8. EXTRAORDINARY MAINTENANCE. Haier CFL633CS, CFL633CX, CFL Serie, СFL633CB, CFE Serie, CFL633CC, CFL633CA, CFL633CF, CFL633CE, CFE633CW

English

8. E

X

TRA

O

RDINARY MAINTENANCE

1B

Door reversibility: dismantling door from the right

Disconnect power and empty the appliance before you star t the operation.

1A

1 A

C

C

1C

1C

B

F

2A

3C

4A

4C

5A

3A

2B

CLICK!

4B

5B

A

3

2

B

4

5

D

D

E

1 A) Open the refrigerator door

# VTJOHBOPSNBMTDSFXESJWFSXPSLPOUIFUXPDMJQTUPSFNPWFUIF

IFBEGSPNUIFUPQFOEPGUIFEPPSBOEXJUIESBXJUVQXBSE

C) using a normal screwdriver, withdraw downward the clips from the right and left side – the clips are under the upper hinge, take care not to damage them.

" 6OTDSFXUIFUXPTDSFXTXIJDITFDVSFUIFGSPOUQBOFMMPDBUFE

BUUIFUPQ

# To remove it, obtain leverage in several points with a normal screwdriver, taking care not to damage the panel

3 A) While firmly holding the refrigerator door, unscrew the two screws which restrain the upper hinge on the left and loosen the third screw located on the right.

# 3FNPWF UIF VQQFS IJOHF GJSTU UVSOJOH JU BOUJDMPDLXJTF BOE then withdrawing it upwards.

C) At this point remove the refrigerator door by pushing it upwards. Once removed position the door in a safe place so as not to damage. To remove the doorstop fixed to the bottom right of the door, with the aid of cross slot screwdriver unscrew the fixture screw on the doorstop and remove. Position the doorstop to the bottom left of the door and secure in place with the screw fixture previously removed.

" 0QFOUIFGSFF[FSEPPS

# XIJMFöSNMZIPMEJOHUIFEPPSVOTDSFXUIFUISFFTDSFXTXIJDI restrain the central hinge to remove it.

$ 3FNPWF UIF GSFF[FS EPPS CZ QVTIJOH JU VQXBSET 0ODF removed position the door in a safe place so as not to damage.

Reposition the doorstop fixed to the bottom right of the door to the left as described in paragraph [3C].

" *ODMJOFUIFBQQMJBODFUPXBSEUIFSFBSTJEF

# XIJMFLFFQJOHUIFBQQMJBODFJOUIJTQPTJUJPOVOGBTUFOUIFUXP screws, located under it, which restrain the lower hinge in order to remove the hinge.

English

8A

6B

9A

7A

6A

8B

7B

F

7

E

6

B

F

8

Door reversibility: mounting door from the left

" 3FJOTUBMM UIF MPXFS IJOHF PO UIF MFGU TJEF SFGBTUFOJOH UIF screws.

# 3FMPDBUFUIFBQQMJBODFJOWFSUJDBMQPTJUJPO

7 A) Take the central hinge and, with the help of pliers, unscrew the

QJOUVSOJUVQTJEFEPXOCZ¡BOESFTDSFXJUCBDLPOUIF hinge.

# 6TJOHBOPSNBMTDSFXESJWFSXJUIESBXUIFUISFFIPMFDPWFSTPG the central cross-piece from the left side and re-install them on the right side.

" .PVOUUIFGSFF[FSEPPSPOUPUIFCPUUPNIJOHFQJOBOENBLF sure the doorstop comes into contact with the hinge. If otherwise, follow the instructions provided in paragraphs [4C] and [3C].

# 5BLFUIFDFOUSBMIJOHFUVSOJUUISPVHI¡JOTFSUJUPOUIF

GSFF[FSEPPSBOEGBTUFOJUXJUIUIFTDSFXTPOUIFMFGUTJEFPG the central cross-piece.

" 4MJHIUMZMPPTFOUIFTDSFX QSFTFOUPOUIFUPQMFGUTJEFPGUIF appliance.

# 5BLFUIFVQQFSIJOHFBOEUVSOJUVQTJEFEPXO

$ 6OTDSFXUIFQJO JOUIFUPQPGUIFIJOHFBOESFNPWFGSPNIJOHF and then screw the pin into the bottom part of the hinge.

" )PMEJOHUIFSFGSJHFSBUPSEPPSNBLFTVSFUIFEPPSTUPQDPNFT into contact with the middle hinge. If otherwise, follow the instructions provided in paragraph [3C]. Mount the refrigerator door onto the middle hinge pin.

# öUUIFVQQFSIJOHFPOUIFEPPSBOEUBLFJUDMPTFUPUIF locating position of the appliance.

C) Fit the hinge slot on the screw on the left side (loosened in

TUFQ"TFDVSFUIFIJOHFPOUIFBQQMJBODFGBTUFOJOHUXP screws on it.

11 A) Click-fit the head (previously removed) on the top side of the refrigerator door.

# $MJDLöUUIFGSPOUQBOFMBQQMZJOHQSFTTVSFPOTFWFSBMQPJOUT

$ TFDVSFJUXJUIUXPTDSFXT

D) fit the clips on the right and left sides (previously removed).

9B

C

9

9C

10A

10B

10C

10

C

11D

1C

11A

CLICK!

11C

11D

11B

CLICK!

11

C

17

English

9. TR

O

UBLESH

OO

TING

1. POWER SUPPLY

PR O BLEM CHEC K S S O LUTI ON S

A PP LIANCE N O T OP ERATING $)&$,5)&&-&$53*$"-4:45&.

$0/5"$5"/&-&$53*$*"/

7*46"--: $)&$, *'5)& 1-6( 0'5)& 108&3 $"#-& *4

$033&$5-:*/4&35&%*/5)&108&340$,&5

3&$0//&$55)&1-6(505)&108&340$,&5

7*46"--: $)&$, *'5)& 108&3 $"#-& "/% 1-6( )"7&

#&&/%"."(&%

$"--5)&5&$)/*$"-4&37*$&

2. LIGHTING

PR O BLEM CHEC K S

INTERNAL LIGHT O FF WHEN

D OOO R OP ENED

4&&10*/5

*/5&3/"--*()50''8)&/%000301&/&%

S O LUTI ON S

'"6-5:-&%#0"3%$"--5)&5&$)/*$"-4&37*$&

/#5)&3&1-"$&.&/501&3"5*0/.645#&$"33*&%065

#:5)&"65)03*4&%"44*45"/$&4&37*$&

3. TEMPERATURES TOO HIGH

PR O BLEM CHEC K S S O LUTI ON S

IN S UFFICIENT REFRIGERAT O R

C OO LING CA P ACITY

.",& 463&5)"5 '00% *4 /05 1-"$&%500 /&"35)&

3&'3*(&3"5038"--4 "("*/455)&7&/5*-"5*0/ 01& -

/*/(4

3&104*5*0/5)&-0"%"%&26"5&-:

$033&$5 $-0463& 0'5)& %0034 "/% "%)&4*0/ 0'

4&"-4

$-04&5)&%0034$033&$5-:"/%$-&"/5)&4&"-4

7"-6&0'4&55&.1&3"563&*/$033&$5 4&55)&5&.1&3"563&4 3&'3*(&3"503'3&&;&3"$$03 -

%*/(505)&*/4536$5*0/4*/5)*4."/6"-

.",&463&5)"55)&"11-*"/$&*4/05*/45"--&%/&"3

")&"54063$&

3&104*5*0/5)&"11-*"/$&

4. NOISES AND VIBRATIONS

PR O BLEM CHEC K S

A PP LIANCE VIBRATING

C O M P RE SSO R N O I S E

S O LUTI ON S

.",&463&5)"55)&"11-*"/$&*445"#-&8*5)5)&'&&5

$033&$5-:"%+645&%

"%+6455)&)&*()50'5)&'&&58*5)"/"113013*"5&

TOOL

.",&463&5)"55)&3&"30'5)&"11-*"/$&*4/05500

$-04&505)&8"--

.07&5)&"11-*"/$&

/0*4&*/4*%&5)&$0.13&4403 $"--5)&5&$)/*$"-4&37*$&

5. SMELLS

PR O BLEM

BAD S MELL S I SS UING

CHEC K S S O LUTI ON S

$)&$,$033&$513&4&37"5*0/0''00%4 $07&35)&'00%4"/%0364&1-"45*$$0/5"*/&34'03

13&4&37"5*0/

$)&$,*'5)&3&*4"/:-&","(&0'-*26*%4*/4*%&5)&

"11-*"/$&

$-&"/5)&$&--4"/%(-"4450148*5)"41&$*'*$3&'3* -

(&3"503%&5&3(&/5

$)&$,*'5)&3&"3&"/:#"%4.&--40/5)&4&"-4 $-&"/5)&4&"-48*5)8"5&3"/%7*/&("3

"11-*"/$& 065 0' 4&37*$& '03500 -0/(8*5)5)&

DOORS CLOSED.

"44&445)&$"64&0'5)&"11-*"/$&A445011*/(

18

Français

INDE

X

1. PRESENTATION .......................................................................................... 2

HAIER

Assistanc e

HAIER

2. SERVICE APRES-VENTE ............................................................................. 2

Conditions de garantie .............................................................................. 2

Plaquette matricule d’identification ......................................................... 2

3. CARACTERISTIQUES APPAREIL ................................................................. 3

Conditions de fonctionnement ................................................................. 3

Description de l’ appareil ........................................................................... 3

4. SECURITE .................................................................................................... 4

Précautions de sécurité .............................................................................. 4

Fiche sécurité gaz R600a ........................................................................... 6

Elimination et mise au rebus ...................................................................... 6

5. INSTALLATION ........................................................................................... 7

Transport et déballage ............................................................................... 7

Nettoyage avant utilisation ....................................................................... 8

6. UTILISATION .............................................................................................. 9

Description des fonctions du frigidaire et du congélateur ....................................

9

Description des fonctions du frigidaire et du congélateur ........................... 10

Conseils pour la conservation des aliments: frigidaire/congélateur ..... 11

IN

OX

7. ENTRETIEN ORDINAIRE ........................................................................... 15

Nettoyage de l’appareil ............................................................................ 15

8. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ................................................................ 16

9. PANNES ET SOLUTIONS ............................................................................ 18

1