Indice. Roche cobas infinity central lab

Indice

A

AON

– configurazione schermata, 99

– Grafico Levey-Jennings, 96

– profilo, 97

– risultati, 93, 95, 96

– schermo Revisione del risultato, 100

C

Campioni

– destinazioni in sospeso, 158

– destinazioni per tipi di provetta, 158

– elenco di provette per vassoio, 159

– elenco di provette viste non registrate, 159

– qualità, 157

– qualità nel motore del flusso di lavoro campioni, 157

– ricerca provette in sospeso, 158

CCM AOB, 258

Commenti

– commenti codificati, 65

– commenti consistenti, 66

– commenti in rich-text, 66

– icone, 67

Contatore ematologico, 175

Contatto, 5

Controllo delle connessioni

– connessione host, 77

– connessione strumento, 77

Controllo di qualità (QC), 265

Controllo o calibratore

– accettare i risultati, 272, 273

– immissione risultati manuali, 297

– modifica stato, 277

– revisione del risultato, 270

– rifiutare i risultati, 272, 273

Convenzioni utilizzate nella pubblicazione

– abbreviazioni, 14

– nomi dei prodotti, 11, 12

– simboli, 13

Copyright, 4

Cronologia delle revisioni, 2

D

Declinazione di responsabilità sugli screenshot, 3

E

Esclusione e riattivazione, 85

Etichette barcode

– opzioni di stampa, 74

– ordini, 69

– provette, 72

– stampa manuale, 69

– vassoi, 73

F

Feedback, 4

Filtro

– acquisisci, 49

G

Garanzia, 3

Gestione dell’ordine

– ordine, 79

– ordini chiusi, 80

– tracciati ordine, 81

Grafico cumulativo, 299

Grafico Levey-Jennings, 280

I

Indirizzi, 5

Informazioni sulla pubblicazione, 2

Invia risultati all’host, 207

Roche Diagnostics cobas ® infinity central lab · Versione software 3.03 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 6.4

309

310

M

Marchi, 4

Monitoraggio flusso di lavoro

– monitoraggio campioni, 103

– stato delle provette registrate, 103

– tracce del campione e cronologia del percorso

provette, 104

Motore del flusso di lavoro campioni

– collegamenti alle posizioni rack, 123

– cronologia del percorso, 112, 113

– disponibilità dei rack, 126

– modifica vassoio, 122

– monitoraggio campioni, 105

– monitoraggio del flusso di lavoro, 105

– posizioni delle provette, 122

– tracciamento rack, 125

N

Nota alla redazione, 2

O

Ordine

– ordini bloccati, 81

Ordini e provette

– area di lavoro, 147

– elementi dello schermo di monitoraggio, 148

– filtraggio di elementi, 151

– ordinamento, 150

– stampa degli elenchi, 153

– test in sospeso, 154

P

Post-analisi

– archiviazione manuale dei campioni, 243

– archiviazione manuale dei campioni senza

ordine, 243

– chiusura destinazione, 246

– consultazione degli archivi, 245

– eliminazione manuale dei vassoi, 247, 258

– filtri dei referti, 239

Roche Diagnostics cobas ® infinity central lab · Versione software 3.03 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 6.4

– gestione dei campioni, 242

– gestione dei campioni nel motore del flusso di lavo-

ro campioni, 249

– modifica vassoio, 244

– per visualizzare i risultati dei campioni, 242

– recupero automatico, 258

– recupero di campioni dall’archivio

automatizzato, 246

– recupero forzato provetta, 256

– rimozione delle provette, 245

– stampa referti, 237

– visualizzazione delle azioni nello strumento post-

analitico, 247

– visualizzazione delle provette nello strumento post-

analitico, 248

Pre-analisi

– aliquote manuali, 137

– annulla destinazione, 137

– distribuzione, 136

– distribuzione nel motore del flusso di lavoro

campioni, 139

– forza destinazione, 137

– gestione dei test, 133

– rifiuto di test, 133

– ripristino di nodo nel motore del flusso di lavoro

campioni, 143

Q

QC, 276

– calibratore, 265

– controllo, 265

– flacone di scorta, 265

– Grafico cumulativo, 301

– grafico cumulativo di un controllo, 299

– lotti, 265

– modifica dello stato del test, 276

– QC multiregole, 265

– reagente, 265

– regola di raggruppamento, 279

– revisione del risultato, 274, 283, 284

– risultati del controllo nel grafico Levey-

Jennings, 280

R

Referto QC, 285

Rilascio di ordini, 84

Rilascio di test, 84

Risultati

– analisi delle urine, 169

– conteggio manuale delle cellule del sangue, 173

– ematologia, 187

– immissione per test, 164

– Query/Validazione per test, 165

– risultati e commenti pre-configurati, 167

S

Software

– accesso multisito, 39

– elementi di interfaccia comuni, 54

– entra, 33

– esci, 34

– filtri, 48

– grafici di monitoraggio, 43

– icone comuni, 54

– icone del motore del flusso di lavoro campioni, 57

– icone Lab Flow, 55

– informazioni tabelle, 52

– modifica modulo, 37

– modifica password, 34

– navigazione, 45

– notifiche, 42, 44

– posizione profilo, 38

– profilo utente, 38

– ricerca rapida, 46

– scelte rapide, 45

– struttura, 35

– tasti funzione, 54

Software cobas infinity central lab

– ambiente di utilizzo e utenti autorizzati, 10

– classificazioni di sicurezza, 15

– Conformità alla norma 21 CFR Part 11, 20

– Riservatezza dei dati, 23

– sicurezza del sistema, 15

– simboli e abbreviazioni, 11

– uso previsto, 9

Stato del risultato, 165, 212, 224

– Esclusione di allarmi:Esclusione, 202

T

Tabella

– filtraggio, 48

Test

– Configurazione in ematologia, 171, 172

V

Validazione

– Allarme delta check, 190

– conservazione e rilascio dei risultati, 199

– controllo della coerenza dei risultati, 177

– dall’area di lavoro, 204

– Dettagli AON, 185

– Dettagli QC, 184

– dettagli test, 183

– diluizione campione, 195

– elementi dello schermo di immissione e validazione

risultati, 208

– grafico di evoluzione del paziente, 181

– immagini dell’emogramma, 187

– impostare i risultati precedenti come risultati

attuali, 201

– informazioni sulla provetta, 188

– ripetizione test, 194

– Stato del risultato, 183, 190, 208

– tutti i test dell’ordine, 177

– visualizzazione degli ordini precedenti del

paziente, 180

Roche Diagnostics cobas ® infinity central lab · Versione software 3.03 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 6.4

311

Published by:

Roche Diagnostics, S.L.

E-08174 Sant Cugat del Vallès

Spain www.roche.com