advertisement
freemotion_bagged_main_MT_V2.qxp 11/06/2007 17:11 Page 13
GUIDA PER L'UTENTE DI HOOVER FREEMOTION
Indice:
Avvertenza importante per la sicurezza ................................................................................................13
È importante evitare di ..........................................................................................................................13
Montaggio dell'apparecchio ..................................................................................................................13
Utilizzo dell'apparecchio ........................................................................................................................13
Manutenzione dell'apparecchio ............................................................................................................14
Accessori ..............................................................................................................................................14
Checklist utente ....................................................................................................................................14
Informazioni importanti ..........................................................................................................................15
Regolamento per la garanzia ................................................................................................................15
AVVERTENZA IMPORTANTE PER LA SICUREZZA:
IT
È IMPORTANTE EVITARE DI:
• Collocare l'apparecchio in una posizione più alta rispetto alla propria quando si puliscono delle scale
• Utilizzare l'apparecchio all'aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi
• Raccogliere fiammiferi, ceneri calde, mozziconi di sigarette o qualsiasi altro oggetto che possa danneggiare l'apparecchio
• Vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili, liquidi detergenti, aerosol o i loro vapori poiché ne può derivare un rischio di incendio/esplosione
• Calpestare il cavo di alimentazione durante l'utilizzo dell'apparecchio o staccare la spina dalla presa tirando il cavo
• Schiacciare sotto i piedi il cavo di alimentazione o avvolgerlo intorno alle braccia o alle gambe mentre si usa l'apparecchio
• Continuare a utilizzare l'apparecchio in caso di presunto guasto Se il cavo di alimentazione sembra danneggiato, smettere immediatamente di utilizzare l'apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato
Hoover
MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO:
Questo apparecchio deve essere usato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia secondo le istruzioni riportate in questa Guida per l'utente. Accertarsi di aver compreso pienamente le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
AVVERTENZA: l'elettricità può essere estremamente pericolosa. Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento e non richiede la messa a terra. La spina è munita di un fusibile da 13 ampere
(solo Regno Unito).
Importante: i fili contenuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:
Blu - Neutro Marrone - Fase
AVVERTENZA: dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente. Non lasciare l'apparecchio incustodito e collegato alla presa elettrica. Prima di pulire l'apparecchio o effettuare qualsiasi intervento di manutenzione su di esso, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina.
Sicurezza con i bambini, gli anziani o i disabili: non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio o con i relativi comandi. Supervisionare l'utilizzo dell'apparecchio da parte di ragazzi, anziani o disabili.
Elettricità statica: alcuni tappeti posso produrre un accumulo di elettricità statica. Le scariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute.
• Collegare il tubo flessibile al corpo dell'apparecchio, come mostrato in P1
• Collegare il tubo telescopico all'impugnatura, come mostrato in P2
• Collegare il tubo telescopico alla spazzola, come mostrato in P3
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:
1. Alimentazione elettrica - Estrarre completamente il cavo e inserirlo in una presa di corrente (P4).
2. Impugnatura Navigator System - Per un utilizzo più agevole, afferrare l'impugnatura come indicato
(P5). Tirare la levetta Telezoom per regolare la lunghezza dei tubi di metallo fino a individuare la posizione di utilizzo più comoda (P5).
3. Spazzola Front & Side clean - Premere il pedale posto sulla spazzola (P6) per selezionare la modalità di pulizia ideale per il tipo di superficie.
Pavimento: le spazzole sono abbassate per proteggere il pavimento
Tappeto/moquette: con spazzole sollevate per pulire in profondità
La spazzola Front&Side Clean ruota in tutte le direzioni (P7) per raggiungere anche gli spazi più stretti e angusti. Spingere un'estremità della spazzola per riportarla nella posizione operativa normale.
4. Azionare l'apparecchio. A seconda del modello, procedere in uno dei seguenti modi:
•
• Premere il pulsante di accensione posto sull'impugnatura Navigator System(P8)
Spingere il cursore per il controllo della potenza posto sul corpo centrale dell'apparecchio
(P9)
Premere il pulsante di accensione posto sul corpo centrale dell'apparecchio (P10) •
5. Regolare la potenza. A seconda del modello, procedere in uno dei seguenti modi:
•
• Selezionare il programma di pulizia dall'impugnatura Navigator System (P12)
Far scorrere il cursore della potenza in base alla superficie da pulire (P11)
6. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio eseguendo l'operazione inversa a quella di accensione.
Scollegare il cavo di alimentazione ed estrarlo leggermente dall'apparecchio (P4). Il cavo si riavvolgerà automaticamente.
7. Stazionamento e parcheggio - È possibile parcheggiare il tubo temporaneamente (P13) oppure riporlo per periodi più lunghi, quando l'apparecchio non viene utilizzato (P14).
Leggere attentamente questo manuale prima dell’uso.
13
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 1 Important Safety Reminders
- 1 It is important that you do not
- 1 Assembling Your Cleaner
- 1 Using your cleaner
- 2 Cleaner Maintenance
- 2 Accessories
- 2 User Checklist
- 3 Important Information
- 3 Your guarantee
- 4 Remarques importantes concernant la sécurité
- 4 Vous ne devez pas
- 4 Assemblage de l'appareil
- 4 Utilisation de l'appareil
- 5 Entretien de l'appareil
- 5 Accessoires
- 5 Liste de contrôle
- 6 Information importante
- 6 Votre garantie
- 7 Wichtige Sicherheitshinweise
- 7 Verbote
- 7 Zusammenbau des Staubsaugers
- 7 Gebrauch des Staubsaugers
- 8 Wartung des Staubsaugers
- 8 Zubehör
- 8 Prüfliste zur Fehlersuche
- 9 Wichtige Informationen
- 9 Ihre Garantie
- 10 Avvertenza importante per la sicurezza
- 10 È importante evitare di
- 10 Montaggio dell'apparecchio
- 10 Utilizzo dell'apparecchio
- 11 Manutenzione dell'apparecchio
- 11 Accessori
- 11 Checklist utente
- 12 Informazioni importanti
- 12 Regolamento per la garanzia
- 13 Advertencias importantes de seguridad
- 13 Es importante recordar que no debe
- 13 Montaje del aspirador
- 13 Utilización del aspirador
- 14 Mantenimiento del aspirador
- 14 Accesorios
- 14 Lista de comprobaciones que debe realizar el usuario
- 15 Información importante
- 15 Su garantía
- 16 Avisos de segurança importantes
- 16 É importante que não
- 16 Montagem do aspirador
- 16 Utilização do aspirador
- 17 Manutenção do aspirador
- 17 Acessórios
- 17 Lista de verificação do utilizador
- 18 Informações importantes
- 18 Garantia
- 19 Belangrijke veiligheidstips
- 19 Het volgende mag u nooit doen
- 19 De stofzuiger monteren
- 19 De stofzuiger gebruiken
- 20 Onderhoud stofzuiger
- 20 Accessoires
- 20 Checklist gebruiker
- 21 Belangrijke informatie
- 21 Uw garantie