Vedligeholdelse efter behov. Roche cobas c 502, cobas 8000 core unit, cobas e 602, cobas c 701, cobas c 702

24 Vedligeholdelse af cobas e 602 modulet

Vedligeholdelse efter behov

Vedligeholdelse efter behov

cobas® 8000 modular analyzer series

Dette afsnit beskriver vedligeholdelsespunkterne for

e

602 modulet, som skal udføres efter behov, og som ikke er underlagt et regelmæssigt skema.

u

Dette afsnit omhandler følgende vedligeholdelsespunkter:

Rengøring af ProCell/CleanCell-holder og -afsugningsslanger

(s. 784)

Rengøring af reagenskarrusel og -område

(s. 788)

Rengøring af området til fast affald

(s. 791)

Finalisering

(s. 794)

Procedurer ved forlænget nedluknings- og brugsperiode

(s. 796)

Rengøring af instrumentets overflader

(s. 806)

Rengøring af ProCell/CleanCell-holder og -afsugningsslanger

Rengør holderen til ProCell samt CleanCell-flaskerne og -afsugningsslangerne, hvis der observeres krystallisering.

Denne vedligeholdelse omfatter følgende procedurer og vedligeholdelsespunkter:

1. Rengøring af ProCell/CleanCell-holder og -afsugningsslanger

2. Udførelse af en reagensprime

Brugertid

ca. 5 minutter

Systemtid

15 minutter

Nødvendige materialer

m

Fnugfri gaze m

ProCell/CleanCell flaskelåg m

Papirservietter m

Deioniseret vand

Før dette vedligeholdelsespunkt udføres, skal følgende sikkerhedsforanstaltninger tages:

r

Infektion fra prøver og relaterede materialer

(s. 27)

r

Hudinflammation eller -skade forårsaget af reagenser og andre arbejdsopløsninger

(s. 28)

Vær meget forsigtig:

CleanCell giver alvorlige forbrændinger!

r

Infektion via flydende og fast affald

(s. 28)

r

Infektion og skade på grund af kontakt med mekaniske dele i instrumentet

(s. 585)

p

Rengøring af ProCell/CleanCell-holder og -afsugningsslanger

1

Sørg for, at instrumentet eller modulet er i standby (ved at maske modulet).

(Eller: Luk instrumentet eller modulet ned.)

Roche Diagnostics

784

Brugermanual · 4.2.1


2

Åbn døren i midten af modulet.



A

B

C

A

Indhak

Figur 24-20

B

Afsugningsslange

C

Filter

Udskiftning af en flaske med ProCell/CleanCell

3

Løft afsugningsslangerne (

B

) op og til venstre for at sikre dem i deres respektive indhak (

A

).

q

Der kan dryppe ProCell og CleanCell, når flaskerne med ProCell og CleanCell fjernes.

Hvis dette sker, anvendes papirservietter eller gazestykker til at tørre væsken op med.



Figur 24-21

Fjernelse af flaskerne

785




4

Sæt låg på ProCell- og CleanCell-flaskerne, og fjern dem fra modulet.

Figur 24-22

Rengøring af afsugningsslangerne

5

Tør afsugningsslangerne med fnugfri gazestykker fugtet med deioniseret vand, og tør dem derefter med tørre fnugfri gazestykker.


786

A

A

ProCell og CleanCell -holder

Figur 24-23

Rengøring af holderen til ProCell- og CleanCell-flasker

6

Fjern ProCell- og CleanCell-holderen (

A

) fra modulet.

7

Tør holderen med fnugfri gazestykker fugtet med deioniseret vand, og tør den derefter med tørre gazestykker.

8

Det kan være nødvendigt at rengøre metalpladen i bunden af instrumentet.

Anvend et fnugfrit gazestykke med vand, og tør efter.



FORSIGTIG



9

Sæt holderen tilbage i modulet.

Fejlagtige resultater på grund af forkert placerede ProCell/CleanCell-flasker

Flaskerne med ProCell og CleanCell har forskellig form, så de passer i de kodede positioner på flaskeholderen. Dette er gjort for at sikre korrekt placering. Der kan ikke udføres målinger, hvis flaskeholderen ikke er på plads.

r

Kontrollér, at flaskeholderen er til stede, før flaskerne med ProCell og CleanCell placeres.

r

For at forhindre fordampning skal man kontrollere, at flaskerne er lukket korrekt med "gummidækslet".

q

10

Sæt ProCell- og CleanCell-flaskerne tilbage i deres oprindelige positioner, og fjern lågene.

11

Før afsugningsslangerne ned i flaskerne. Kontrollér, at flaskerne er lukket med

"gummidækslet".

12

Luk døren i midten af modulet.

13

Hvis modulet var masket, skal det afmaskes.

Når ProCell- og CleanCell-flaskerne er sat tilbage, er det vigtigt at udføre en reagensprime og finalisering for at sikre, at der ikke er nogen luftbobler i væskesystemet.

Hvis der skal analyseres flere prøver, er en finalisering ikke nødvendig.

u

Se:

Udførelse af en reagensprime

(s. 787)

Udførelse af finalisering

(s. 795).

s p

Udførelse af en reagensprime

1

Tryk på

Utility > Maintenance > (8) Reagent Prime

.



Figur 24-24

Vinduet MC Preparation

2

Vælg det ønskede

e

602 modul, og fravælg alle andre moduler.

3

Markér indstillingen

Reagent

i området

e 602 Prime Item

.

4

Skriv

1

i tekstboksen

Cycles

.

787




q

5

Tryk på

Execute

for at starte reagensprime.

Vent med at fortsætte, indtil reagensprime er færdig, og instrumentet går på standby.

Hvis instrumentet efter vedligeholdelse slukkes eller skal være i standby i en længere periode, skal der udføres en finalisering og lukning af reagens.

Hvis der skal analyseres flere prøver, er en finalisering og lukning af reagens ikke nødvendig.

u

Se:


(s. 795)

Udførelse af lukning af reagens

(s. 795).

s

Rengøring af reagenskarrusel og -område

Tør reagens op, hvis det spildes. Rengør reagenskarrusellen efter behov.


1. Demontering af reagenskarrusellen

2. Rengøring af reagenskarruselområde

3. Rengøring og genmontering af reagenskarrusellen

Brugertid

ca. 10 minutter


m

Fnugfri gaze m

Alkohol (f.eks. isopropylalkohol eller ethanol) m

Deioniseret vand m

Klud eller fnugfri servietter


r


(s. 27)

r


(s. 28)

r


(s. 585)

r

Ild og forbrændinger på grund af brug af alkohol

(s. 586)

BEMÆRK

p

Demontering af reagenskarrusellen

1


Skader på mikropartikelmixer

r

Mikropartikelmixeren må ikke bøjes, når reagenskarruselområdet rengøres.

r

Se efter og sørg for, at mikropartikelmixeren ikke er bøjet.


788


cobas® 8000 modular analyzer series 24 Vedligeholdelse af cobas e 602 modulet


Figur 24-25

Fjernelse af dækslet fra reagenskarrusellen

2

Lås dækslet på reagenskarrusellen op, og fjern det.

3

Luk omhyggeligt lågene på alle

cobas e

packs.

4

Fjern alle

cobas e

packs fra reagenskarrusellen, og opbevar dem i køleskab (se metodebladet for holdbarheden af reagenser om bord på instrumentet).



Figur 24-26

Afmontering af reagenskarrusellen

5

Løsn og fjern de sorte fingerskruer.

6

Fjern den tomme reagenskarrusel fra området.

s

789




p

Rengøring af reagenskarruselområde

1

Tør reagenskarruselområdet af med gazestykker fugtet med deioniseret vand.

q

Rids eller tilsmuds ikke barkodelæservinduet (

A

), da dette kan forårsage barkodeaflæsningsfejl.

A


790

A

Barkodelæservindue

Figur 24-27

Rengøring af reagenskarruselområdet

2

Hvis området forekommer snavset, anvendes fnugfrie gazestykker fugtet med alkohol. Tør efter med fnugfrie gazestykker fugtet med deioniseret vand.

3

Tør reagenskarruselområdet af med en klud eller fnugfri servietter.

s p

Rengøring og genmontering af reagenskarrusellen

1

Tør reagenskarrusellen indvendig og udvendig med fnugfrit gaze fugtet med deioniseret vand.

Hvis karrusellen stadig forekommer snavset, anvendes fnugfrie gazestykker fugtet med alkohol til rengøring af karrusellen. Tør efter med fnugfrie gazestykker fugtet med deioniseret vand.

2

Tør reagenskarrusellen af med en klud eller fnugfri servietter.

3

Sæt reagenskarrusellen i området igen. Sørg for, at justeringsstiften på midterpladen er i plan med karrusellens åbning.

4

Sæt fingerskruerne i, og stram dem.

5

Sæt

cobas e

packs på plads i reagenskarrusellen.

6

Sæt reagenskarrusellens dæksel på, og lås det.

Lågene på

cobas e

packs åbnes, og reagenserne registreres automatisk.

7

Luk modulets topdæksel.




8

Afmask modulet, hvis det var masket.

s

Rengøring af området til fast affald

Kontrollér affaldsområdet, når beholderne til fast affald tømmes. Hvis kammeret er snavset og kræver rengøring, følges nedenstående procedure.

Brugertid

ca. 5 minutter


m

Fnugfri gaze m

Klud eller fnugfri servietter m

Desinfektionsmiddel til laboratorier (ikke blegemiddel) m

Deioniseret vand m

Affaldspose


r


(s. 27)

r


(s. 28)

r

Forurening af miljøet på grund af forkert behandling af affald

(s. 29)

ADVARSEL

Infektion via flydende og fast affald

Da flydende affald indeholder patientprøver, kan kontakt med flydende og fast affald (f.eks. reaktionskopper, pipettespidser) medføre infektion. r

Sørg for at bære beskyttelsesudstyr. Vær ekstra opmærksom ved arbejde med beskyttelseshandsker. De kan let gennembrydes, hvilket kan føre til infektioner. r

Hvis der spildes biologisk farligt materiale, aftørres det omgående, og der påføres desinfektionsmiddel.

r

Hvis det flydende affald kommer i kontakt med huden, skal stedet omgående vaskes med vand og påføres et desinficerende middel. Kontakt læge.

r

Især skal følgende sikkerhedsmærkater på instrumentet overholdes:

F-13

(s. 43),

F-14

(s. 44).



791




p

Rengøring af område til fast affald

1


(Eller: Luk instrumentet eller modulet ned.)

A B

A

Grøn statuslampe

Figur 24-28

Åbning af magasinskuffen

B

Magasinskuffens håndtag

2

Vent, indtil den grønne statuslampe (

A

) øverst på skuffen er tændt, og træk så skuffen ud.


792

A B C D

A

Affaldspose

B

Beholdere til fast affald

C

Tomme magasiner

Figur 24-29

D

Rengøring af magasinskuffen

Affaldsområdet til magasiner

3

Fjern begge affaldsposer (

A

) fra beholderne til det faste affald (

B

).




q

4

Fjern de tomme magasiner (

C

) fra affaldsområdet til magasiner.

5

Tør beholderne til fast affald og affaldsområdet til magasiner (

D

) indvendigt og

udvendigt med fnugfrit gaze fugtet med desinficerende middel.

6

Tør beholderne til fast affald og affaldsområdet til magasiner indvendigt og udvendigt igen, denne gang med fnugfrit gaze fugtet med deioniseret vand.

7

Tør beholderne til fast affald og affaldsområdet til magasiner af med en klud eller fnugfri servietter.

Hvis området omkring affaldsbeholderne er snavset, bør det også rengøres på samme måde som affaldsbeholderne.

8

Anbring nye affaldsposer i affaldsbeholderne.

9

Luk skuffen, og kontrollér, at den er helt lukket.

A

B

q

A

Position 1 = grøn knap til venstre affaldsbeholder

B

Position 2 = grøn knap til højre affaldsbeholder

Figur 24-30

Opdatering af lageret efter udskiftning

10

Åbn den transparente dør på fronten af skuffen.

11

Tryk på den grønne knap, der svarer til den/de tømte beholdere, for at opdatere lageret. Disse knapper blinker et øjeblik og lyser så grønt.

12

Luk døren, og kontrollér, at den er helt lukket.

13

Afmask modulet, hvis det var masket.

o

Kontrollér, at døren i fronten af skuffen er lukket. Ellers vil magasinløfteren detektere den åbne dør, næste gang den er i drift, og instrumentet vil gå i stå.

o

Lageret opdateres og vises i vinduet

Reagent Overview

.

s



793



Finalisering


Finalisering gør, at modulet kan stå uden at blive brugt i flere timer (f.eks. natten over).

e

602 modulet primes med deioniseret vand, målecellerne fyldes med ProCell, og sippernålene rengøres med deioniseret vand.

Finalisering udføres automatisk, når målingen er færdig. Instrumentstatus Post

Operation vises under finaliseringen. q

Manuel finalisering

Finalisering må kun påbegyndes manuelt, hvis en analysekørsel blev afbrudt (ved tryk på tasten Stop eller pga. en fejl), eller hvis finaliseringen ikke blev færdiggjort (alarm blev udstedt), og instrumentet vil stå uden at blive brugt i flere timer.

Start altid finaliseringen sammen med reagensprime og lukning af reagens. Finalisering må aldrig gennemføres alene.

Finaliseringstrinene kan automatiseres ved hjælp af en vedligeholdelses-pipe.

u

Se:

Finaliserings-pipe (efter afbrydelse af analyseringen)

(s. 608)

Manuel finalisering kræver følgende trin:

1.

Udførelse af en reagensprime

(s. 794)

2.


(s. 795)

3.

Udførelse af lukning af reagens

(s. 795)


r


(s. 27)

r


(s. 28)

r


(s. 585)

p

Udførelse af en reagensprime

1


2

Tryk på


.


794




3

Tryk på

Select

for at se vinduet

Reagent Prime

.



Figur 24-31


4

Markér det ønskede

e

602 modul.

5


Reagent

i området


.

6

Skriv

1

i tekstboksen

Cycles

.

7

Tryk på

Execute


Vent med at fortsætte, indtil reagensprime er færdig, og instrumentet går i standby.

s p

Udførelse af finalisering

1

Tryk på

Utility > Maintenance > (31) Finalization

.

2

Tryk på

Select

for at se vinduet

Finalization

.

3

Vælg det ønskede

e

602 modul, og fravælg alle andre moduler. Kanal

Ch 1,2

markeres.

4

Tryk på

Execute

for at starte finalisering.

Når proceduren er tilendebragt, går instrumentet i standby.

s p

Udførelse af lukning af reagens

1

Tryk på

Utility > Maintenance > (34) Reagent Capping

.

2

Tryk på

Select

for at se vinduet

Reagent Capping

.

3

Markér det ønskede

e

602 modul.

4

Tryk på

Execute

for at lukke alle åbne låg på

cobas e

packs.

s

795




Procedurer ved forlænget nedluknings- og brugsperiode

Hvis instrumentet ikke anvendes i en længere tidsperiode, er det vigtigt at sørge for, at instrumentet forberedes korrekt, og at der er blevet foretaget en korrekt nedlukning.

Tidsperiode (dage)

1 til 2

3 til 7

8 eller mere

Tabel 24-2

Nedlukningsprocedure Opstartsprocedure

Power OFF 1 Power ON 1

Power OFF 2

Power ON 2

Når instrumentet ikke anvendes i en periode længere end 8 dage tilkaldes teknisk support. Den nødvendige procedure udføres af laboratoriet tekniske personale.

Procedurer ved forlænget nedlukningsperiode

Power OFF 1

Brug denne nedlukningsprocedure, hvis instrumentet ikke vil være i brug i 1 til

2 dage (f.eks. i en weekend).

q

Tjek før nedlukning af instrumentet

Hvis

Power Up Pipe

-funktionen anvendes til automatisk opstart af systemet, skal man altid tjekke følgende, før instrumentet lukkes ned: o

Kontrollér, at afmærkningsfeltet

Preventive Action

i menuen

Overview

er markeret.

o

Kontrollér den resterende mængde reagenser, som

Power Up Pipe

-funktionen kræver.

u

Se:

Power Up Pipe-funktion

(s. 603).

u

For yderligere oplysninger om nedlukning henvises til:

Nedlukning af instrumentet

(s. 297).

p

Power OFF 1

1

Tryk på den orange

strømafbryder

(OFF), der sidder foran på Core-enheden.

2

Luk for den eksterne vandforsyning.

3

Udfør eftersyn af instrumentet, enten nu eller før den næste opstart. u

Se

Eftersyn af instrumentet

(s. 298)

s

Power ON 1

Nedenstående procedure svarer til

Power OFF 1

(s. 796). Benyt nedenstående

opstartsprocedure, hvis instrumentet ikke har været i brug i 1 til 2 dage (f.eks. en weekend).

q

Vedligeholdelsespunkterne angivet i denne procedure kan programmeres som en vedligeholdelses-pipe, der udføres automatisk, når instrumentet tændes.

u

Se

Anbefalede vedligeholdelses-pipes

(s. 607).


r


(s. 585)


796




p

Forberedelse af e 602 moduler til rutinemæssig drift

1

Start instrumentet automatisk eller manuelt.

u

Se

Automatisk opstart af instrumentet

(s. 276)

Manuel opstart af instrumentet

(s. 277)

2

Tryk på

Utility > Maintenance > (36) System Air Purge (e 602)

.

Figur 24-32

Vinduet System Air Purge o

Markér alle

e

602 moduler.

o


Ch1,2

, og indtast

5

i tekstboksen

Cycles

. o

Tryk på

Execute

for at påbegynde en system air purge (fjernelse af luft).

3

Under system air purge tjekkes visuelt, at vand dispenseres fra prøveproben og reagensproben i en lige stråle.

Hvis vandet ikke afpipetteres i en lige stråle, tilkaldes teknisk support.



797




4

Efter system air purge åbnes døren i midten af modulet.

A

B

A

C

A

Kontrollér forbindelser for utætheder

B

Kontrollér for luftbobler indvendigt

Figur 24-33

C

Kontrollér bunden af sprøjten for utætheder

Kontrollér sprøjte for utætheder og luftbobler

5

Undersøg sprøjterne for at sikre, at der ikke er luft i dem, og at ingen utætheder er synlige ved nogen af samlingerne.

o

Stram yderligere, hvis der er en utæthed ved en slangeforbindelse (

A

).

o

Hvis der er luftbobler i sprøjten (

B

), skal de fjernes ved at banke let på

sprøjten, mens væsken er i bevægelse. Hvis boblerne ikke kan fjernes, tilkaldes teknisk support.

o

Tilkald teknisk support, hvis der er en utæthed ved bunden af sprøjten (

C

).

6



798




7

Tryk på


.

Figur 24-34

Vinduet MC Preparation o


Pre-wash Sipper

i området


. o

Skriv

5

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute


o

Under reagensprime tjekkes visuelt, at PreClean-opløsningen dispenseres fra

Pre-wash-dispenseren i en lige stråle. Hvis dette ikke er tilfældet, tilkaldes teknisk support.

8

Tryk på

Utility > Maintenance > (24) MC Preparation

.



Figur 24-35



Ch1,2

, og indtast

5

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute

for at starte MC Preparation (forberedelse af målecelle).

e

602 modulerne er nu klar til rutinemæssig drift.

s

799



Power OFF 2 cobas® 8000 modular analyzer series

Anvend følgende procedure, når instrumentet ikke vil være i brug i 3 - 7 dage.


1. Udførelse af rengøring af væskeflowvej

2. Udtagning af reagenser og forbrugsartikler

3. Udførelse af reagensprime

4. Tømning af PC/CC-beholdere

5. Udførelse af Sipper Air Purge (fjernelse af luft fra sipper)

6. Udførelse af daglig og ugentlig vedligeholdelse og nedlukning af instrumentet


r


(s. 27)

r


(s. 28)

r


(s. 28)

r


(s. 29)

r


(s. 585)

Systemtid

ca. 45 minutter q

Nogle af vedligeholdelsespunkterne angivet i denne procedure kan programmeres som en vedligeholdelses-pipe, der udføres automatisk, når instrumentet slukkes.

u

Se


(s. 607).

u

For en detaljeret beskrivelse af nedenstående procedure henvises til:

Rengøring af væskeflowvej

(s. 777).

p

Udførelse af rengøring af væskeflowvej

1

Åbn topdækslet på alle

e

602 moduler.

2

Fyld SysClean-adapterkopperne med SysClean-opløsning til den nederste linje

(ca. 9 ml/kop).

3

Isæt forsigtigt de fyldte SysClean-kopper i positionen, der befinder sig foran sipperenheden.

4

Luk topdækslerne.

5

Tryk på

Utility > Maintenance > (26) Liquid Flow Cleaning

.

6

Markér alle

e

602 moduler.

7


Ch1,2

.

8

Skriv

1

i tekstboksen

Cycles

, og tryk på

Execute

.

q

Sørg for, at instrumentet er vendt tilbage til standby, før der fortsættes.

s


800




p

Udtagning af reagenser og forbrugsartikler

1

Fjern reagenskarruseldækslet, og tryk ned på låget på hver

cobas e

pack for at lukke dem.

2

Fjern alle

cobas e

packs fra reagenskarrusellen. Køl dem ned på samme måde som ved ubrugte

cobas e

packs.

cobas e

packs kan anvendes igen.

3

Fjern alle magasiner fra magasinløfteren og affaldskammeret til magasiner. Sørg for, at der ikke er nogen pipettespidser eller reaktionskopper på modulet.

4

Tryk på

Utility > Maintenance

.

5

Markér

2 Check

i listen til venstre.

6

Markér

(16) Magazine Exchange Check

.

7

Skriv

1

i tekstboksen

Cycles

. En alarm udstedes, da der ikke er nogen pipettespidser eller reaktionskopper til rådighed.

8

Fjern affaldsposer, og udskift dem med nye.

9

Fjern flaskerne til ProbeWash, ProCell, CleanCell og PreClean. Udskift dem med nye flasker fyldt med deioniseret vand.

10

Fjern SysClean-adapterne fra instrumentet.

s p

Udførelse af reagensprime

1

Tryk på


.



Figur 24-36


Markér alle

e

602 moduler.

o


Reagent

i området


. o

Skriv

5

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute


801




2

Kald vinduet

Reagent Prime

frem igen.


802

Figur 24-37



Pre-wash Sipper

i området


. o

Skriv

5

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute


s p

Tømning af PC/CC-beholdere

1

Tryk på

Utility > Maintenance > (32) Empty PC/CC Reservoir

.

2

Tryk på

Select

for at se det pågældende vindue. Markér alle

e

602 moduler.

3

Tryk på

Execute

. PC/CC-beholdere tømmes.

s p

Udførelse af Sipper Air Purge (fjernelse af luft fra sipper)

1

Tryk på

Utility > Maintenance > (23) Sipper Air Purge

.

2

Tryk på

Select


e

602 moduler.

3

Skriv

10

i tekstboksen

Cycles

, og tryk på

Execute

.

4

Fjern beholderkopperne til ProCell og CleanCell.

s p

Udførelse af daglig og ugentlig vedligeholdelse og nedlukning af instrumentet

1

Udfør alle daglige og ugentlige vedligeholdelsespunkter med undtagelse af

(8) Reagent Prime

og

(31) Finalization

.

u

For yderligere oplysninger henvises til:

Daglig vedligeholdelse

(s. 760)

Ugentlig vedligeholdelse

(s. 764).

2

Tryk på den orange

strømafbryder

(OFF) foran på Core-enheden.

3

Sluk evt. for timer-kontakten.




4

Luk for den eksterne vandforsyning.

5

Udfør eftersyn af instrumentet, enten nu eller før den næste opstart.

u

Se

Eftersyn af instrumentet

(s. 298)

s

Power ON 2

Nedenstående procedure svarer til

Power OFF 2

(s. 800). Benyt nedenstående

opstartsprocedure, hvis instrumentet ikke har været i brug i 3 til 7 dage.


1. Placér forbrugsartiklerne på instrumentet igen, og start instrumentet

2. Forberedelse af e 602 moduler til rutinemæssig drift

q

Vedligeholdelsespunkterne angivet i denne procedure kan programmeres som en vedligeholdelses-pipe, der udføres automatisk, når instrumentet tændes.

u

Se


(s. 607).


r


(s. 27)

r


(s. 28)

r


(s. 28)

r


(s. 585)

r


(s. 29)

p

Placér forbrugsartiklerne på instrumentet igen, og start instrumentet

1

Sæt de fjernede reagenser tilbage på instrumentet før opstart.

2

Fjern ProbeWash-, ProCell-, CleanCell- og PreClean-flaskerne fyldt med deioniseret vand.

3

Placér nye flasker med ProbeWash, ProCell, CleanCell og PreClean.

4

Genopfyld magasinløfteren, og anbring nye ProCell- og CleanCellbeholderkopper på instrumentet.

5

Start instrumentet automatisk eller manuelt.

u

Se

Automatisk opstart af instrumentet

(s. 276)

Manuel opstart af instrumentet

(s. 277)

6

Indtast bruger-id og password for at logge på systemet.

Når initialiseringen er afsluttet, går instrumentet i standby.

q

Opdatér alle forbrugsartikler på

e

602 modulerne ved at trykke på de tilsvarende grønne knapper.

7

Udfør de nedenfor angivne vedligeholdelsespunkter i den angivne rækkefølge for at forberede instrumentet til rutinemæssig drift s



803




p

Forberedelse af e 602 moduler til rutinemæssig drift

1

Tryk på

Utility > Maintenance > (36) System Air Purge (e 602)

.

o

Tryk på

Select


e

602 moduler.

o


Ch1,2

, og indtast

5

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute

for at påbegynde en system air purge (fjernelse af luft).

2

Under system air purge tjekkes visuelt, at vand dispenseres fra prøveproben og reagensproben i en lige stråle.

Hvis vandet ikke afpipetteres i en lige stråle, tilkaldes teknisk support.

3

Efter system air purge åbnes døren i midten af modulet.

A

B

A

C

A

Kontrollér forbindelser for utætheder

B

Kontrollér for luftbobler indvendigt

Figur 24-38

C

Kontrollér bunden af sprøjten for utætheder

Kontrollér sprøjte for utætheder og luftbobler

4

Undersøg sprøjterne for at sikre, at der ikke er luft i dem, og at ingen utætheder er synlige ved nogen af samlingerne.

o

Stram yderligere, hvis der er en utæthed ved en slangeforbindelse (

A

).

o

Hvis der er luftbobler i sprøjten (

B

), skal de fjernes ved at banke let på

sprøjten, mens væsken er i bevægelse. Hvis boblerne ikke kan fjernes, tilkaldes teknisk support.

o

Tilkald teknisk support, hvis der er en utæthed ved bunden af sprøjten (

C

).


804



5






Figur 24-39


6

Tryk på


.

o


Reagent

i området


.

o

Skriv

5

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute


o

Under reagensprime tjekkes visuelt, at PreClean-opløsningen dispenseres fra

Pre-wash-dispenseren i en lige stråle. Hvis dette ikke er tilfældet, tilkaldes teknisk support.

7

Tryk på

Utility > Maintenance > (24) MC Preparation

.

o


Ch1,2

, og indtast

30

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute

for at udføre MC Preparation 30 gange på hver celle.

8

Tryk på


. o


Pre-wash Sipper

i området


. o

Skriv

5

i tekstboksen

Cycles

.

o

Tryk på

Execute


e

602 modulerne er nu klar til rutinemæssig drift.

s

805



Rengøring af instrumentets overflader


Spild på instrumentets overflade kan udgøre en biologisk fare og beskadige overfladen. Tør straks op, hvis der spildes. Brug denne procedure for at sikre, at overfladerne på alle moduler er rene.


m

Engangsklude eller papirservietter m

Desinfektionsmiddel til laboratorier (ikke blegemiddel)


r


(s. 27)

r


(s. 28)

r


(s. 28)

r


(s. 585)

BEMÆRK

Skade på instrumentets overflader

r

Brug ikke alkohol eller blegemiddel til at rengøre instrumentoverflader, da det kan beskadige overfladen.

p

Rengøring af instrumentets overflader

1

Luk hele instrumentet eller det berørte modul ned.

Eller: Sørg for, at instrumentet er i standby.

Eller: Mask modulet (

Start > Masking > Module Masking

), og vent, indtil det er i standby.

2

Rør ved en skrue i rackindføringsområdet for at aflade eventuel statisk elektricitet, der kan have dannet sig på dig.

3

Åbn modulets topdæksel.

4

Gør moduloverfladerne rene med en klud eller en papirserviet vædet med et desinficerende middel. Tør straks op, hvis der spildes. Brug denne procedure for at sikre, at overfladerne er rene. Om nødvendigt flyttes proberne eller enhederne manuelt for rengøring af overfladen.

5

Luk topdækslet, og lås det med nøglen.

6

Hvis modulet var masket, skal det afmaskes.

s


806


Fejlfinding

25 Dataalarmer................................................................................................................................... 809

26 Fejlfinding....................................................................................................................................... 869


Indholdsfortegnelse

Dataalarmer

25 Dataalarmer

25



Dette kapitel indeholder de dataalarmer, der genereres af

cobas

8000 instrumentet.

Foruden en beskrivelse af årsagen til de enkelte alarmer og afhjælpningen heraf, beskrives også analysemodulet og betingelserne for automatisk reanalysering.

I dette kapitel

Kapitel

25

Indledning .......................................................................................................................... 813

Dataalarmliste.................................................................................................................... 815

Dataalarmer (cobas ISE modul) ...................................................................................... 817

ADC.E........................................................................................................................... 817

Calc.?............................................................................................................................. 817

Cal.E (prøveflag) ......................................................................................................... 817

Cal.I............................................................................................................................... 818

ClcT.E............................................................................................................................ 818

CmpT.?.......................................................................................................................... 818

CmpT.E......................................................................................................................... 819

Edited............................................................................................................................ 819

< >ISE ........................................................................................................................... 820

>I.H ............................................................................................................................... 820

>I.HI ............................................................................................................................. 820

>I.I................................................................................................................................. 820

>I.L ................................................................................................................................ 821

>I.LH............................................................................................................................. 821

>I.LHI ........................................................................................................................... 821

>I.LI .............................................................................................................................. 821

ISE.E.............................................................................................................................. 822

ISE.N ............................................................................................................................. 822

MIXLOW ..................................................................................................................... 823 na.LHI........................................................................................................................... 823

Over.E ........................................................................................................................... 823

Reag.S............................................................................................................................ 824

>Rept / <Rept............................................................................................................... 824

Samp.C.......................................................................................................................... 824

Samp.O ......................................................................................................................... 824

Samp.S........................................................................................................................... 825

809

25 Dataalarmer



810 cobas® 8000 modular analyzer series

< >Test .......................................................................................................................... 825

>Test / <Test................................................................................................................. 826

Dataalarmer (fotometriske moduler) ............................................................................. 827

>Abs .............................................................................................................................. 827

ADC.E........................................................................................................................... 827

Calc.?............................................................................................................................. 828

Cal.E (prøveflag) ......................................................................................................... 828

Cal.I............................................................................................................................... 828

ClcT.E............................................................................................................................ 829

CmpT.?.......................................................................................................................... 829

CmpT.E......................................................................................................................... 829

>Cuvet........................................................................................................................... 830

Det.S.............................................................................................................................. 830

Edited............................................................................................................................ 831

>I.H ............................................................................................................................... 831

>I.HI ............................................................................................................................. 831

>I.I................................................................................................................................. 831

>I.L ................................................................................................................................ 832

>I.LH............................................................................................................................. 832

>I.LHI ........................................................................................................................... 832

>I.LI .............................................................................................................................. 832

>Kin .............................................................................................................................. 833

>Lin............................................................................................................................... 833

MIXLOW ..................................................................................................................... 833

MIXSTP........................................................................................................................ 834 na.LHI........................................................................................................................... 834

OBS.RM (kun cobas c 702)........................................................................................ 834

OBS.RR......................................................................................................................... 835

Over.E ........................................................................................................................... 835

>Proz............................................................................................................................. 835

>React ........................................................................................................................... 836

ReagEx .......................................................................................................................... 836

Reag.S............................................................................................................................ 836

Kun på c 701 / c 702 moduler ............................................................................. 836

>Rept / <Rept............................................................................................................... 837

Samp.? ........................................................................................................................... 837

Samp.C.......................................................................................................................... 837

Samp.O ......................................................................................................................... 837

Samp.S........................................................................................................................... 838

>Test / <Test................................................................................................................. 838

Dataalarmer (cobas e 602 modul)................................................................................... 839

>AB ............................................................................................................................... 839

AB.E .............................................................................................................................. 839

Calc.?............................................................................................................................. 839

Cal.E (prøveflag) ......................................................................................................... 839

Cal.I............................................................................................................................... 840

CarOvr (under den første kørsel eller reanalysering) ............................................ 840

Cell.T............................................................................................................................. 841

Clot.E ............................................................................................................................ 841

>Curr ............................................................................................................................ 841




25 Dataalarmer

Curr.E............................................................................................................................ 842

Edited............................................................................................................................ 842

>I.H ............................................................................................................................... 842

>I.HI ............................................................................................................................. 842

>I.I................................................................................................................................. 843

>I.L ................................................................................................................................ 843

>I.LH............................................................................................................................. 843

>I.LHI ........................................................................................................................... 843

>I.LI .............................................................................................................................. 844

Inc.T.............................................................................................................................. 844 na.LHI........................................................................................................................... 844

OBS.RR......................................................................................................................... 844

Over.E ........................................................................................................................... 845

ReagEx .......................................................................................................................... 845

Reag.F ........................................................................................................................... 845

Reag.H .......................................................................................................................... 845

Reag.S............................................................................................................................ 846

Reag.T ........................................................................................................................... 846

>Rept / <Rept............................................................................................................... 846

Samp.B .......................................................................................................................... 847

Samp.C.......................................................................................................................... 847

Samp.O ......................................................................................................................... 847

Samp.S........................................................................................................................... 848

<SigL ............................................................................................................................. 848

SLLD.E .......................................................................................................................... 848

SLLD.N ......................................................................................................................... 849

SysR.S............................................................................................................................ 849

SysR.T ........................................................................................................................... 849

>Test / <Test................................................................................................................. 850

WB.S ............................................................................................................................. 850

WB.T............................................................................................................................. 850

Alarmer for kalibreringer ................................................................................................. 851

Cal.E.............................................................................................................................. 851

Cond.E.......................................................................................................................... 852

Diff.E............................................................................................................................. 853

Duplicate error ............................................................................................................ 853

Dup.E (fotometriske moduler)............................................................................ 853

Dup.E (immunologiske moduler) ...................................................................... 854

Factor ............................................................................................................................ 854

IStd.E............................................................................................................................. 854

Mono.E ......................................................................................................................... 855

Prep.E............................................................................................................................ 855

Rsp1.E ........................................................................................................................... 856

Rsp2.E ........................................................................................................................... 857

S1A.E............................................................................................................................. 857

SD.E............................................................................................................................... 857

Sens.E............................................................................................................................ 858

>Sig................................................................................................................................ 858

<Sig................................................................................................................................ 858

Sig.E .............................................................................................................................. 859



811

25 Dataalarmer



Slop.E ............................................................................................................................ 859

Std.E .............................................................................................................................. 860 cobas ISE modul.................................................................................................... 860

Fotometriske moduler.......................................................................................... 860

Sys.E .............................................................................................................................. 861

Dataalarm for kontroller .................................................................................................. 862

QCErr ........................................................................................................................... 862

Dataproblemer uden alarm.............................................................................................. 863

Skred i resultatdata...................................................................................................... 863

Fejlagtig drift................................................................................................................ 863

Dårlig reproducerbarhed ........................................................................................... 863

Høje resultater ............................................................................................................. 864

Lave resultater.............................................................................................................. 864

Problemer, der tilskrives karakteristika for reagenset ............................................ 864

Problem ved hver enkelt test...................................................................................... 865

Problem på hvert analysemodul................................................................................ 865

Problem på hver enkelt kanal på samme modul..................................................... 865

Reanalyseringsliste ............................................................................................................ 866


812


Vedligeholdelse efter behov. Roche cobas c 502, cobas 8000 core unit, cobas e 602, cobas c 701, cobas c 702

Vedligeholdelse efter behov

Rengøring af ProCell/CleanCell-holder og -afsugningsslanger

Rengøring af reagenskarrusel og -område

Rengøring af området til fast affald

Finalisering

Procedurer ved forlænget nedluknings- og brugsperiode

Rengøring af instrumentets overflader

Fejlfinding

Dataalarmer

I dette kapitel

Related manuals

Table of contents

Vedligeholdelse efter behov. Roche cobas c 502, cobas 8000 core unit, cobas e 602, cobas c 701, cobas c 702