Znaki informacyjne. Dometic FreshLight FL1600, FL2200

FreshLight2200-I-16s.book Seite 217 Montag, 19. August 2019 6:14 18

FreshLight Znaki informacyjne

Klimatyzator dachowy nie jest przeznaczony do instalacji w maszynach budowlanych, rolniczych ani podobnych urządzeniach roboczych. Przy zbyt silnych wibracjach nie gwarantuje się prawidłowego działania urządzenia.

Klimatyzatora dachowego nie należy używać przy temperaturze otoczenia przewyższającej 52 °C.

Nie należy używać klimatyzatora dachowego w trybie klimatyzacji „Ogrzewanie” przy temperaturach pomieszczenia ponad 30 °C.

Tryb ogrzewania jest zalecany przy temperaturach zewnętrznych powyżej +2 °C.

I

WSKAZÓWKA

Dodatkowe informacje na temat klimatyzatora dachowego, jak opis techniczny i wskazówki dotyczące obsługi znajdują się w instrukcji obsługi.

7 Znaki informacyjne

Na klimatyzatorze dachowym Dometic FreshLight umieszczono znaki informacyjne.

Informują one użytkowników i instalatora o specyfice urządzenia.

8

!

Montaż

OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń!

Montaż klimatyzatora dachowego może być wykonywany wyłącznie w zakładach przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami. Die Poniższe informacje są skierowane do specjalistów, którzy zapoznali się z odpowiednimi wytycznymi i środkami bezpieczeństwa.

8.1

Wskazówki do montażu

Przed montażem klimatyzatora dachowego należy koniecznie przeczytać całą instrukcję montażu.

Podczas montażu należy stosować się do następujących zasad i wskazówek.

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

Podczas prac przy klimatyzatorze dachowym należy odłączyć wszystkie źródła napięcia.

217

PL

FreshLight2200-I-16s.book Seite 218 Montag, 19. August 2019 6:14 18

Montaż FreshLight

!

OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń!

• Nieprawidłowy montaż klimatyzatora może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia i zagrożenie bezpieczeństwa użytkownika.

• Jeśli klimatyzator zostanie zamontowany niezgodnie z instrukcją montażu, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za usterki

• w działaniu ani za bezpieczeństwo klimatyzatora, a w szczególności za obrażenia ciała i szkody materialne.

Podczas wszystkich prac należy nosić wymaganą odzież ochronną

(np. okulary ochronne, rękawice ochronne).

A

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

• Podczas montażu klimatyzatora dachowego należy zawsze pamiętać o statyce pojazdu i o uszczelnieniu wszystkich otworów powsta-

• łych podczas montażu.

Przed wejściem na dach pojazdu należy się upewnić, czy uniesie on takie obciążenie. Informacje o dozwolonym obciążeniu dachu można uzyskać od producenta pojazdu.

Uwagi dotyczące transportu

•

•

•

Klimatyzator dachowy należy przenosić zawsze w dwie osoby.

Aby przenieść klimatyzator, należy go zawsze podnieść, nie ciągnąć po dachu

(rys.

2 A ).

Nie należy podnosić urządzenia za tylne otwory wentylacyjne (rys.

2 B ).

Uwagi dotyczące miejsca montażu

•

•

•

•

•

Przed zamontowaniem klimatyzatora dachowego należy sprawdzić, czy przez instalację nie zostaną uszkodzone żadne części pojazdu (np. lampy, szafy, drzwi).

Przed instalacją należy dowiedzieć się od producenta pojazdu, czy konstrukcja jest przeznaczona dla ciężaru statycznego i obciążenia przez klimatyzator, gdy pojazd jest w ruchu. Producent klimatyzatora dachowego nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności.

Producent pojazdu przewidział ewentualne miejsca, w których można umieścić otwór do montażu klimatyzatora bez ryzyka osłabienia konstrukcji lub przerwania przewodów elektrycznych.

Na miejsce montażu należy wybrać płaską i odpowiednio równą powierzchnię pomiędzy dwoma podłużnymi profilami dachu pojazdu.

Nachylenie dachu w miejscu montażu nie może przekraczać 10°.

218

PL

FreshLight2200-I-16s.book Seite 219 Montag, 19. August 2019 6:14 18

FreshLight

•

•

•

•

Montaż

Klimatyzator dachowy musi być zamontowany na wysokości min. 2 metrów.

Uważać, aby nie składować ani nie montować łatwopalnych przedmiotów w pobliżu wylotu powietrza. Odstęp musi wynosić co najmniej 50 cm.

Upewnić się, czy we wnętrzu pojazdu nie ma przeszkód do umocowania jednostki nawiewnej i wydostawania się ochłodzonego powietrza przez ruchome dysze.

Ze względów bezpieczeństwa podczas montażu klimatyzatora (podczas wiercenia lub przykręcania) należy uważać na położenie przebiegających, w szczególności niewidocznych przewodów i innych części znajdujących się w obszarze montażu!

Wskazówki do montażu elektrycznego

•

•

•

•

•

•

•

•

Podłączenie elektryczne należy zlecić specjaliście.

Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.

Jeśli ma być możliwe włączanie oświetlenia także bez zasilania 230 V w , należy sprawdzić, czy jest podłączony przewód 12 V g od akumulatora do klimatyzatora.

Nie należy układać przewodów sieciowych 230 V w

i 12/24 V g

w tym samym kanale (pusta rurka).

Nie układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów na materiałach przewodzących prąd (metal).

Od strony montażu należy zamontować wielobiegunowy przełącznik z min. rozwarciem styków 3 mm.

W przypadku zasilania sieciowego 230 V należy bezwzględnie zadbać o zabezpieczenie wyłącznikiem różnicowoprądowym.

Przewód uziemiający klimatyzatora powinien być podłączony do układu uziemienia pojazdu.

Istnieją dwa sposoby montażu klimatyzatora dachowego:

• Wykonanie nowego otworu (rozdz. „Wykonanie nowego otworu” na stronie 220). W takim przypadku należy zainstalować w nowym otworze odpowiednią ramę wzmacniającą.

• Wykorzystanie otworów okien dachowych znajdujących się w pojeździe (otwór wentylacyjny) (rozdz. „Montaż w otworze okna dachowego” na stronie 220).

PL

219

FreshLight2200-I-16s.book Seite 220 Montag, 19. August 2019 6:14 18

Montaż FreshLight

8.2

Wykonanie nowego otworu

Patrz rys.

3

➤

Wybrać na środku dachu powierzchnię pomiędzy dwoma podłużnymi profilami.

➤

Narysować położenie i wielkość otworu za pomocą szablonu, który znajduje się w opakowaniu ( A i B ).

Opcjonalnie można utworzyć dwa małe otwory ( C ).

Patrz rys.

4

➤ Wywiercić otwory w rogach ( A ).

➤ Starannie wyciąć otwór w dachu za pomocą otwornicy lub podobnego narzędzia ( B ).

Uważać, aby nie uszkodzić przewodów elektrycznych.

Patrz rys.

5

➤

Przed instalacją należy wyjaśnić, czy wycięcie w dachu wymaga wzmocnienia.

➤

Usunąć piankę zgodnie z szerokością listw wzmacniających (nieobjęte dostawą) ( A ).

➤

Dopasować listwy wzmacniające ( B ).

8.3

I

Montaż w otworze okna dachowego

WSKAZÓWKA

• Klimatyzator dachowy można zamontować w otworach okien dachowych o wymiarach zgodnych z rys.

3 .

• Wszystkie odpady, klej, silikon i uszczelki należy utylizować osobno,

•

Należy stosować się do wytycznych dotyczących utylizacji.

Producent ponosi odpowiedzialność wyłącznie za dostarczone przez siebie części. W przypadku montażu urządzenia przy użyciu części innych producentów gwarancja nie obowiązuje.

Patrz rys.

6

➤ Należy odkręcić wszystkie śruby i usunąć mocowania okna dachowego.

➤ Należy wyjąć okno dachowe.

Patrz rys.

7

➤ Usunąć materiał uszczelniający wokół otworu za pomocą skrobaka.

220

PL

FreshLight2200-I-16s.book Seite 221 Montag, 19. August 2019 6:14 18

FreshLight

Patrz rys.

8

A

UWAGA!

Należy uwzględnić uwagi producenta uszczelniacza.

➤ Wypełnić otwory po śrubach i zagłębienia plastycznym nietwardniejącym uszczelniaczem butylowym (np. Sika Lastomer 710).

Montaż

8.4

D

Położenie przewodów przyłączeniowych

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

Przed rozpoczęciem prac nad częściami zasilanymi prądem elektrycznym należy upewnić się, że nie są one już podłączone do napięcia!

Klimatyzator dachowy wymaga podłączenia do obwodu elektrycznego, który może dostarczyć odpowiednie zasilanie (patrz rozdz. „Dane techniczne” na stronie 228).

➤

Przekrój przewodu należy wybrać odpowiednio do długości przewodu:

– Długość < 7,5 m: 1,5 mm

– Długość > 7,5 m: 2,5 mm

Patrz rys.

9

➤

Po jednej stronie należy wykonać otwór dla przeprowadzenia przewodu elektrycznego.

➤

Przeprowadzić przewód 230 V w

przez otwór do wnętrza pojazdu.

Jeśli ma być możliwe włączanie oświetlenia także bez zasilania 230 V w

:

➤

Połączyć jeden przewód z biegunem dodatnim a drugi z biegunem ujemnym akumulatora pojazdu.

➤

Przeprowadzić przewód 12 V w

przez otwór do wnętrza pojazdu.

8.5

A

Montaż klimatyzatora dachowego

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia!

Należy uwzględnić statykę dachu pojazdu. Waga klimatyzatora dachowego musi odpowiadać udźwigowi dachu. Dach nie może uginać się pod ciężarem urządzenia ani ulegać odkształceniu nawet po dłuższym czasie.

221

PL

FreshLight2200-I-16s.book Seite 222 Montag, 19. August 2019 6:14 18

FreshLight Montaż

Patrz rys.

0

➤

Przenieść klimatyzator na dach pojazdu.

➤

Umieścić klimatyzator nad otworem montażowym.

Pamiętać o kierunku jazdy.

Mocowanie klimatyzatora dachowego

Patrz rys.

a

➤ Należy zamontować jarzmo mocujące za pomocą dwóch długich śrub mocujących.

Montaż należy rozpocząć od dwóch zewnętrznych jarzm mocujących.

Patrz rys.

b

A

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia!

Przestrzegać podanego momentu dociągającego!

➤ Przykręcić śruby za pomocą klucza dynamometrycznego z momentem dociągającym 2,5 Nm.

Podłączenie elektryczne

Patrz rys.

c

Przewód 230 V w

➤ Podłączyć klimatyzator do zasilania o napięciu 230 V w .

Podłączyć odpowiednie przewody ( 1 ) każdorazowo do jednej złączki kablowej ( 2 ).

Przełącznik do świateł nie należy do zakresu dostawy

Oświetlenie można podłączyć do zdalnego przełącznika światła. Dzięki temu można włączać oświetlenie z daleka.

W tym celu należy postąpić w następujący sposób:

➤

Wyciągnąć 2-biegunową wtyczkę ( 3 ) z gniazda na płytce obwodu drukowanego jednostki nawiewnej.

➤

Połączyć dwa przewody zdalnego przełącznika światła z 2-biegunową wtyczką ( 3 ).

➤

Włożyć 2-biegunową wtyczkę ( 3 ) do gniazda na płytce obwodu drukowanego.

222

PL

FreshLight2200-I-16s.book Seite 223 Montag, 19. August 2019 6:14 18

FreshLight Montaż

Przewód 12 V g

Można podłączyć oświetlenie do akumulatora. Dzięki temu można włączać oświetlenie nawet, jeśli urządzenie nie jest podłączone do napięcia 230 V w

.

W tym celu należy postąpić w następujący sposób:

➤

Wyciągnąć 2-biegunową wtyczkę ( 4 ) z gniazda na głównej płytce obwodu drukowanego.

➤

Podłączyć przewód dodatni ( 5 ) do wtyczki.

➤

Podłączyć przewód ujemny ( 6 ) do wtyczki.

Podłączanie jednostki nawiewnej do klimatyzacji dachowej

Zob. rys.

d

➤

Usunąć wstępnie zamontowane pokrywy filtra ( 1 ).

➤

Wyjąć wstępnie zamontowane filtry powietrza ( 2 ).

Montaż uszczelek

Zob. rys.

e

➤

Założyć uszczelki ( 1 ).

Grubość można określić zgodnie z następującą tabelą:

Grubość dachu

25 mm

25 – 30 mm

30 – 35 mm

35 – 40 mm

40 – 45 mm

45 – 50 mm

50 – 55 mm

55 – 60 mm

Grubość h uszczelki

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

45 mm

50 mm

55 mm

PL

223

FreshLight2200-I-16s.book Seite 224 Montag, 19. August 2019 6:14 18

Montaż FreshLight

Podłączanie płytki obwodu drukowanego

Patrz rys.

f

➤

Włożyć 12-biegunową wtyczkę ( 1 ) do gniazda ( 4 ) na płytce obwodu drukowanego jednostki nawiewnej.

➤

Włożyć 2-biegunową wtyczkę ( 2 ) do gniazda ( 3 ) na płytce obwodu drukowanego.

8.6

Montaż jednostki nawiewnej

Patrz rys.

g

➤

Zamocować jednostkę nawiewną za pomocą krótkich śrub ( 1 ) do uchwytów mocujących.

➤

Nałożyć nakładki ( 2 ) na otwory nad śrubami mocującymi.

Patrz rys.

h

➤

Zamontować filtr powietrza w podanej kolejności.

Patrz rys.

i

➤

Zamontować pokrywy filtra.

➤

Zgłosić do wpisania do dokumentów pojazdu zmienioną wysokość pojazdu i wagę.

224

PL