advertisement
22
Ge
03_SVM-1000_GE.book 22 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
1 Berühren Sie die [TEXT EDIT]-Schaltfläche.
• Daraufhin erscheint die TEXT EDIT-Anzeige.
• Berühren Sie die [ EXIT ]-Schaltfläche, um zur TEXT-
Effektanzeige zurückzukehren.
2 Drehen Sie den VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK-Regler zur
Wahl der gewünschten TEXT BANK, und berühren Sie dann die Text-Schaltfläche zur Wahl des Textes, der bearbeitet werden soll.
• Die gewählte Schaltfläche erscheint in hervorgehobener
Darstellung.
• Nach Berühren der Text-Schaltfläche erscheint der Text in der TEXT BOX.
3 Berühren Sie die [FONT]-Schaltfläche, um die Schriftart des
Textes zu ändern.
• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach zwischen den verschiedenen Schriftarten umgeschaltet.
Sechs Schriftarten stehen zur Auswahl.
4 Berühren Sie die [COLOR]-Schaltfläche, um die Farbe des
Textes zu ändern.
• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach zwischen den verschiedenen Farben umgeschaltet. Acht
Farben stehen zur Auswahl.
5 Berühren Sie die [SIZE]-Schaltfläche, um die Größe des Textes zu ändern.
• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach zwischen den verschiedenen Größen umgeschaltet. Vier
Größen stehen zur Auswahl.
6 Berühren Sie die Textcharakter-Schaltfläche, um den
Charakter des Textes zu ändern.
• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach zwischen den verschiedenen Charakteren umgeschaltet.
Fünf Charaktere stehen zur Auswahl.
7 Berühren Sie die Randausgleich-Schaltfläche, um den
Randausgleich des Textes zu ändern.
• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach zwischen den verschiedenen Randausgleichen umgeschaltet. Drei Arten von Randausgleich stehen zur
Auswahl.
8 Berühren Sie eine der Schaltflächen für Texttyp-Wahl, um den Typ des Textes zu ändern.
• Die gewählte Schaltfläche erscheint in hervorgehobener
Darstellung.
• Berühren Sie die Großschreibungs-Schaltfläche, um zwischen Großschreibung und Kleinschreibung umzuschalten.
9 Berühren Sie die Texteingabe-Schaltfläche, um Text einzugeben.
• Der eingegebene Text erscheint in der TEXT BOX.
• Bis zu 50 Zeichen können eingegeben werden.
10 Berühren Sie die [EXIT]-Schaltfläche, um die Bearbeitung des
Textes zu beenden.
• Nach der Bearbeitung werden Korrekturen am Text unmittelbar berücksichtigt.
USB-Tastatur
Sie können eine USB-Tastatur an die USB-Buchse anschließen, um Text direkt über die Tastatur einzugeben.
Sie finden Informationen zur Codierungseinstellung der Tastatur auf S. 41.
SPEICHERN/LADEN
• Der Inhalt einer TEXT BANK kann auf einer SD-Speicherkarte abgespeichert werden. Die auf einer SD-Speicherkarte abgespeicherten Daten einer TEXT BANK können erneut in den internen Speicher des Gerätes geladen werden.
ANZEIGEN/VERDECKEN DES MASTER-
MONITORS
1 Drücken Sie die UTILITY (MASTER MONITOR)-Taste.
Bei jeder Betätigung der Taste wird die Anzeige des MASTER-
Monitors abwechselnd ein- und ausgeschaltet.
• Bei eingeschalteter Taste erscheint der MASTER-Monitor in der Mitte des Displays, und der Inhalt des Master-
Videoausgangssignals kann auf diesem Monitor kontrolliert werden.
• Beim Einschalten der Stromzufuhr ist der MASTER-Monitor stets ausgeschaltet.
EFFEKTTABELLE
BEAT-Effekte (*1)
Beschreibung des Effekts Parameter der Schaltflächen für
Beat-Wahl
Der Originalton wird einmal pro Beat wiederholt ausgegeben.
Der Originalton wird mit einer mehrfachen
Wiederholung pro Beat ausgegeben, wobei die
Lautstärke des Echotons laufend abnimmt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1
Beat eingestellt.
Das Originalbild wird einmal pro Beat wiederholt ausgegeben.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1
Beat eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1
Beat eingestellt.
Das Originalbild wird mit einer mehrfachen
Wiederholung pro Beat ausgegeben, wobei das
Echobild laufend kürzer wird.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1
Beat eingestellt.
Parameter 1
(TIME/PARAMETER)
Beschreibung
Einstellung der
Verzögerungszeit
1 bis 4 000
(ms) (*3)
Einstellung der
Verzögerungszeit
Einstellung der
Verzögerungszeit
Einstellung der
Verzögerungszeit
1 bis 4 000
(ms) (*3)
Parameter 2
(LEVEL/DEPTH)
Beschreibung
Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Verzögerungston
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Verzögerungsbild
Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Echoton
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Echobild
03_SVM-1000_GE.book 23 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
Bei diesem Panoramaeffekt verlagert sich der
Klangschwerpunkt synchron mit dem Rhythmus nach rechts und links.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Panoramazeit (für den Ton) von 1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.
Das Bild verschiebt sich synchron mit dem Rhythmus nach rechts und links.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Verschiebungszeit (für das Bild) von
1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Effektzeit
Der Ton wird synchron mit dem Rhythmus abgeschnitten.
Das Bild wird synchron mit dem Rhythmus abgeschnitten.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Beschneidungszeit von 1/8 bis 8/1
Beat eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Beschneidungszeit von 1/8 bis 8/1
Beat eingestellt.
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Effektzeit
Dieser Effekt erzeugt eine dramatische Änderung der
Klangfarbe, indem die
Grenzfrequenz des Filters synchron mit dem Rhythmus verschoben wird.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Verschiebungszeit der Grenzfrequenz eingestellt.
Einstellung des
Zyklus der
Grenzfrequenz-
Verschiebung
Ein undurchsichtiges Bild wird synchron mit dem
Rhythmus ausgegeben.
Dem Originalton kann auf rasche und einfache Weise ein Flanger-Effektzyklus synchron mit dem Rhythmus hinzugefügt werden.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Anwendungszeit des Trübfilters eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Verschiebungszeit des Flanger-
Effekts eingestellt.
Einstelllung des
Zyklus der
Trübfilter-
Anwendung
Einstellung des
Zyklus der Flanger-
Verschiebung
10 bis 16 000
(ms) (*4)
10 bis 16 000
(ms) (*5)
10 bis 32 000
(ms)
Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Effektton
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Effektton
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
Bei Drehen des Reglers im
Uhrzeigersinn nimmt das
Ausmaß des Effekts zu.
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
Ein vergrößertes Bild der
Videokonturen wird synchron mit dem Rhythmus ausgegeben.
Dem Originalton kann auf rasche und einfache Weise ein Phaser-Effektzyklus synchron mit dem Rhythmus hinzugefügt werden.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als Dauer der Effektanzeige eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Verschiebungszeit des Phaser-
Effekts eingestellt.
Einstellung der
Dauer der
Effektanzeige
Einstellung des
Zyklus der Phasenverschiebung
Ein drehendes Bild der
Videokonturen wird synchron mit dem Rhythmus ausgegeben.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als Dauer der Effektanzeige eingestellt.
2) Dies ist ein Nachhalleffekt.
Einstellung des Ausmaßes des
Nachhalls innerhalb eines Bereichs von 10 % bis 90 %
Einstellung der
Dauer der
Effektanzeige
Einstellung des
Ausmaßes des
Nachhalleffekts
10 bis 32 000
(ms)
Bei Drehen des Reglers im
Uhrzeigersinn nimmt das
Ausmaß des Effekts zu. Wird der Regler bis zum Anschlag im
Gegenuhrzeigersinn gedreht, so wird nur der Originalton ausgegeben.
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
10 bis 32 000
(ms)
Bei Drehen des Reglers im
Uhrzeigersinn nimmt das
Ausmaß des Effekts zu. Wird der Regler bis zum Anschlag im
Gegenuhrzeigersinn gedreht, so wird nur der Originalton ausgegeben.
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
1 bis 100 (%) Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Effektton
Das Originalbild wird mit einem Nachbild ausgegeben.
Dem Originalton wird mit einem Effekt versehen, der dem von einem Roboter erzeugten Geräusch ähnelt.
Ein roboterähnliches Bild wird erzeugt, indem das
Originalbild nach oben und unten verschoben und ein
Mosaikfilter zugeschaltet wird.
Einstellung des Ausmaßes des
Nachbilds innerhalb eines Bereichs von 10 % bis 90 %
Einstellung der Tonhöhe des
Robotergeräuschs innerhalb eines
Bereichs von –100 % bis 100 %
Einstellung des Verhältnisses der
Mischung zwischen der Größe des
Mosaiks und dem Originalbild innerhalb eines Bereichs von –100 % bis 100 %
Einstellung des
Ausmaßes des
Nachbilds
Einstellung der
Tonhöhe des
Robotergeräuschs
Einstellung des
Verhältnisses der
Mischung zwischen der
Größe des Mosaiks und dem
Originalbild
–100 bis 100
(%)
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
Bei Drehen des Reglers im
Uhrzeigersinn nimmt das
Ausmaß des Effekts zu.
Bei Drehen des Reglers im
Uhrzeigersinn nimmt das
Ausmaß der Verschiebung nach oben und unten zu.
23
Ge
24
Ge
03_SVM-1000_GE.book 24 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
Beschreibung des Effekts Parameter der Schaltflächen für
Beat-Wahl
Dieser Effekt liefert einen weiträumigen Klang, wie von mehreren Quellen mit der gleichen Tonhöhe erzeugt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Vibratodauer des Chorus-Effekts eingestellt.
Ein in seine RGB-
Komponenten aufgeteiltes
Bild wird synchron mit dem
Rhythmus ausgegeben.
Der Ton eines Beats wird aufgezeichnet und wiederholt ausgegeben.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat für die
Rückkehr zum Originalbild eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.
Das Bild eines Beats wird aufgezeichnet und wiederholt ausgegeben.
Der Ton eines Beats wird aufgezeichnet und in einer
Umkehrung wiederholt ausgegeben.
Das Bild eines Beats wird aufgezeichnet und in einer
Umkehrung wiederholt ausgegeben.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.
Parameter 1
(TIME/PARAMETER)
Beschreibung
Parameter 2
(LEVEL/DEPTH)
Beschreibung
Einstellung des
Modulationszyklus für den Chorus-Ton
10 bis 32 000
(ms)
Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Chorus-Ton
Einstellung des
Zyklus für die
Rückkehr zum
Originalbild
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Dauer der
Bildwiederholung
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Dauer der
Bildwiederholung
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
10 bis 4 000
(ms) (*3)
10 bis 4 000
(ms) (*3)
Einstellung der Balance zwischen Originalton und Roll-
Ton
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
Einstellung der Balance zwischen Originalton und Roll-
Ton
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und
Effektbild
(*1) Bei Einstellung des Effektkanal-Wahlschalters auf [ CFA ], [ CFB ] oder [ MST ]/[ MASTER ] erfolgt selbst bei eingeschaltetem
Effektmonitor keine Ausgabe des Effekttons, wenn vom gewählten Kanal kein Ton an den Master-Ausgang ausgegeben wird.
(*2) Bei ausgeschaltetem Effekt erfolgt selbst bei eingeschaltetem Effektmonitor keine Ausgabe des Effekttons.
(*3) Die kürzeste Video-Effektzeit beträgt: NTSC- oder NTSC-US-Eingangssignal: 66 ms; PAL-Eingangssignal: 80 ms.
(*4) Die kürzeste Video-Effektzeit beträgt 100 ms.
(*5) Die kürzeste Video-Effektzeit beträgt: NTSC- oder NTSC-US-Eingangssignal: 132 ms; PAL-Eingangssignal: 160 ms.
Charaktertabelle
2
3
Nr.
Bezeichnung
1 ORIGINAL
4
INVERSE
EDGE
HUE
Beschreibung des Charakters
Originalbild ohne Charakter
Die Helligkeit wird umgekehrt.
Dem Bild wird eine Umrandung hinzugefügt.
Die Farbe (außer Schwarz und Weiß) wird geändert.
03_SVM-1000_GE.book 25 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
TOUCH-Effekte (*1)
Beschreibung des Effekts Beschreibung des Effekts nach
Berührung
Parameter 1
(TIME/PARAMETER)
Beschreibung
Parameter 2
(LEVEL/DEPTH)
Beschreibung
Ton Der Phaser-Effekt wird proportional zum
Lautstärkepegel der Bässe des
Eingangssignals hinzugefügt.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
– – Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der
Regler bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der Originalton ausgegeben.
Bild
PATTERN1
PATTERN2
Ein Effekt wird erzeugt, bei dem sich Wellen von der berührten Stelle aus ausbreiten.
Kontinuierliche Ausgabe von 5
Wellen
Kontinuierliche Ausgabe von 7
Wellenformen (mit
Verschiebung der Helligkeit)
Ein Effekt wird erzeugt, bei dem sich
Wellen von der berührten Stelle aus ausbreiten.
Einstellung der
Stärke (Amplitude) der Wellen
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
PATTERN3 Ausgabe von vorhangähnlichen Wellen
PATTERN4 Kontinuierliche Ausgabe von 3 großen Wellen
Ton (*4)
Bild
Ausgabe eines Nachhalleffekts Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Ausgabe eines vergrößerten oder verkleinerten Bilds
PATTERN1 Ausgabe eines an der berührten
PATTERN2
Stelle herangezoomten Bilds
Ausgabe eines an der berührten Stelle horizontal ausgedehnten Bilds
Ausgabe eines an der berührten
Stelle herangezoomten Bilds
Ausgabe eines an der berührten
Stelle horizontal ausgedehnten
Bilds
Einstellung des
Maßstabs für die
Vergrößerung/
Verkleinerung
– Einstellung der Balance zwischen Originalton und Effektton
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
PATTERN3 Ausgabe eines an der berührten
Stelle vertikal ausgedehnten Bilds
Ausgabe eines an der berührten
Stelle vertikal ausgedehnten Bilds
PATTERN4 Ausgabe eines an der berührten
Stelle weggezoomten Bilds
Ausgabe eines an der berührten
Stelle weggezoomten Bilds
Ton
PATTERN1
Ausgabe des Tons mit geänderter Grenzfrequenz des Filters
Ausgabe des Tons durch ein
Tiefpassfilter
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
PATTERN2 Ausgabe des Tons durch ein
Hochpassfilter
PATTERN3
PATTERN4
Ausgabe des Tons durch ein
Bandpassfilter
Ausgabe des Tons durch ein
Kerbfilter
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Bild
PATTERN1
PATTERN2
Ausgabe eines verschwommenen Bilds
Ausgabe eines Bilds, das auf der linken Seite unscharf ist
Ausgabe eines Bilds, das auf der rechten Seite unscharf ist
Berühren Sie den Sensorbildschirm weiter rechts, um die Unschärfe auf der linken Seite zu erhöhen.
Einstellung der
Farbe beim
Hinzufügen von
Unschärfe
Berühren Sie den Sensorbildschirm weiter rechts, um die Unschärfe auf der rechten Seite zu erhöhen.
PATTERN3 Ausgabe eines Bilds, das im unteren Bereich unscharf ist
PATTERN4 Ausgabe eines Bilds, das im oberen Bereich unscharf ist
Berühren Sie den Sensorbildschirm weiter rechts, um die Unschärfe im unteren Bereich zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm weiter rechts, um die Unschärfe im oberen Bereich zu erhöhen.
–
–
–
–
–
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
25
Ge
26
Ge
03_SVM-1000_GE.book 26 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
Beschreibung des Effekts Beschreibung des Effekts nach
Berührung
Parameter 1
(TIME/PARAMETER)
Beschreibung
– Ton (*4)
Bild
PATTERN1
Ausgabe eines Phaser-Effekts mit Nachhall
Durch eine Berührung weiter rechts wird der Phaser-Effektzyklus verlängert, durch eine Berührung weiter links wird er verkürzt.
–
Ausgabe eines Bilds mit zyklischem Krümmungseffekt
Ausgabe eines Bilds mit
Spiralkrümmung
PATTERN2 Ausgabe eines Bilds, das sich radial von der berührten Stelle aus krümmt
Der Krümmungseffekt ist auf der berührten Stelle zentriert. Der Effekt wird umso ausgeprägter, je länger der Bildschirm berührt wird.
Einstellung des
Bereichs, innerhalb dessen der Effekt hinzugefügt wird
Ton
PATTERN3 Ausgabe eines Bilds mit fragmentierter Krümmung
PATTERN4 Ausgabe eines Bilds mit einer
Krümmung, die einer
Mischung aus Farbe und
Wasser ähnelt
Der Originalton wird moduliert.
Die Bässe erhalten einen metallischen Klang.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Bild
PATTERN1
Ausgabe eines mit Blöcken ausgekleideten Bilds
Ausgabe eines Bilds, bei dem sich der berührte Block in horizontaler und vertikaler
Richtung ausdehnt und zusammenzieht
Ausgabe eines Bilds, bei dem sich der berührte Block in horizontaler und vertikaler Richtung ausdehnt und zusammenzieht
Ton
PATTERN2 Ausgabe eines Bilds, bei dem sich der berührte Block in horizontaler Richtung ausdehnt und zusammenzieht
PATTERN3 Ausgabe eines Bilds, bei dem sich der berührte Block in vertikaler Richtung ausdehnt und zusammenzieht
PATTERN4 Ausgabe eines Bilds, bei dem sich die Farbe des berührten
Blocks ändert
Ausgabe des Originaltons mit
Staucheffekt
Ausgabe eines Bilds, bei dem sich der berührte Block in horizontaler
Richtung ausdehnt und zusammenzieht
Ausgabe eines Bilds, bei dem sich der berührte Block in vertikaler
Richtung ausdehnt und zusammenzieht
Ausgabe eines Bilds, bei dem sich die Farbe des berührten Blocks
ändert
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Einstellung der
Anzahl der
Teilungen der
Blöcke
–
–
Parameter 2
(LEVEL/DEPTH)
Beschreibung
Einstellung der
Balance zwischen
Originalton und
Effektton
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Einstellung der
Balance zwischen
Originalton und
Effektton
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der
Regler bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der Originalton ausgegeben.
Bild Ausgabe eines Bilds mit radial konzentrischem Effekt
PATTERN1 Ausgabe eines Bilds, das wie von hinten beleuchtet erscheint
Die berührte Stelle besitzt die zentralen Koordinaten des Effekts.
PATTERN2 Ausgabe eines sich radial ausbreitenden Bilds
PATTERN3 Ausgabe eines Bilds von
Kreisen, die sich konzentrisch ausbreiten
PATTERN4 Ausgabe eines Bilds, bei dem
PATTERN 2 und PATTERN 3 kombiniert werden
Einstellung der
Farbe
Einstellung der zentralen Öffnung
Einstellung der zentralen Öffnung
Einstellung der zentralen Öffnung
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
03_SVM-1000_GE.book 27 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
Ton Ausgabe des Originaltons mit einem wie von einem Roboter erzeugten Effekt
Durch eine Berührung weiter rechts wird die Tonhöhe erhöht, durch eine
Berührung weiter links wird sie erniedrigt.
–
Bild
PATTERN1
PATTERN2
Ausgabe eines kaleidoskopähnlichen Effekts
Ausgabe eines Bilds, bei dem der Bildschirm von der Mitte aus kreisförmig unterteilt wird
Ausgabe eines Bilds, bei dem der Bildschirm horizontal unterteilt (vertikal gestapelt) wird
Wenn das Originalbild berührt und verschoben wird, so wird der
Bildschirm kreisförmig unterteilt und das Bild ausgegeben.
Wenn das Originalbild berührt und verschoben wird, so wird der
Bildschirm horizontal unterteilt
(vertikal gestapelt).
Bild
PATTERN1
Ausgabe eines Bilds mit linsenähnlichem Effekt
Ausgabe eines Bilds mit linsenähnlichem Effekt
Die Linse verschiebt sich auf die jeweils berührte Stelle.
Einstellung des
Mittenwinkels des
Bilds
Einstellung der
Bildhöhe
Ton
PATTERN3
PATTERN4
Ausgabe eines Bilds, bei dem der Bildschirm vertikal unterteilt (horizontal angeordnet) wird
Ausgabe eines horizontal und vertikal unterteilten Bilds
Wenn das Originalbild berührt und verschoben wird, so wird der
Bildschirm vertikal unterteilt
(horizontal angeordnet).
Wenn das Originalbild berührt und verschoben wird, so wird der
Bildschirm horizontal und vertikal unterteilt.
Ausgabe eines Effekts, bei dem die Tonhöhe des Originaltons erniedrigt wird
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Einstellung der
Bildbreite
Einstellung der
Breite und Höhe des Bilds
Einstellung der
Größe der Linse
PATTERN2 Ausgabe eines Bilds mit linsenähnlichem Effekt
PATTERN3 Ausgabe eines Bilds mit linsenähnlichem Effekt
Die Linse verschiebt sich auf die jeweils berührte Stelle.
Die Linse verschiebt sich auf die jeweils berührte Stelle, und das Bild innerhalb der Linse bewegt sich ebenfalls entsprechend des
Ausmaßes der Linsenbewegung.
Die Linse verschiebt sich auf die jeweils berührte Stelle.
Ton
PATTERN4 Die Leuchtdichtekomponenten werden umgekehrt, und das
Bild wird mit einem linsenähnlichen Effekt ausgegeben.
Erzeugt einen Phaser-Effekt.
Durch Verschieben der berührten Position nach links und rechts kann die Lautstärke des Effekttons geändert werden.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
–
–
Einstellung der
Balance zwischen
Originalton und
Effektton
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der
Regler bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der Originalton ausgegeben.
Bild
PATTERN1
Ausgabe eines als Würfel geformten Bilds
Ausgabe eines Bilds des sich drehenden Würfels
Verschiebung auf die jeweils berührte Stelle
PATTERN2 Ausgabe des Bilds eines sich drehenden, bodenlosen
Pyramidenprismas
PATTERN3 Ausgabe des Bilds eines sich drehenden, bodenlosen fünfeckigen Prismas
PATTERN4 Ausgabe des Bilds eines sich drehenden, bodenlosen siebeneckigen Prismas
Einstellung der
Größe des Objekts
– Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der
Regler bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der Originalton ausgegeben.
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
27
Ge
28
Ge
03_SVM-1000_GE.book 28 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
Ton
Beschreibung des Effekts Beschreibung des Effekts nach
Berührung
Der Flanger-Effekt wird hinzugefügt. Berühren Sie den
Sensorbildschirm, und führen
Sie den Finger nach rechts oder links, um die Lautstärke des
Effekttons zu ändern.
Durch eine Berührung weiter rechts wird der Flanger-Effektzyklus verlängert, durch eine Berührung weiter links wird er verkürzt.
–
Parameter 1
(TIME/PARAMETER)
Beschreibung
–
Parameter 2
(LEVEL/DEPTH)
Beschreibung
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der
Regler bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der Originalton ausgegeben.
Bild
PATTERN1
Ausgabe eines Bilds mit einem sich verdrehenden Dreheffekt
Ausgabe eines Bilds, bei dem sich der Bildschirm verdreht und rotiert
Das Bild dreht sich, wenn Sie den
Bildschirm berühren und den Finger in einer kreisförmigen Bewegung um die Mitte führen.
Einstellung der
Verdrehungsgeschwindigkeit
PATTERN2 Ausgabe eines Bilds, bei dem der Bildschirm unterteilt und die Unterteilungen separat verdreht werden
PATTERN3 Ausgabe eines Bilds, bei dem der Bildschirm wird bei
PATTERN2 unterteilt wird, wobei sich jede Unterteilung entsprechend der Lautstärke des Tons (als grafischer
Equalizer) ausdehnt und zusammenzieht
PATTERN4 Ausgabe eines Bilds, bei dem der Bildschirm verdreht wird und ein Nachbild zurückbleibt
Das Bild dreht sich, wenn Sie den
Bildschirm berühren und den Finger in einer kreisförmigen Bewegung um die Mitte führen.
Einstellung der
Anzahl von
Unterteilungen
Der Block der berührten Stelle wird ausgedehnt. Während der
Berührung stoppt das Ausdehnen und Zusammenziehen entsprechend dem Lautstärkepegel.
Einstellung der
Anzahl von
Unterteilungen
Das Bild dreht sich, wenn Sie den
Bildschirm berühren und den Finger in einer kreisförmigen Bewegung um die Mitte führen.
Einstellung der
Verdrehungsgeschwindigkeit
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Wenn das Bild mehr als die Mitte vergrößert wird, nimmt die
Drehgeschwindigkeit zu.
Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Wenn das Bild mehr als die Mitte vergrößert wird, nimmt die
Drehgeschwindigkeit zu.
Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Wenn das Bild mehr als die Mitte vergrößert wird, nimmt die
Geschwindigkeit des
Zusammenziehens zu, und nach Erreichen des Maximalwerts wird auf den umgekehrten
Vorgang des
Ausdehnens gewechselt.
Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Wenn das Bild mehr als die Mitte vergrößert wird, nimmt die
Drehgeschwindigkeit zu.
03_SVM-1000_GE.book 29 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
Ton Ausgabe des Tons mit geänderter Grenzfrequenz des
Filters
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der rechten Seite, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Berühren Sie den Sensorbildschirm auf der linken Seite, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
Ausgabe eines Bilds mit Spotscheinwerfer-Effekt Bild
PATTERN1 Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer zufallsbestimmter Größe an einer zufallsbestimmten Stelle
PATTERN2 Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer zufallsbestimmter Größe an einer zufallsbestimmten Stelle
Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer fester Größe an der jeweils berührten Stelle
Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer zufallsbestimmter
Größe an der jeweils berührten
Stelle
Einstellung des
Zeitintervalls für die Aktualisierung des
Spotscheinwerfer-
Effekts
Ton
PATTERN3 Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer zufallsbestimmter Größe und
Farbe an einer zufallsbestimmten Stelle
Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer fester Größe und zufallsbestimmter Farbe an der jeweils berührten Stelle
PATTERN4 Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer zufallsbestimmter Größe und
Farbe an einer zufallsbestimmten Stelle
Ausgabe eines Bilds mit einem
Spotscheinwerfer zufallsbestimmter
Größe und Farbe an der jeweils berührten Stelle
Der Flanger-Effekt wird hinzugefügt. Berühren Sie den
Sensorbildschirm, und führen
Sie den Finger nach rechts oder links, um die Lautstärke des
Effekttons zu ändern.
Berühren Sie den Sensorbildschirm weiter rechts, um das Ausmaß des
Effekts zu erhöhen. Berühren Sie den Sensorbildschirm weiter links, um das Ausmaß des Effekts zu verringern.
–
–
–
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des
Effekts zu erhöhen.
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der
Regler bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der Originalton ausgegeben.
Bild
PATTERN1
Ausgabe des Bilds eines Kreises mit Farbe in Bewegung
Ausgabe des Bilds eines
Kreises mit Punkten
Der Kreis bewegt sich in Richtung der jeweils berührten Stelle
PATTERN2 Ausgabe des Bilds eines
Kreises mit Umrandung
PATTERN3 Ausgabe des Bilds eines
Kreises mit vertikal ausgedehntem Bild
PATTERN4 Ausgabe des Bilds eines
Kreises mit dem Originalbild
Einstellung der
Größe des Kreises
1 bis 10 Einstellung der
Balance zwischen
Originalbild und
Effektbild
(*1) Bei aktivierter [ HOLD ]-Schaltfläche können Sie die Spur, die Ihr Finger über den Bildschirm zieht, maximal 8 Sekunden lang aufzeichnen.
(*2) Der Effekt wird nur dann sichtbar, wenn Sie den Videoeffekt-Darbietungsmonitor berühren.
(*3) Bei eingeschaltetem Effekt werden zufallsbestimmte Effekte hinzugefügt.
(*4) Bei ausgeschaltetem Effekt erfolgt selbst bei eingeschaltetem Effektmonitor keine Ausgabe des Effekttons.
29
Ge
03_SVM-1000_GE.book 30 ページ 2007年10月16日 火曜日 午前9時25分
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
30
Ge
TEXT-Effekte
Beschreibung des Effekts Parameter der Schaltflächen für
Beat-Wahl
Parameter 1
(TIME/PARAMETER)
Beschreibung
Parameter 2 (LEVEL/DEPTH)
Beschreibung
Dieser Effekt erzeugt eine dramatische
Änderung der Klangfarbe, indem die
Grenzfrequenz des Filters synchron mit dem Rhythmus verschoben wird.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Verschiebungszeit der
Grenzfrequenz eingestellt.
Die Textzeile bröckelt in Einheiten von Punktblöcken ab und setzt sich dann erneut in Punktblockeinheiten zusammmen.
Rasche und einfache Erzeugung eines Phaser-Effektzyklus synchron mit dem Rhythmus
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Dauer des Verschwindens und
Rekonstruierens des Textes in
Punktblockeinheiten eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Verschiebungszeit des Phaser-
Effekts eingestellt.
Einstellung des
Zyklus der
Grenzfrequenz-
Verschiebung
Einstellung der
Effektzeit
10 ms bis
32 000 ms
Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um das
Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und Text
Einstellung des
Zyklus der Phasenverschiebung
10 ms bis
32 000 ms
Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der Regler bis zum Anschlag im
Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der
Originalton ausgegeben.
Die Textzeile dreht sich und bildet einen Kreis.
Dem Originalton kann auf rasche und einfache Weise ein Flanger-
Effektzyklus synchron mit dem
Rhythmus hinzugefügt werden.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Dauer von 1/2 bis 32/1 Beat für eine
Umdrehung des Textes eingestellt.
Einstellung der
Effektzeit
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Verschiebungszeit des Flanger-
Effekts eingestellt.
Einstellung des
Zyklus der Flanger-
Verschiebung
10 ms bis
32 000 ms
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und Text
Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der Regler bis zum Anschlag im
Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der
Originalton ausgegeben.
Die Zeichenkette leuchtet und dehnt sich auf verknüpfte Weise horizontal aus, wonach auf die ursprüngliche
Zeichenkette zurückgekehrt wird.
Beschneidung des Tons synchron mit dem Rhythmus
Erscheinen von zufallsbestimmten
Textzeilen
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Dauer der Änderung und
Wiederherstellung des
Originaltextes eingestellt
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Beschneidungszeit von 1/8 bis 8/1
Beat eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Dauer von 1/8 bis 8/1 Beat für das
Erscheinen der zufallsbestimmten
Textzeilen eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.
Ausgabe des Originaltons, bei dem der Klang mit einer hohen Tonhöhe einsetzt und dann auf die Original-
Tonhöhe zurückkehrt
Angefangen mit einem Heranzoomen jedes einzelnen Zeichens wird eine
Zeichenkette gebildet, während die
Zeichen in ihre voreingestellten
Positionen weggezoomt werden.
Ausgabe des Originaltons mit
Staucheffekt
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine
Dauer von 1/8 bis 8/1 Beat für das
Wegzoomen der Zeichen in ihre voreingestellten Positionen eingestellt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Verschiebungszeit des
Staucheffekts eingestellt.
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung des
Zyklus der
Verschiebung des
Staucheffekts
10 ms bis
16 000 ms
Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Effektton
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und Text
10 ms bis
16 000 ms
Einstellung der Balance zwischen Originalton und
Effektton
10 ms bis
32 000 ms
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und Text
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und Text
Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um das Ausmaß des Effekts zu erhöhen. Wenn der Regler bis zum Anschlag im
Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so wird nur der
Originalton ausgegeben.
Vom ersten Zeichen der Zeichenkette an werden die Zeichen während ihres
Erscheinens von links nach rechts ausgedehnt, und vom ersten Zeichen der Textzeile an werden die Zeichen während ihres Verschwindens von rechts nach links ausgedehnt.
Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein
Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als
Dauer des Ausdehnens beim
Erscheinen und Verschwindens des
Textes eingestellt.
Einstellung der
Effektzeit
Einstellung der Balance zwischen Originalbild und Text
(*1) Die Effektzeit für Videoeffekte ändert sich nicht unter einen Wert von 33 ms pro Vollbild bei den Systemen NTSC und NTSC-US bzw.
40 ms pro Vollbild beim PAL-System.
Charaktertabelle
Nr.
Bezeichnung
1 SHADOW
Beschreibung des Charakters
Der angezeigte Text wird mit einer Schattierung versehen.
2 TRANSPARENT Macht den Text durchsichtig.
3 OUTSIDE Dem Text wird eine Umrandung hinzugefügt.
4 HUE Die Textfarbe (außer Schwarz und Weiß) wird geändert.
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 CONFIRM ACCESSORIES
- 4 CAUTIONS REGARDING HANDLING
- 4 Location
- 4 Cleaning the Unit
- 4 Disclaimer
- 4 FEATURES
- 6 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
- 6 CONNECTION PANEL
- 7 OPERATION PANEL
- 10 CONNECTIONS
- 10 CONNECTING INPUTS
- 11 CONNECTING OUTPUTS
- 12 CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONES
- 12 CONNECTING THE POWER CORD
- 13 BASIC OPERATIONS
- 14 FADER CURVE SELECTION
- 15 USING THE VIDEO FADER FUNCTION
- 15 OPERATING THE VIDEO CROSS FADER
- 15 OPERATING THE VIDEO CHANNEL SWITCH
- 16 OPERATING IN THE SOLO MODE
- 16 VIDEO MIX EFFECTS CHART
- 17 USING THE EFFECT FUNCTION
- 17 USING BEAT EFFECTS
- 19 USING TOUCH EFFECTS
- 20 USING TEXT EFFECTS
- 22 EDITING TEXT
- 22 DISPLAYING/HIDING THE MASTER MONITOR
- 23 EFFECT LIST
- 31 USING THE JPEG VIEWER
- 31 BEFORE USING THE JPEG VIEWER
- 31 JPEG VIEWER SETUP
- 34 THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION
- 34 SET UP THE VIDEO EQ
- 34 TURNING THE EQUALIZER ON/OFF
- 35 FADER START FUNCTION
- 35 CROSS FADER START PLAY AND BACK CUE PLAY
- 36 PERFORM UTILITY SETUP
- 36 MIDI SETTINGS
- 36 OPERATE AN EXTERNAL SEQUENCER
- 37 MIDI CODE LIST
- 41 PERFORM VIDEO MONITOR SETUP
- 41 KEYBOARD LANGUAGE SETUP
- 42 HARDWARE SETUP
- 42 MIC SETTING
- 42 SYSTEM SETTINGS
- 43 MASTER OUT SETTINGS
- 43 LCD SETTINGS
- 43 MONITOR OUT SETTINGS
- 44 TOUCH PANEL SETTINGS
- 44 RETURNING TO DEFAULT SETTINGS
- 44 ENDING HARDWARE SET UP
- 45 TROUBLESHOOTING
- 47 SPECIFICATIONS
- 48 BLOCK DIAGRAM
- 50 VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES
- 50 PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’USAGE
- 50 Emplacement
- 50 Nettoyer l’appareil
- 50 Décharge de responsabilité
- 50 CARACTÉRISTIQUES
- 52 NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
- 52 PANNEAU DE CONNEXION
- 53 PUPITRE D’EXPLOITATION
- 56 CONNEXIONS
- 56 BRANCHEMENT DES ENTRÉES
- 57 BRANCHEMENT DES SORTIES
- 58 BRANCHEMENT D’UN MICROPHONE ET D’UN CASQUE
- 58 BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION
- 59 DÉMARCHES DE BASE
- 60 SÉLECTION DE COURBE DE FONDU
- 61 UTILISATION DU FONDU CROISÉ VIDÉO
- 61 UTILISATION DU COMMUTATEUR DE CANAL VIDÉO
- 62 UTILISATION EN MODE SOLO
- 62 TABLEAU DES EFFETS DE MIXAGE VIDÉO
- 63 UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET
- 63 UTILISATION DES EFFETS DE BATTEMENT (BEAT)
- 65 UTILISATION DES EFFETS TACTILES (TOUCH)
- 66 UTILISATION DES EFFETS DE TEXTE (TEXT)
- 68 EDITION DE TEXTE
- 68 AFFICHAGE / MASQUAGE DU MONITEUR PRINCIPAL
- 69 LISTE DES EFFETS
- 77 UTILISATION DU VISUALISEUR JPEG
- 77 AVANT D’UTILISER LE VISUALISEUR JPEG
- 77 CONFIGURATION DU VISUSALISEUR JPEG
- 80 FONCTION D’ÉGALISEUR VIDÉO
- 80 CONFIGURATION DE L’ÉGALISEUR VIDÉO
- 80 MISE EN/HORS SERVICE DE L’ÉGALISEUR
- 81 FONCTION DE DÉPART EN FONDU
- 81 REPÉRAGE ARRIÈRE
- 82 EXÉCUTION DE LA CONFIGURATION UTILITAIRE
- 82 RÉGLAGES MIDI
- 82 SÉQUENCEUR EXTERNE
- 83 LISTE DES CODES MIDI
- 87 MONITEUR VIDÉO
- 87 CONFIGURATION DE LA LANGUE DU CLAVIER
- 88 CONFIGURATION DU MATÉRIEL
- 88 RÉGLAGES DE MICROPHONE (MIC)
- 88 RÉGLAGES DE SYSTÈME (SYSTEM)
- 89 RÉGLAGES DE SORTIE PRINCIPALE (MASTER OUT)
- 89 RÉGLAGES D’ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
- 89 RÉGLAGES DE SORTIE DE MONITEUR (MONITOR OUT)
- 90 RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE (TOUCH PANEL)
- 90 RETOUR AUX PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
- 90 FIN DE LA CONFIGURATION DU MATÉRIEL
- 91 GUIDE DE DÉPANNAGE
- 93 FICHE TECHNIQUE
- 94 SCHÉMA DE PRINCIPE
- 96 ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS
- 96 VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG
- 96 Aufstellung
- 96 Reinigen des Gerätes
- 96 Markenhinweise
- 97 MERKMALE
- 98 BEDIENELEMENTE
- 98 ANSCHLUSSFELD
- 99 BEDIENFELD
- 102 ANSCHLÜSSE
- 102 ANSCHLÜSSE AN DEN EINGANGSBUCHSEN
- 103 ANSCHLÜSSE AN DEN AUSGANGSBUCHSEN
- 104 ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND KOPFHÖRER
- 104 ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS
- 105 GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN
- 106 WAHL DER FADERHEBEL-DÄMPFUNGSKURVE
- 107 VERWENDUNG DER VIDEOFADER-FUNKTION
- 107 BEDIENUNG DES VIDEO-KREUZFADERS
- 107 BEDIENUNG DES VIDEOKANALSCHALTERS
- 108 BEDIENUNG IM SOLO-MODUS
- 108 TABELLE DER VIDEO-MISCHEFFEKTE
- 109 VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
- 109 VERWENDUNG DER BEAT-EFFEKTE
- 111 VERWENDUNG DER TOUCH-EFFEKTE
- 112 VERWENDUNG VON TEXT-EFFEKTEN
- 113 BEARBEITEN VON TEXT
- 114 ANZEIGEN/VERDECKEN DES MASTER-MONITORS
- 114 EFFEKTTABELLE
- 123 VERWENDUNG DES JPEG VIEWER
- 123 VOR INBETRIEBNAHME DES JPEG VIEWER
- 123 JPEG VIEWER-SETUP
- 126 DIE VIDEO EQUALIZER-FUNKTION
- 126 VIDEO EQUALIZER-SETUP
- 126 EIN- UND AUSSCHALTEN DES EQUALIZERS
- 127 FADER-STARTFUNKTION
- 127 FADERHEBEL
- 128 AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP
- 128 MIDI-EINSTELLUNGEN
- 128 EXTERNEN SEQUENZERS
- 129 MIDI-CODETABELLE
- 133 AUSFÜHRUNG DES VIDEO MONITOR-SETUP
- 133 TASTATURSPRACHEN-SETUP
- 134 HARDWARE-SETUP
- 134 MIKROFON-EINSTELLUNG
- 134 SYSTEMEINSTELLUNGEN
- 135 MASTER OUT-EINSTELLUNGEN
- 135 LCD-EINSTELLUNGEN
- 135 MONITOR OUT-EINSTELLUNGEN
- 136 SENSORBILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN
- 136 WIEDERHERSTELLEN DER STANDARDEINSTELLUNGEN
- 136 BEENDEN DES HARDWARE-SETUP
- 137 STÖRUNGSBESEITIGUNG
- 139 TECHNISCHE DATEN
- 140 BLOCKSCHALTBILD
- 142 CONTROLLO DEGLI ACCESSORI
- 142 AVVERTENZE PER L’USO
- 142 Posizionamento
- 142 Pulizia dell’apparecchio
- 142 Esclusione di responsabilità
- 142 CARATTERISTICHE
- 144 NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
- 144 PANNELLO DEL COLLEGAMENTI
- 145 PANNELLO COMANDI
- 148 COLLEGAMENTI
- 148 COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
- 149 COLLEGAMENTI CON LE USCITE
- 150 COLLEGAMENTO DI MICROFONI E CUFFIE
- 150 COLLEGAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
- 151 OPERAZIONI DI BASE
- 152 SCELTA DELLA CURVA DI DISSOLVENZA
- 153 USO DELLA FUNZIONE DI DISSOLVENZA VIDEO
- 153 USO DELLA DISSOLVENZA INCROCIATA VIDEO
- 153 USO DELL'INTERRUTTORE DEL CANALE VIDEO
- 154 USO NELLA MODALITÀ SOLO
- 154 SCHEDA EFFETTI DI MISSAGGIO VIDEOS
- 155 USO DEGLI EFFETTI
- 155 PRODUZIONE DI EFFETTI BEAT
- 157 USO DEGLI EFFETTI TOUCH
- 158 USO DI EFFETTI TESTUALI TEXT
- 160 MODIFICA DI TESTI
- 160 PRINCIPALE
- 161 LISTA DEGLI EFFETTI
- 169 USO DI JPEG VIEWER
- 169 PRIMA DI USARE JPEG VIEWER
- 169 IMPOSTAZIONE DELLA VISIONE DI IMMAGINI JPEG
- 172 LA FUNZIONE DI EQUALIZZAZIONE VIDEO
- 172 IMPOSTAZIONE DELL'EQUALIZZAZIONE VIDEO
- 172 ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELL'EQUALIZZATORE
- 173 FUNZIONE DI INIZIO DELLA DISSOLVENZA
- 173 RIPRODUZIONE A RITROSO DA PUNTI DI ATTACCO
- 174 IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
- 174 IMPOSTAZIONI MIDI
- 174 ESTERNO
- 175 LISTA CODICI MIDI
- 179 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DELLA TASTIERA
- 180 IMPOSTAZIONI HARDWARE
- 180 IMPOSTAZIONI MIC
- 180 IMPOSTAZIONI SYSTEM
- 181 IMPOSTAZIONI MASTER OUT
- 181 IMPOSTAZIONI LCD
- 181 IMPOSTAZIONI MONITOR OUT
- 182 IMPOSTAZIONI TOUCH PANEL
- 182 RITORNO ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
- 182 PER FINIRE L'IMPOSTAZIONE HARDWARE
- 183 DIAGNOSTICA
- 185 CARATTERISTICHE TECNICHE
- 186 DIAGRAMMA A BLOCCHI
- 188 CONTROLEER DE ACCESSOIRES
- 188 WAARSCHUWINGEN I.V.M. HET GEBRUIK
- 188 Installatieplek
- 188 Het apparaat schoonmaken
- 188 Disclaimer
- 189 KENMERKEN
- 190 BEDIENINGSORGANEN
- 190 AANSLUITINGENPANEEL
- 191 BEDIENINGSPANEEL
- 194 AANSLUITINGEN
- 194 AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE INGANGEN
- 195 AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE UITGANGEN
- 196 AANSLUITEN VAN MICROFOONS EN HOOFDTELEFOONS
- 196 AANSLUITEN VAN HET NETSNOER
- 197 BASISBEDIENING
- 198 KIEZEN VAN DE FADERCURVE
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOFADERFUNCTIE
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOKRUISFADER
- 199 GEBRUIK VAN DE VIDEOKANAALSCHAKELAAR
- 200 GEBRUIK IN DE SOLOMODUS
- 200 TABEL VAN DE VIDEOMIX-EFFECTEN
- 201 GEBRUIK VAN DE EFFECTFUNCTIE
- 201 GEBRUIK VAN BEAT-EFFECTEN
- 203 GEBRUIK VAN DE TOUCH-EFFECTEN
- 204 GEBRUIK VAN TEXT-EFFECTEN
- 205 BEWERKEN VAN TEKST
- 206 WEERGEVEN/VERBERGEN VAN DE MASTERMONITOR
- 207 EFFECTENLIJST
- 215 GEBRUIK VAN DE JPEG VIEWER
- 215 VOORDAT U DE JPEG VIEWER GEBRUIKT
- 215 INSTELLEN VAN DE JPEG VIEWER
- 218 DE VIDEO-EQUALIZER FUNCTIE
- 218 INSTELLEN VAN DE VIDEO EQ
- 218 IN/UITSCHAKELEN VAN DE EQUALIZER
- 219 FADERSTARTFUNCTIE
- 219 WEERGAVE
- 220 UTILITY-INSTELLINGEN
- 220 MIDI-INSTELLINGEN
- 220 VOOR DE BEDIENING VAN DE EXTERNE SEQUENCER
- 221 MIDICODELIJST
- 225 INSTELLEN VAN DE VIDEOMONITOR
- 225 INSTELLEN VAN DE TOETSENBORDTAAL
- 226 APPARATUUR-INSTELLINGEN
- 226 MICROFOON-INSTELLING
- 226 SYSTEEMINSTELLINGEN
- 227 MASTER-UITGANG INSTELLINGEN
- 227 LCD-INSTELLINGEN
- 227 MONITORUITGANG-INSTELLINGEN
- 228 AANRAAKPANEEL-INSTELLINGEN
- 228 TERUGKEREN NAAR DE STANDAARDINSTELLINGEN
- 228 DE APPARATUUR-INSTELLINGEN BEEINDIGEN
- 229 VERHELPEN VAN STORINGEN
- 231 TECHNISCHE GEGEVENS
- 232 BLOKSCHEMA
- 234 CONFIRMACIÓN DE LOS ACCESORIOS
- 234 PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN
- 234 Situación
- 234 Limpieza de la unidad
- 234 Limitación de responsabilidades
- 234 CARACTERÍSTICAS
- 236 CONTROLES
- 236 PANEL DE CONEXIONES
- 237 PANEL DE OPERACIÓN
- 240 CONEXIONES
- 240 CONEXIONES DE LAS ENTRADAS
- 241 CONEXIÓN DE LAS SALIDAS
- 242 CONEXIÓN DE LOS MICRÓFONOS Y LOS AURICULARES
- 242 CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
- 243 OPERACIONES BÁSICAS
- 244 SELECCIÓN DE LA CURVA DE FUNDIDO
- 245 OPERACIÓN DEL FUNDIDO CRUZADO DE VÍDEO
- 245 OPERACIÓN DEL SELECTOR DE CANAL DE VÍDEO
- 246 OPERACIÓN EN EL MODO INDIVIDUAL
- 246 GRÁFICA DE EFECTOS DE MEZCLA DE VÍDEO
- 247 EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
- 247 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COMPÁS
- 249 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TOQUE
- 250 EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TEXTO
- 251 EDICIÓN DE TEXTO
- 252 PRINCIPAL
- 253 LISTA DE EFECTOS
- 261 EMPLEO DE JPEG VIEWER
- 261 ANTES DE EMPLEAR EL JPEG VIEWER
- 261 CONFIGURACIÓN DE JPEG VIEWER
- 264 FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO
- 264 CONFIGURACIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO
- 264 ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL ECUALIZADOR
- 265 FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO
- 265 REPRODUCCIÓN CON LOCALIZACIÓN REGRESIVA
- 266 EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES
- 266 AJUSTES DE MIDI
- 266 EXTERNO
- 267 LISTA DE CÓDIGOS MIDI
- 271 EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO
- 271 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA DEL TECLADO
- 272 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS
- 272 AJUSTE DE MICRÓFONO
- 272 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
- 273 AJUSTES DE LA SALIDA PRINCIPAL
- 273 AJUSTES DEL VISUALIZADOR LCD
- 273 AJUSTES DE LA SALIDA DEL MONITOR
- 274 AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO
- 274 RETORNO A LOS AJUSTES PREDETERMINADOS
- 274 DISPOSITIVOS
- 275 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 277 ESPECIFICACIONES
- 278 DIAGRAMA EN BLOQUES
- 307 VIEWER)
- 307 JPEG
- 310 VIDEO EQ
- 313 MIDI
- 318 (MIC)
- 319 (MASTER OUT)
- 319 (LCD)
- 319 (MONITOR)