cassettendeck
(Aufnahmegerät mit analogem Eingang)
MASTER ATT.-Wahlschalter
AV-Verstärker mit Digitaleingang
(Aufnahmegerät mit
Digitaleingang)
R L L R
POWER
L
OFF
ON
R
4
SIGNAL GND
PHONO DVD/LINE
3
LINE
CONTROL
L
R
SYNC
OUT
DIGITAL
IN
DVD
CONTROL
AUDIO OUT
R
MASTER OUT 1
L
1 GND 2 HOT
3 COLD
MASTER L
-6 dB
ATT.
-3 dB
0 dB
R
MASTER
OUT 2
REC
OUT
SYNC
OUT DIGITAL OUT
48 k fs (Hz)
96 k
AC IN
S-VIDEO
DVD
S-VIDEO
DVD
VIDEO OUT
Y
COMPONENT
CB
MASTER
CR
COMPOSITE
R
BOOTH
MONITOR
(TRS)
L
MONITOR
L
R
2
LINE
DIGITAL
IN
DVD
CONTROL
L
R
SYNC
OUT
1
SIGNAL GND
PHONO DVD/LINE
CONTROL
SYNC
OUT
MIC2
MIDI
OUT
S-VIDEO
DVD
S-VIDEO
DVD
USB
VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO
Abtastfrequenz-
Wahlschalter
Leistungsverstärker
(XLR-Buchseneingang)
Plasma-Display Display
(für Videomonitor)
Leistungsverstärker
(für Kabinen-Monitor)
Master-Audioausgang
Dieses Gerät ist sowohl mit einem symmetrischen Ausgang
( MASTER OUT 1 ) mit XLR-Buchsen, als auch mit einem unsymmetrischen Ausgang ( MASTER OUT 2 ) mit Cinchbuchsen ausgestattet.
Stellen Sie den Master-Ausgangspegel mit dem MASTER ATT.
-
Wahlschalter ein, um ihn der Eingangsempfindlichkeit des angeschlossenen Leistungsverstärkers anzupassen.
Bei Einstellung des MONO/STEREO -Schalters am Bedienfeld auf
[ MONO ] handelt es sich beim Master-Ausgangssignal um eine monaurale Mischung der Signale des linken und rechten Kanals.
Kabinen-Monitorausgang
Dieser Ausgang umfasst ein Paar dreipoliger TRS-
Klinkenbuchsen (Ø6,3 mm). Der Lautstärkepegel der von diesen
Buchsen ausgegebenen Signale kann mit dem BOOTH
MONITOR -Regler unabhängig von der Einstellung des Master-
Ausgangspegels eingestellt werden.
Aufnahmeausgang
Dies ist ein Cinchbuchsen-Ausgang für Aufnahmezwecke.
Digitalausgang
Dies ist ein koaxialer Cinchbuchsen-Digitalausgang. Mit diesem
Schalter kann die Abtastfrequenz auf 96 kHz/24 Bit oder 48 kHz/24
Bit eingestellt werden, um sie dem angeschlossenen Gerät anzupassen.
Achten Sie stets darauf, die Stromzufuhr auszuschalten, bevor Sie die Einstellung dieses Schalters ändern.
Master-Videoausgang
Dieser Ausgang unterstützt Komponenten-, FBAS- (sowohl
Cinchbuchsen als auch BNC-Buchse) sowie S-Videosignale.
Video-Monitorausgang
Dieser Ausgang unterstützt FBAS- und S-Videosignale.
11
Ge
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 CONFIRM ACCESSORIES
- 4 CAUTIONS REGARDING HANDLING
- 4 Location
- 4 Cleaning the Unit
- 4 Disclaimer
- 4 FEATURES
- 6 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
- 6 CONNECTION PANEL
- 7 OPERATION PANEL
- 10 CONNECTIONS
- 10 CONNECTING INPUTS
- 11 CONNECTING OUTPUTS
- 12 CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONES
- 12 CONNECTING THE POWER CORD
- 13 BASIC OPERATIONS
- 14 FADER CURVE SELECTION
- 15 USING THE VIDEO FADER FUNCTION
- 15 OPERATING THE VIDEO CROSS FADER
- 15 OPERATING THE VIDEO CHANNEL SWITCH
- 16 OPERATING IN THE SOLO MODE
- 16 VIDEO MIX EFFECTS CHART
- 17 USING THE EFFECT FUNCTION
- 17 USING BEAT EFFECTS
- 19 USING TOUCH EFFECTS
- 20 USING TEXT EFFECTS
- 22 EDITING TEXT
- 22 DISPLAYING/HIDING THE MASTER MONITOR
- 23 EFFECT LIST
- 31 USING THE JPEG VIEWER
- 31 BEFORE USING THE JPEG VIEWER
- 31 JPEG VIEWER SETUP
- 34 THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION
- 34 SET UP THE VIDEO EQ
- 34 TURNING THE EQUALIZER ON/OFF
- 35 FADER START FUNCTION
- 35 CROSS FADER START PLAY AND BACK CUE PLAY
- 36 PERFORM UTILITY SETUP
- 36 MIDI SETTINGS
- 36 OPERATE AN EXTERNAL SEQUENCER
- 37 MIDI CODE LIST
- 41 PERFORM VIDEO MONITOR SETUP
- 41 KEYBOARD LANGUAGE SETUP
- 42 HARDWARE SETUP
- 42 MIC SETTING
- 42 SYSTEM SETTINGS
- 43 MASTER OUT SETTINGS
- 43 LCD SETTINGS
- 43 MONITOR OUT SETTINGS
- 44 TOUCH PANEL SETTINGS
- 44 RETURNING TO DEFAULT SETTINGS
- 44 ENDING HARDWARE SET UP
- 45 TROUBLESHOOTING
- 47 SPECIFICATIONS
- 48 BLOCK DIAGRAM
- 50 VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES
- 50 PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’USAGE
- 50 Emplacement
- 50 Nettoyer l’appareil
- 50 Décharge de responsabilité
- 50 CARACTÉRISTIQUES
- 52 NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
- 52 PANNEAU DE CONNEXION
- 53 PUPITRE D’EXPLOITATION
- 56 CONNEXIONS
- 56 BRANCHEMENT DES ENTRÉES
- 57 BRANCHEMENT DES SORTIES
- 58 BRANCHEMENT D’UN MICROPHONE ET D’UN CASQUE
- 58 BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION
- 59 DÉMARCHES DE BASE
- 60 SÉLECTION DE COURBE DE FONDU
- 61 UTILISATION DU FONDU CROISÉ VIDÉO
- 61 UTILISATION DU COMMUTATEUR DE CANAL VIDÉO
- 62 UTILISATION EN MODE SOLO
- 62 TABLEAU DES EFFETS DE MIXAGE VIDÉO
- 63 UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET
- 63 UTILISATION DES EFFETS DE BATTEMENT (BEAT)
- 65 UTILISATION DES EFFETS TACTILES (TOUCH)
- 66 UTILISATION DES EFFETS DE TEXTE (TEXT)
- 68 EDITION DE TEXTE
- 68 AFFICHAGE / MASQUAGE DU MONITEUR PRINCIPAL
- 69 LISTE DES EFFETS
- 77 UTILISATION DU VISUALISEUR JPEG
- 77 AVANT D’UTILISER LE VISUALISEUR JPEG
- 77 CONFIGURATION DU VISUSALISEUR JPEG
- 80 FONCTION D’ÉGALISEUR VIDÉO
- 80 CONFIGURATION DE L’ÉGALISEUR VIDÉO
- 80 MISE EN/HORS SERVICE DE L’ÉGALISEUR
- 81 FONCTION DE DÉPART EN FONDU
- 81 REPÉRAGE ARRIÈRE
- 82 EXÉCUTION DE LA CONFIGURATION UTILITAIRE
- 82 RÉGLAGES MIDI
- 82 SÉQUENCEUR EXTERNE
- 83 LISTE DES CODES MIDI
- 87 MONITEUR VIDÉO
- 87 CONFIGURATION DE LA LANGUE DU CLAVIER
- 88 CONFIGURATION DU MATÉRIEL
- 88 RÉGLAGES DE MICROPHONE (MIC)
- 88 RÉGLAGES DE SYSTÈME (SYSTEM)
- 89 RÉGLAGES DE SORTIE PRINCIPALE (MASTER OUT)
- 89 RÉGLAGES D’ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
- 89 RÉGLAGES DE SORTIE DE MONITEUR (MONITOR OUT)
- 90 RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE (TOUCH PANEL)
- 90 RETOUR AUX PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
- 90 FIN DE LA CONFIGURATION DU MATÉRIEL
- 91 GUIDE DE DÉPANNAGE
- 93 FICHE TECHNIQUE
- 94 SCHÉMA DE PRINCIPE
- 96 ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS
- 96 VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG
- 96 Aufstellung
- 96 Reinigen des Gerätes
- 96 Markenhinweise
- 97 MERKMALE
- 98 BEDIENELEMENTE
- 98 ANSCHLUSSFELD
- 99 BEDIENFELD
- 102 ANSCHLÜSSE
- 102 ANSCHLÜSSE AN DEN EINGANGSBUCHSEN
- 103 ANSCHLÜSSE AN DEN AUSGANGSBUCHSEN
- 104 ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND KOPFHÖRER
- 104 ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS
- 105 GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN
- 106 WAHL DER FADERHEBEL-DÄMPFUNGSKURVE
- 107 VERWENDUNG DER VIDEOFADER-FUNKTION
- 107 BEDIENUNG DES VIDEO-KREUZFADERS
- 107 BEDIENUNG DES VIDEOKANALSCHALTERS
- 108 BEDIENUNG IM SOLO-MODUS
- 108 TABELLE DER VIDEO-MISCHEFFEKTE
- 109 VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
- 109 VERWENDUNG DER BEAT-EFFEKTE
- 111 VERWENDUNG DER TOUCH-EFFEKTE
- 112 VERWENDUNG VON TEXT-EFFEKTEN
- 113 BEARBEITEN VON TEXT
- 114 ANZEIGEN/VERDECKEN DES MASTER-MONITORS
- 114 EFFEKTTABELLE
- 123 VERWENDUNG DES JPEG VIEWER
- 123 VOR INBETRIEBNAHME DES JPEG VIEWER
- 123 JPEG VIEWER-SETUP
- 126 DIE VIDEO EQUALIZER-FUNKTION
- 126 VIDEO EQUALIZER-SETUP
- 126 EIN- UND AUSSCHALTEN DES EQUALIZERS
- 127 FADER-STARTFUNKTION
- 127 FADERHEBEL
- 128 AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP
- 128 MIDI-EINSTELLUNGEN
- 128 EXTERNEN SEQUENZERS
- 129 MIDI-CODETABELLE
- 133 AUSFÜHRUNG DES VIDEO MONITOR-SETUP
- 133 TASTATURSPRACHEN-SETUP
- 134 HARDWARE-SETUP
- 134 MIKROFON-EINSTELLUNG
- 134 SYSTEMEINSTELLUNGEN
- 135 MASTER OUT-EINSTELLUNGEN
- 135 LCD-EINSTELLUNGEN
- 135 MONITOR OUT-EINSTELLUNGEN
- 136 SENSORBILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN
- 136 WIEDERHERSTELLEN DER STANDARDEINSTELLUNGEN
- 136 BEENDEN DES HARDWARE-SETUP
- 137 STÖRUNGSBESEITIGUNG
- 139 TECHNISCHE DATEN
- 140 BLOCKSCHALTBILD
- 142 CONTROLLO DEGLI ACCESSORI
- 142 AVVERTENZE PER L’USO
- 142 Posizionamento
- 142 Pulizia dell’apparecchio
- 142 Esclusione di responsabilità
- 142 CARATTERISTICHE
- 144 NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
- 144 PANNELLO DEL COLLEGAMENTI
- 145 PANNELLO COMANDI
- 148 COLLEGAMENTI
- 148 COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
- 149 COLLEGAMENTI CON LE USCITE
- 150 COLLEGAMENTO DI MICROFONI E CUFFIE
- 150 COLLEGAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
- 151 OPERAZIONI DI BASE
- 152 SCELTA DELLA CURVA DI DISSOLVENZA
- 153 USO DELLA FUNZIONE DI DISSOLVENZA VIDEO
- 153 USO DELLA DISSOLVENZA INCROCIATA VIDEO
- 153 USO DELL'INTERRUTTORE DEL CANALE VIDEO
- 154 USO NELLA MODALITÀ SOLO
- 154 SCHEDA EFFETTI DI MISSAGGIO VIDEOS
- 155 USO DEGLI EFFETTI
- 155 PRODUZIONE DI EFFETTI BEAT
- 157 USO DEGLI EFFETTI TOUCH
- 158 USO DI EFFETTI TESTUALI TEXT
- 160 MODIFICA DI TESTI
- 160 PRINCIPALE
- 161 LISTA DEGLI EFFETTI
- 169 USO DI JPEG VIEWER
- 169 PRIMA DI USARE JPEG VIEWER
- 169 IMPOSTAZIONE DELLA VISIONE DI IMMAGINI JPEG
- 172 LA FUNZIONE DI EQUALIZZAZIONE VIDEO
- 172 IMPOSTAZIONE DELL'EQUALIZZAZIONE VIDEO
- 172 ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELL'EQUALIZZATORE
- 173 FUNZIONE DI INIZIO DELLA DISSOLVENZA
- 173 RIPRODUZIONE A RITROSO DA PUNTI DI ATTACCO
- 174 IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
- 174 IMPOSTAZIONI MIDI
- 174 ESTERNO
- 175 LISTA CODICI MIDI
- 179 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DELLA TASTIERA
- 180 IMPOSTAZIONI HARDWARE
- 180 IMPOSTAZIONI MIC
- 180 IMPOSTAZIONI SYSTEM
- 181 IMPOSTAZIONI MASTER OUT
- 181 IMPOSTAZIONI LCD
- 181 IMPOSTAZIONI MONITOR OUT
- 182 IMPOSTAZIONI TOUCH PANEL
- 182 RITORNO ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
- 182 PER FINIRE L'IMPOSTAZIONE HARDWARE
- 183 DIAGNOSTICA
- 185 CARATTERISTICHE TECNICHE
- 186 DIAGRAMMA A BLOCCHI
- 188 CONTROLEER DE ACCESSOIRES
- 188 WAARSCHUWINGEN I.V.M. HET GEBRUIK
- 188 Installatieplek
- 188 Het apparaat schoonmaken
- 188 Disclaimer
- 189 KENMERKEN
- 190 BEDIENINGSORGANEN
- 190 AANSLUITINGENPANEEL
- 191 BEDIENINGSPANEEL
- 194 AANSLUITINGEN
- 194 AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE INGANGEN
- 195 AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE UITGANGEN
- 196 AANSLUITEN VAN MICROFOONS EN HOOFDTELEFOONS
- 196 AANSLUITEN VAN HET NETSNOER
- 197 BASISBEDIENING
- 198 KIEZEN VAN DE FADERCURVE
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOFADERFUNCTIE
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOKRUISFADER
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOKANAALSCHAKELAAR
- 200 GEBRUIK IN DE SOLOMODUS
- 200 TABEL VAN DE VIDEOMIX-EFFECTEN
- 201 GEBRUIK VAN DE EFFECTFUNCTIE
- 201 GEBRUIK VAN BEAT-EFFECTEN
- 203 GEBRUIK VAN DE TOUCH-EFFECTEN
- 204 GEBRUIK VAN TEXT-EFFECTEN
- 205 BEWERKEN VAN TEKST
- 206 WEERGEVEN/VERBERGEN VAN DE MASTERMONITOR
- 207 EFFECTENLIJST
- 215 GEBRUIK VAN DE JPEG VIEWER
- 215 VOORDAT U DE JPEG VIEWER GEBRUIKT
- 215 INSTELLEN VAN DE JPEG VIEWER
- 218 DE VIDEO-EQUALIZER FUNCTIE
- 218 INSTELLEN VAN DE VIDEO EQ
- 218 IN/UITSCHAKELEN VAN DE EQUALIZER
- 219 FADERSTARTFUNCTIE
- 219 WEERGAVE
- 220 UTILITY-INSTELLINGEN
- 220 MIDI-INSTELLINGEN
- 220 VOOR DE BEDIENING VAN DE EXTERNE SEQUENCER
- 221 MIDICODELIJST
- 225 INSTELLEN VAN DE VIDEOMONITOR
- 225 INSTELLEN VAN DE TOETSENBORDTAAL
- 226 APPARATUUR-INSTELLINGEN
- 226 MICROFOON-INSTELLING
- 226 SYSTEEMINSTELLINGEN
- 227 MASTER-UITGANG INSTELLINGEN
- 227 LCD-INSTELLINGEN
- 227 MONITORUITGANG-INSTELLINGEN
- 228 AANRAAKPANEEL-INSTELLINGEN
- 228 TERUGKEREN NAAR DE STANDAARDINSTELLINGEN
- 228 DE APPARATUUR-INSTELLINGEN BEEINDIGEN
- 229 VERHELPEN VAN STORINGEN
- 231 TECHNISCHE GEGEVENS
- 232 BLOKSCHEMA
- 234 CONFIRMACIÓN DE LOS ACCESORIOS
- 234 PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN
- 234 Situación
- 234 Limpieza de la unidad
- 234 Limitación de responsabilidades
- 234 CARACTERÍSTICAS
- 236 CONTROLES
- 236 PANEL DE CONEXIONES
- 237 PANEL DE OPERACIÓN
- 240 CONEXIONES
- 240 CONEXIONES DE LAS ENTRADAS
- 241 CONEXIÓN DE LAS SALIDAS
- 242 CONEXIÓN DE LOS MICRÓFONOS Y LOS AURICULARES
- 242 CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
- 243 OPERACIONES BÁSICAS
- 244 SELECCIÓN DE LA CURVA DE FUNDIDO
- 245 OPERACIÓN DEL FUNDIDO CRUZADO DE VÍDEO
- 245 OPERACIÓN DEL SELECTOR DE CANAL DE VÍDEO
- 246 OPERACIÓN EN EL MODO INDIVIDUAL
- 246 GRÁFICA DE EFECTOS DE MEZCLA DE VÍDEO
- 247 EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
- 247 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COMPÁS
- 249 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TOQUE
- 250 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TEXTO
- 251 EDICIÓN DE TEXTO
- 252 PRINCIPAL
- 253 LISTA DE EFECTOS
- 261 EMPLEO DE JPEG VIEWER
- 261 ANTES DE EMPLEAR EL JPEG VIEWER
- 261 CONFIGURACIÓN DE JPEG VIEWER
- 264 FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO
- 264 CONFIGURACIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO
- 264 ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL ECUALIZADOR
- 265 FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO
- 265 REPRODUCCIÓN CON LOCALIZACIÓN REGRESIVA
- 266 EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES
- 266 AJUSTES DE MIDI
- 266 EXTERNO
- 267 LISTA DE CÓDIGOS MIDI
- 271 EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO
- 271 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA DEL TECLADO
- 272 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS
- 272 AJUSTE DE MICRÓFONO
- 272 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
- 273 AJUSTES DE LA SALIDA PRINCIPAL
- 273 AJUSTES DEL VISUALIZADOR LCD
- 273 AJUSTES DE LA SALIDA DEL MONITOR
- 274 AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO
- 274 RETORNO A LOS AJUSTES PREDETERMINADOS
- 274 DISPOSITIVOS
- 275 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 277 ESPECIFICACIONES
- 278 DIAGRAMA EN BLOQUES
- 307 VIEWER)
- 307 JPEG
- 310 VIDEO EQ
- 313 MIDI
- 318 (MIC)
- 319 (MASTER OUT)
- 319 (LCD)
- 319 (MONITOR)