Riproduzione delle immagini su un televisore. Sony HDR FX1000E, HDR-FX1000E

Riproduzione delle immagini su un televisore

I metodi di collegamento e la qualità dell’immagine dipendono dal tipo di televisore collegato e dai connettori in uso.

Utilizzare l’alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione CA (p. 15).

Consultare inoltre i manuali delle istruzioni in dotazione con il dispositivo da collegare.

Prese sulla videocamera

Aprire il coperchio della presa e collegare il cavo.

1

2

3 b

Note

• Effettuare tutte le impostazioni di menu sulla videocamera prima del collegamento. Il televisore potrebbe non riconoscere correttamente il segnale video se si cambiano le impostazioni [VCR HDV/DV] e

[CONV.i.LINK] dopo il collegamento con un cavo i.LINK.

Continua

,

IT

55

56

IT

Riproduzione delle immagini su un televisore (continua)

Collegamento a un televisore ad alta definizione

Un filmato registrato con qualità HD viene riprodotto con qualità HD. Un filmato registrato con qualità SD viene riprodotto con qualità SD.

COMPONENT IN

AUDIO

A B

(per HDV1080i)

C

Tipo Videocamera

A

2

Cavo

Cavo A/V Component (in dotazione)

(Verde) Y

(Blu) P

B

/C

B

(Rosso) P

R

/C

R

(Bianco)

(Rosso)

Televisore

: Flusso del segnale

Impostazione di menu

OUT) t

[VCR HDV/DV] t

[AUTOMATICO] (p. 78)

[COMPONENT] t

[1080i/576i] (p. 79)

b

Note

• Se si collegano solo le spine Video Component, i segnali audio non vengono trasmessi. Collegare gli spinotti bianco e rosso per trasmettere i segnali audio.

Tipo Videocamera

B

3

Cavo

Cavo HDMI (opzionale)

Televisore

HDMI

IN

: Flusso del segnale

Impostazione di menu

OUT) t

[VCR HDV/DV] t

[AUTOMATICO] (p. 78)

b

Note

• Utilizzare un cavo HDMI con logo HDMI.

• Le immagini nel formato DV non vengono trasmesse dalla presa HDMI OUT se nelle immagini sono registrati segnali di protezione di copyright.

• Le immagini in formato DV in ingresso nella videocamera tramite il cavo i.LINK (p. 85) non possono

essere visualizzate.

• Il televisore potrebbe non funzionare correttamente (ad esempio per assenza di audio o immagine). Non collegare la presa HDMI OUT della videocamera e la presa HDMI OUT dell’apparecchio esterno con il cavo HDMI, altrimenti potrebbero verificarsi problemi di funzionamento.

z

Suggerimenti

• HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia per l’invio di segnali audio e video. Il collegamento della presa HDMI OUT a un apparecchio esterno produce immagini e audio digitale di elevata qualità.

C

1 Cavo i.LINK (opzionale)

OUT) t

[VCR HDV/DV] t

[AUTOMATICO] (p. 78)

[CONV.i.LINK] t

[DISATTIV.] (p. 79)

b

Note

• Il televisore deve disporre di una presa i.LINK compatibile con HDV1080i. Per ulteriori informazioni, controllare le caratteristiche tecniche del televisore.

• Se il televisore non è compatibile con HDV1080i, collegare la videocamera e il televisore con il cavo A/V

Component come illustrato in .

• Il televisore deve essere impostato per riconoscere che la videocamera è collegata. Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il televisore.

• La presente videocamera dispone di un terminale a 4 piedini i.LINK. Scegliere un cavo adatto al terminale del televisore da collegare.

Continua

,

IT

57

58

IT

Riproduzione delle immagini su un televisore (continua)

Collegamento a un televisore 16:9 (ampio) o 4:3

Un filmato registrato con qualità HD viene convertito e riprodotto con qualità SD. Un filmato registrato con qualità

SD viene riprodotto con qualità SD.

COMPONENT IN

AUDIO

S VIDEO

VIDEO/AUDIO

VIDEO/AUDIO

D E F G

Per impostare il rapporto di formato in base al televisore collegato (16:9/4:3)

Cambiare l’impostazione [IMMAGINE TV] secondo il televisore in uso (p. 80).

b

Note

• Durante la riproduzione di una cassetta registrata nel formato DV su un televisore 4:3 non compatibile con il segnale 16:9, impostare [FORM.REG.DV] su [DISATTIV.] sulla videocamera durante la registrazione

di un’immagine (p. 79).

z

Suggerimenti

• Se si dispone di un televisore monofonico (quando il televisore dispone solamente di una presa di ingresso audio), collegare la spina gialla del cavo di collegamento A/V alla presa di ingresso video e collegare la spina bianca (canale sinistro) o rossa (canale destro) alla presa di ingresso audio sul televisore o sul videoregistratore. Per riprodurre l’audio in modo monofonico, utilizzare un cavo di collegamento destinato a tale scopo.

Tipo Videocamera

D

2

Cavo

Cavo A/V Component (in dotazione)

(Verde) Y

(Blu) P

B

/C

B

(Rosso) P

R

/C

R

Televisore

(Bianco)

(Rosso)

: Flusso del segnale

Impostazione di menu

OUT) t

[VCR HDV/DV] t

[AUTOMATICO] (p. 78)

[COMPONENT] t

[576i] (p. 79)

[IMMAGINE TV] t

[16:9]/[4:3]* (p. 80)

b

Note

• Se si collegano solo le spine Video Component, i segnali audio non vengono trasmessi. Collegare gli spinotti bianco e rosso per trasmettere i segnali audio.

E

1

Cavo i.LINK (opzionale)

OUT) t

[VCR HDV/DV] t

[AUTOMATICO] (p. 78)

[CONV.i.LINK] t

[ATTIVATO] (p. 79)

b

Note

• Il televisore deve essere impostato per riconoscere che la videocamera è collegata. Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il televisore.

• La presente videocamera dispone di un terminale a 4 piedini i.LINK. Scegliere un cavo adatto al terminale del televisore da collegare.

* Modificare le impostazioni secondo il televisore collegato.

Continua

,

IT

59

60

IT

Riproduzione delle immagini su un televisore (continua)

Tipo Videocamera Cavo

Cavo di collegamento A/V con S VIDEO (opzionale)

Televisore

: Flusso del segnale

Impostazione di menu

2

OUT) t

[VCR HDV/DV] t

[AUTOMATICO] (p. 78)

[IMMAGINE TV] t

[16:9]/[4:3]* (p. 80)

(Bianco)

(Rosso)

(Giallo) z

Suggerimenti

• Se si collega solo una spina S VIDEO (canale S VIDEO), i segnali audio non vengono emessi. Per emettere i segnali audio, collegare le spine bianca e rossa del cavo di collegamento A/V con S VIDEO alla presa di ingresso audio del televisore.

• Questo collegamento produce immagini di risoluzione superiore rispetto al cavo di collegamento A/V

(tipo ).

2

Cavo di collegamento A/V

(in dotazione)

(Giallo)

(Bianco)

(Rosso)

(REG.IN/OUT)

[VCR HDV/DV] t

[AUTOMATICO] (p. 78)

[IMMAGINE TV] t

[16:9]/[4:3]* (p. 80)

* Modificare le impostazioni secondo il televisore collegato.

b

Note

• Se si collega la videocamera al televisore utilizzando diversi tipi di cavi per trasmettere le immagini, l’ordine di priorità degli ingressi TV è il seguente:

HDMI t

Video Component t

S VIDEO t

Video.

• Vedere a pagina 114 per i dettagli di i.LINK.

Collegamento al televisore mediante un videoregistratore

Selezionare il metodo di collegamento a pagina 85 secondo la presa di ingresso del

videoregistratore. Collegare la videocamera all’ingresso LINE IN del videoregistratore utilizzando il cavo di collegamento A/V. Impostare il selettore di ingresso del videoregistratore su LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, ecc.).