Eléments et commandes. Sony KDL-32WD751, BRAVIA KDL-32WD750, KDL-49WD753, KDL-49WD751, KDL-43WD755, KDL-43WD759, KDL43WD750, KDL-49WD755, KDL-32WD758, KDL-32WD753

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\01FR\030PAR.fm

masterpage: Left

Eléments et commandes

Téléviseur

1

2



CAM (Module pour système à contrôle d’accès)

• Permet d’accéder aux services de télévision payants. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre CAM.

• N’insérez pas la carte à puce directement dans la fente CAM du téléviseur. Elle doit

être installée dans le Module pour système à contrôle d’accès fourni par votre revendeur agréé.

• Le module CAM n’est pas pris en charge dans certains pays/régions. Vérifiez auprès de votre revendeur agréé.

• Un message relatif au module CAM peut apparaître lorsque vous basculez vers un programme numérique après avoir utilisé la vidéo Internet.

  (Alimentation) / + / –

Appuyez brièvement sur

 pour allumer le téléviseur.

Appuyez longuement sur

 jusqu’à ce que le téléviseur s’éteigne.

Lorsque le téléviseur est allumé,

Volume

Appuyez sur la touche + ou – pour augmenter/diminuer le volume.

Vous pouvez également appuyer sur

 jusqu’à l’affichage de la notification .

Augmente/diminue le volume en appuyant sur la touche + ou –.

Entrée

Appuyez sur

 jusqu’à l’affichage de la notification .

Déplace la source d’entrée sélectionnée en appuyant sur la touche + (haut) ou – (bas).

Chaîne

Appuyez sur

 jusqu’à l’affichage de la notification PROG.

Sélectionnez le programme en appuyant sur la touche + (suivant) ou – (précédent).

3

8

FR

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\01FR\030PAR.fm

masterpage: Right

 (Capteurs/Indicateur LED)

• Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande.

Ne posez aucun objet sur le capteur.

Cela pourrait gêner son fonctionnement.

• S’allume en orange lorsque [Arrêt programmé] ou [Marche programmée] est

réglé (page 29), ou lorsque le téléviseur

est en mode Cadre photo (page 18).

• S’allume en blanc lorsque [Eco d’énergie] est réglé sur [Sans image] (page 31).

• S’allume en blanc lorsque le téléviseur est sous tension.

• Ne s’allume pas lorsque le téléviseur est en mode de veille.

• Clignote lorsque la télécommande est en cours d’utilisation.

Remarque

• Veillez à ce que le téléviseur soit complètement hors tension avant de débrancher le cordon secteur.

• Pour mettre complètement le téléviseur hors tension, débranchez la fiche de la prise secteur.

• Patientez un moment après avoir sélectionné une entrée pour passer à une autre entrée.

Télécommande

La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction de la touche de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur.

FR



/ (Sélection de l’entrée /

Maintien du texte)

• Affiche et sélectionne la source d’entrée.

• En mode de télétexte, conserve la page actuelle.

 DIGITAL/ANALOG

Bascule vers l’entrée numérique ou analogique.

9

FR

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\01FR\030PAR.fm

masterpage: Left

 Touches numériques

• Sélectionnez des chaînes. Pour les chaînes dont le numéro est égal ou supérieur à 10, saisissez rapidement le second chiffre.

• En mode de télétexte, saisissez le numéro de la page à trois chiffres afin de la sélectionner.

 EXIT

Revient à l’écran précédent ou quitte le menu. Quand un service Application interactive est disponible, appuyez pour quitter le service.

 Touches de couleurs

Guide d’utilisation de l’affichage (lorsque les touches de couleur sont disponibles).

 NETFLIX (Uniquement pour certaines

régions, certains pays ou certains modèles de téléviseur)

Accède au service en ligne « NETFLIX ».



/ (Affichage des infos / du télétexte)

• Affiche des informations. Appuyez une fois pour afficher des informations sur le programme/l’entrée que vous regardez.

Appuyez à nouveau pour retirer l’affichage de l’écran.

• En mode de télétexte, affiche des informations masquées (ex. : les réponses

à un quiz).

 SLEEP

Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que le téléviseur affiche le temps, en minutes

([Non]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/

[90 min]/[120 min]), pendant lequel vous voulez qu’il reste allumé avant de s’arrêter.

Pour annuler la minuterie de mise en veille, appuyez sur SLEEP plusieurs fois jusqu’à ce que [Non] apparaisse.





/



/



/



/ (Sélection d’élément/

Entrée)

• Sélectionnez ou ajustez des éléments.

• Validez les éléments sélectionnés.



RETURN

• Revient à l’écran précédent de tout menu affiché.

• Arrête la lecture d’un fichier photo/ musique/vidéo.

 HOME

Affiche ou annule le menu.

  +/– (Volume)

Règle le volume.

 AUDIO

Sélectionnez le son de la source multilingue ou le son double pour le programme en cours de visualisation (en fonction de la source du programme).



(Sous-titres)

Change le réglage des sous-titres (page 24).

 //////

• Lisez les contenus médias sur le téléviseur et le périphérique compatible BRAVIA

Sync connecté.

• Cette touche permet également de commander la lecture du service VOD

(Vidéo à la demande).

La disponibilité dépend du service VOD.

REC (Non disponible pour l’Italie)

• Enregistrez le programme actuel à l’aide de la fonction d’enregistrement HDD USB.

 / (Veille du téléviseur)

Met le téléviseur sous tension ou le bascule en mode de veille.

 SYNC MENU

Appuyez pour afficher le menu BRAVIA Sync, puis sélectionnez l’appareil HDMI connecté dans [Sélection de périphériques].

Il est possible de sélectionner les options suivantes dans le menu BRAVIA Sync.

Commande de périph. :

Utilisez [Commande de périphérique] pour commander un appareil compatible avec le

Contrôle BRAVIA Sync. Sélectionnez des options de [Accueil (Menu)], [Options], [Liste de contenu] et [Eteindre] pour commander l’appareil.

Haut-parleurs :

Sélectionnez [Haut-parleur TV] ou [Système

Audio] pour que les haut-parleurs du téléviseur ou l’appareil audio raccordé

émette le son du téléviseur.

Commande TV :

Utilisez le menu [Commande TV] pour commander le téléviseur à partir du menu

[Accueil (Menu)] ou [Options].

10

FR

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\01FR\030PAR.fm

masterpage: Right

Revenir à la TV :

Sélectionnez cette option pour revenir au programme du téléviseur.

  (Télétexte)

En mode de télétexte, affichez la diffusion de télétexte.

À chaque pression sur

, l’affichage change de manière cyclique comme suit :

Télétexte

 Télétexte sur l’image du téléviseur (mode mixte)

 Aucun télétexte

(quitter le service de télétexte)



GUIDE (EPG)

Affiche l’EPG numérique (guide électronique

des programmes) (page 19).

 OPTIONS

Affiche une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage.

La liste des options varie selon la source d’entrée et le contenu actuels.



(Saut)

Revient à la chaîne ou l’entrée précédemment regardée pendant plus de

15 secondes.

 PROG +/–/ /

• Ces touches permettent de sélectionner la chaîne suivante (+) ou de revenir à la chaîne précédente (–).

• En mode de télétexte, sélectionne la page suivante ( ) ou précédente ( ).

  (Silence)

Coupe le son. Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son.

 TITLE LIST (Non disponible pour l’Italie)

Affichez la liste des titres.



(Mode Plein)

Ajuste l’affichage de l’écran. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner le mode plein souhaité

(page 16).

Conseil

• Le numéro 5 et les touches

, PROG + et AUDIO comportent des points tactiles. Ils vous serviront de référence lors de l’utilisation du téléviseur.

Remarque

• Si les sous-titres sont sélectionnés et si l’utilisateur lance une application Télétexte numérique via la touche « Télétexte », il peut arriver que dans certaines circonstances les sous-titres ne soient plus affichés.

Lorsque l’utilisateur quitte l’application Télétexte numérique, le décodage des sous-titres reprend automatiquement.

FR

11

FR

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)