Navigatie door het hoofdmenu.. Sony KDL-32WD751, BRAVIA KDL-32WD750, KDL-49WD753, KDL-49WD751, KDL-43WD755, KDL-43WD759, KDL43WD750, KDL-49WD755, KDL-32WD758, KDL-32WD753

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\03NL\040WAT.fm

masterpage: Right

Navigatie door het hoofdmenu.

Met de HOME-toets krijgt u toegang tot een waaier aan televisie-instellingen en functies.

Alle apps

De internetinhoud levert een variëteit aan ondemand-entertainment rechtstreeks naar uw televisie. U kunt genieten van uw favoriete internetinhoud, Foto’s Delen Plus, de modus

Fotolijst en FM-radio.

Opmerking

• Zorg ervoor dat uw televisie met internet is verbonden en voltooi [Netwerkinstellingen]

(pagina 25).

De internetinhoud gebruiken

1

Druk op HOME en dan op [Alle apps].

2

Druk op



/



/



/



om de gewenste internetservice in de servicelijst te selecteren en druk op .

3

Druk op om de gewenste internetinhoud op te starten.

De internetinhoud afsluiten

Druk op HOME.

Opmerking

• Als er problemen bij deze functie optreden, controleer dan of de internetverbinding correct tot stand is gebracht.

• De interface naar de internetinhoud is afhankelijk van de providers van de internetinhoud.

• Om de service van de internetinhoud te updaten, dient u op HOME te drukken en dan [Instellingen]



[Systeem Settings]

 [Instellingen]  [Netwerk] 

[Internetinhoud vernieuwen] te selecteren.

NETFLIX gebruiken

Druk op de afstandsbediening op de NETFLIXknop om het menu te openen.

Opmerking

• Het kan zijn dat Netflix niet via een proxyserver gebruikt kan worden.

Photo Sharing Plus

Kopieer en bekijk uw favoriete foto's op de televisie met behulp van een verbinding met een extern toestel (bv.: smart phones of tablets).

HOME

 [Alle apps]  [Photo Sharing

Plus]

Opmerking

• Volg de instructies op het scherm om uw toestel te verbinden met de televisie.

• Open de webbrowser op uw toestel nadat alle verbindingen zijn gemaakt en volg dan de instructies op het scherm om toegang te krijgen tot de URL.

Foto's op de televisie weergeven

1

Tik op uw toestel om te starten.

2

Selecteer een foto.

De geselecteerde foto wordt automatisch op de TV weergegeven.

NL

Een op de televisie weergegeven foto opslaan

1 tik op de miniatuurweergave op uw toestel en hou dan de foto vast om het contextmenu te openen.

2

Selecteer [OK].

Opmerking

• Sluit een USB-stick aan om max. 50 foto's op te slaan.

• Er kunnen maximaal 10 smartphones of tablets tegelijkertijd worden verbonden met de televisie.

• De maximale bestandsgrootte van elke foto is 20 MB.

• U kunt ook een achtergrondmuziek afspelen met een maximale bestandsgrootte van 30 MB.

• De standaard browser voor Android 2.3 of later wordt ondersteund.

• De standaard browser voor iOS wordt ondersteund, echter sommige functies kunnen niet worden gebruikt afhankelijk van de versie van uw iOS.

15

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)


masterpage: Left

De televisie in de modus fotolijst gebruiken

In de modus fotolijst wordt de tijd en kalender samen met een foto weergegeven terwijl u naar muziek of de FM-radio luistert.

HOME

 [Alle apps]  [Modus Fotolijst]

Om te voorkomen dat een foto in het scherm wordt gebrand, wordt de positie van de foto, de klok en de kalender elk uur automatisch veranderd.

De modus fotolijst starten tijdens het afspelen van USB-media

1

Druk op OPTIONS terwijl er een fotobestand wordt weergegeven of terwijl er een muziekbestand wordt afgespeeld.

2

Druk op



/



en vervolgens op .

Selecteer [Modus Fotolijst] om de modus fotolijst te starten.

De weergavemodus selecteren

U kunt de modus fotolijst wijzigen door

[Weergavemodus] te selecteren in [Fotokader-

instellingen] (pagina 26).

De klokweergavemodus selecteren

U kunt kiezen tussen drie klokweergaven door

[Klokweergave] te selecteren in [Fotokader-


Opmerking

• Deze televisie beschikt niet over een back-up op batterijen voor de klok. Als er een stroomstoring is of u het netsnoer loskoppelt, worden de huidige datum en tijd automatisch gereset.

Duur

Om energie te besparen, geeft de televisie tot

24 uur de fotolijst weer voordat hij de stroom automatisch uitschakelt. Gebruik de fotolijstmodus nadat de stroom automatisch werd uitgeschakeld ten minste één uur niet, om te voorkomen dat de foto in het scherm wordt gebrand.

U kunt de instellingen voor de [Duur] van de weergave instellen in de [Fotokader-


16

NL

Naar de FM-radio luisteren (enkel voor

Rusland en Oekraïne)

HOME

 [Alle apps]  [FM Radio]

Opmerking

• Druk op PROG +/– om een FM-radiozender te selecteren. Druk op RETURN om de stand FMradio te verlaten.

Radiozenders instellen

Druk op HOME en selecteer [Instellingen]



[Systeem settings]

 [Zender installatie]  [FM

Radio Set-up]

 [Autom. Program.] wanneer u de FM-radiofunctie voor het eerst gebruikt.

Ingestelde radiozenders wijzigen

1

Druk in de FM-radiomodus op OPTIONS.

2

Druk op



/



en vervolgens op om

[FM Radio Presets] te selecteren.

3

Druk op



/



en vervolgens op om de radiozender te selecteren die u wilt wijzigen.

4

Druk op



/



en vervolgens op om de

FM-frequentie te veranderen en daarna de zendernaam te wijzigen.

Opmerking

• Als u veel ruis hoort, kunt u de geluidskwaliteit misschien verbeteren door op



/



te drukken.

• Druk op AUDIO totdat [Mono] verschijnt wanneer u in een FM-stereoprogramma veel statische ruis hoort. In dit geval is er geen stereoeffect, maar is de ruis wel verminderd.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Digitale programmalijst

1

Druk in de digitale modus op HOME.

2

Druk op



/



en vervolgens op om

[Digitale programmalijst] te selecteren.

Opnames

(Functie niet beschikbaar in Italië)

1

Druk in de digitale modus op HOME.

2

Druk op



/



en vervolgens op om

[Opnames] te selecteren.

3

Druk op



/



en dan op om [Titellijst],

[Timer-lijst], [Foutenlijst] of [Handmatige timer REC] te selecteren.

Opmerking

• Druk op de

 REC-toets om het programma met de

USB HDD-opnamefunctie in de digitale modus op te nemen waarnaar u aan het kijken bent.

• Zorg ervoor dat de HDD op de televisie is aangesloten voordat u gaat opnemen.

NL

3

Druk op



/



/



/



en vervolgens op om een programma te selecteren.

De favorietenlijst gebruiken

Met de favorietenfunctie kunt u tot vier lijsten met uw favoriete programma's specificeren.

Druk terwijl u naar de televisie kijkt op om een favorietenlijst aan te maken of weer te geven.

Tip

• Druk op de blauwe toets om de favorietenlijst te bewerken. Volg de richtlijnen onderaan het scherm.

Digitale EPG

1

Druk in de digitale modus op

GUIDE.

2

Druk op



/



/



/



en vervolgens op om een programma te selecteren.

Media

Foto's/muziek/video's afspelen via USB

U kunt foto's/muziek/video's die op een Sony digitale fotocamera of camcorder staan via een

USB-kabel of USB-stick op uw televisie bekijken.

1

Verbind een ondersteund USB-apparaat met de televisie.

2

Druk op HOME.

3

Druk op



/



en vervolgens op om

[Media] te selecteren.

4

Druk op



/



en vervolgens op om

[Foto], [Muziek] of [Video] te selecteren.

5

[Apparaat keuze] wordt weergegeven.

Druk op



/



en vervolgens op om een apparaat te selecteren.

6

Druk op



/



/



/



en vervolgens op om een bestand of map te selecteren.

Afspeelopties

Druk op de rode toets in de miniatuurweergave om de lijst met USB-afspeelopties weer te geven.

17

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



De beelden geluidskwaliteit van USBmedia aanpassen

Druk op OPTIES tijdens het afspelen van bestanden en selecteer dan [Beeld] of

[Geluid].

Opmerking

• Druk op

/// en vervolgens op

om een item te selecteren en aan te passen.

Foto's in een diavoorstelling (foto) afspelen

1

Druk op de groene toets in de miniatuurweergave om de diavoorstelling te beginnen.

Druk op OPTIONS

 [Afspeelopties] om

[Effect diavoorstelling] en [Snelheid diavoorstelling] in te stellen.

Druk op RETURN om de diavoorstelling te stoppen.

Opmerking

• Volg onderstaande opmerkingen op wanneer de televisie toegang heeft tot de gegevens op een USBapparaat.

 Schakel de televisie niet uit.

 Koppel de USB-kabel niet los.

 Verwijder het USB-apparaat niet.

Anders kunnen de gegevens op het USB-apparaat beschadigd geraken.

• Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan of verlies van gegevens op het opnamemedium als gevolg van een storing in een van de aangesloten apparaten of de televisie.

• Het bestandensysteem op het USB-apparaat ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS.

• In sommige gevallen is het mogelijk dat de bestands- en mapnaam niet correct worden weergegeven.

• Zet de USB-verbindingsmodus op Auto of

Massaopslag wanneer u een Sony fotocamera op de televisie aansluit. Raadpleeg de instructies die zijn meegeleverd met uw digitale camera voor meer informatie over de USB-verbindingsmodus.

• Gebruik een USB-opslagapparaat dat compatibel is met USB-massaopslagnormen.

• Als een geselecteerd bestand onjuiste containerinformatie bevat of onvolledig is, kan het niet worden afgespeeld.

USB-videoformaat

• AVI (.avi)

Video Codec: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4,

H.264, Motion JPEG

Audio Codec: PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2

AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch),

MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby

Digital (2ch), Dolby Digital

Plus(2ch), WMA v8, MP3

• ASF (.wmv, .asf)

Video Codec: WMV v9, Xvid, VC-1

Audio Codec: MP3, WMA v8

• MP4 (.mp4, .mov, .3gp)

Video Codec: MPEG4, H.264, H.263, Motion

JPEG

Audio Codec: MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC, MPEG4 AAC, MPEG4

HE-AAC

• MKV (.mkv)

Video Codec: WMV v9, MPEG4, H.264, VC-1,

VP8

Audio Codec: PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3,

MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC

(2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch),

Dolby Digital (2ch), WMA v8,

Dolby Digital Plus (2ch), DTS,

DTS 2.0, VORBIS

• WebM (.webm)

Video Codec: VP8

Audio Codec: VORBIS

• PS (.mpg, .mpeg, .vro, .vob)

Video Codec: MPEG1, MPEG2

Audio Codec: MPEG1 Layer1/2, MP3, Dolby

Digital (2ch), Dolby Digital Plus

(2ch), DTS, DTS 2.0

• TS (.ts, .m2ts)

Video Codec: MPEG2, H.264, VC-1

Audio Codec: MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC, MPEG4 AAC, MPEG4

HE-AAC, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus (2ch), DTS, DTS 2.0

USB-muziekformaat

• LPCM (.wav)

• MPEG1 audio layer3 (.mp3)

• WMA v8 (.wma)

USB-fotoformaat

• JPEG (.jpg, .jpeg)

Opmerking

• Er wordt niet gegarandeerd dat bovenvermelde bestandsformaten kunnen worden afgespeeld.

18

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Thuisnetwerk

Verbinding met een thuisnetwerk maken

U kunt genieten van de diverse inhoud (bijv. foto-/muziek-/videobestanden) opgeslagen op

DLNA Certified™ mediaservers. De thuisnetwerkfunctie zorgt ervoor dat u van de netwerkinhoud in andere ruimten kunt genieten.

Foto's/muziek/video afspelen

1

Druk op HOME en selecteer met [Media]

 [Foto], [Muziek] of [Video]  de gewenste mediaserver.

2

Selecteer de bestanden of mappen in de lijst die u wilt afspelen.

Opmerking

• De server moet DLNA Certified™ zijn.

• Bestanden van een netwerkapparaat moeten in de volgende formaten zijn:

Stilstaande beelden: JPEG

Muziek: MP3, lineaire PCM, WMA

Video: AVCHD, MPEG2, MPEG1, MP4 (AVC), MP4

(MPEG4), WMV

• Afhankelijk van het bestand, kan het zijn dat afspelen niet mogelijk is, zelfs niet bij gebruik van ondersteunende formaten.

Renderer

U kunt foto-, muziek- en videobestanden, die opgeslagen zijn op netwerkapparaten (bijv. digitale fotocamera's, mobiele telefoons, computers), op het televisiescherm afspelen, door rechtstreeks het doelapparaat te bedienen. Het netwerk moet ook geschikt zijn voor renderer-apparaten.

Instellingen Renderer

Druk op HOME en selecteer [Instellingen]



[Systeem settings]

 [Instellingen]  [Netwerk]

 [Thuis Netwerk Installatie]  [Renderer].

Displayinstellingen voor mediaservers

Selecteer thuisnetwerkservers, om weergegeven te worden in het homemenu. Er kunnen maximaal 10 servers worden weergegeven.

1

Druk op HOME en selecteer

[Instellingen]

 [Systeem Settings] 

[Instellingen]

 [Netwerk]  [Thuis

Netwerk Installatie]

 [Instellingen serverweergave].

2

Selecteer de server die in de apparatenselectie weergegeven moet worden.

NL

Instellingen

Systeem settings

Opmerking

• De opties die u kunt aanpassen variëren naargelang de situatie. Opties die niet beschikbaar zijn worden grijs weergegeven of niet weergegeven.

• satellietfuncties zijn enkel beschikbaar voor satellietmodellen.

Beeld

Beeldmodus

Stelt de beeldmodus in.

Reset

Reset alle [Beeld]-instellingen naar de standaardinstellingen, behalve de

[Beeldmodus]-instellingen.

Verlichting

Om de helderheid van de verlichting aan te passen.

Contrast

Verhoogt of verlaagt het beeldcontrast.

Helderheid

Maakt het beeld helderder of donkerder.

Kleur

Verhoogt of verlaagt de kleurintensiteit.

19

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



20

NL

Kleurtint

Verhoogt of verlaagt de groene en rode tinten.

Kleur Temperatuur

Past de witbalans van het beeld aan.

Beeldscherpte

Maakt het beeld scherper of minder scherp.

Realiteits Creatie

Past de fijnheid en geluid aan voor een realistisch beeld.

Resolutie: Past de fijnheid en helderheid aan. Kies [Manueel] om de benadering van de realiteit aan te passen.

Ruisonderdruk.

Vermindert beeldruis (sneeuw) bij een zwak signaal.

MPEG Ruisonderdr.

Vermindert beeldruis in een gecomprimeerde MPEG-video.

Film Mode

Zorgt voor een verbeterde beeldbeweging bij het afspelen van BD (Blu-ray Disc), DVD of videorecorderbeelden die op film werden opgenomen. Selecteer [Auto] om de originele filmgebaseerde inhoud weer te geven zoals ze werkelijk is.

Opmerking

• Als het beeld te veel onregelmatige signalen of teveel ruis bevat, wordt de [Film Mode] automatisch uitgeschakeld, zelfs wanneer

[Auto] geselecteerd is.

Geavanc. instell.

Om de gedetailleerdere [Beeld]instellingen in te stellen.

Reset: Zet alle geavanceerde instellingen terug naar de standaardinstellingen.

Adv. contrastoptimalisatie: Past automatisch [Verlichting] en

[Contrast] aan op de meest geschikte instellingen voor donkere beelden.

Zwartcorrectie: Optimaliseert de zwarte gebieden in het beeld voor een beter contrast.

Gamma: Past de balans tussen de lichtere en donkerdere gebieden, op het scherm aan.

Helder wit: Benadrukt witte kleuren.

Live Colour: Maakt kleuren levendiger.

LED-bewegingsmodus: Vermindert onscherpte in films door het beheersen van de LED-lichtbron, maar de helderheid neemt wel af.

Geluid

Geluid Modus

Selecteer de modus naargelang de inhoud die u wilt bekijken.

Reset

[Equalizer], [Heldere stem], [Auto volume],

[Balans]- en [Volume offset]-instellingen resetten.

Equalizer

Past de geluidsfrequentie-instellingen aan.

Heldere stem

Zorgt ervoor dat stemmen helderder klinken.

Auto volume

Minimaliseert het verschil in volumeniveau tussen alle programma’s en reclames.

Balans

Benadrukt een balans in de linker of rechter luidspreker.

Volume offset

Past het volume aan van de huidige input in relatie met de andere inputs.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



2-talig

Zet het geluid van de luidspreker op

[Mono], [Stereo], [A] of [B].

Opmerking

• Als het signaal erg zwak is, wordt het geluid automatisch mono weergegeven.

• Selecteer [Mono] als het stereogeluid druk is bij het ontvangen van een NICAM-programma.

Het geluid wordt mono weergegeven, maar het drukke geluid vermindert.

• De [2-talig]-instelling wordt voor iedere programmapositie onthouden.

• U krijgt geen stereogeluid te horen wanneer

[Mono] geselecteerd is.

Tip

• Stel [2-talig] in op [Stereo], [A] of [B] als u andere apparatuur dat met de televisie verbonden is selecteert.

Geavanc. instell.

Dynamisch bereik: Compenseert de audioverschillen tussen de verschillende kanalen.

Opmerking

• Het is mogelijk dat het effect niet werkt of dat het varieert afhankelijk van het programma, ongeacht de [Dynamisch bereik]-instelling.

Dolby Digital Plus Out: Selecteer [Auto] om de Dolby Digital Plus-stream door te geven aan ARC, als Dolby

Digital Plus beschikbaar is via het aangesloten audiosysteem.

Zolang de uitgang de Dolby Digital

Plus-stream is, blijft Digital Audio Out

(optisch)* gedempt.

Selecteer [Uit] om de Dolby Digital

Plus-stream om te zetten naar Dolby

Digital voor zowel ARC

(audiosysteem) als Digital Audio Out

(optisch)*.

HE-AAC Audio niveau: Past het HE-

ACC-audioniveau aan.

MPEG-audioniveau: Past het MPEGaudioniveau aan.

* Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tvmodellen.

Beeldregeling

Schermmodus

Zie pagina 14 voor meer informatie over

schermformaat.

Auto formaat

Verandert automatisch het

[Schermmodus] in overeenstemming met het inputsignaal.

4:3 standaard

Stelt het standaard [Schermmodus] in voor een 4:3 inputsignaal.

Auto Display omgeving

Past het beeld automatisch aan aan het meest geschikte beeldbereik.

Beeld bereik

Past het beeldbereik aan.

Horiz. Verschuiven

Past de horizontale positie van het beeld aan.

Vertic. Verschuiven

Past de verticale positie van het beeld aan.

Verticale Grootte

Past de verticale grootte aan van het beeld wanneer [Schermmodus] ingesteld staat op [Smart].

PC instellingen

Selecteert de scherminstelling van het beeld als er een pc-ingangssignaal wordt ontvangen.

NL

21

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



22

NL

Zender installatie

Analoge instellingen

Analoge Autom. Program:

Programmeert alle beschikbare analoge kanalen. Meestal dient u dit niet uit te voeren omdat alle kanalen reeds geprogrammeerd werden wanneer de televisie voor het eerst geïnstalleerd werd. Met deze optie kunt u deze werkwijze echter opnieuw uitvoeren (bv.: om de televisie te herprogrammeren na een verhuis of om kanalen te zoeken die nieuw worden aangeboden).

Handmatig progr.: Druk voordat u [TV systeem]/[Kanaal]/[AFT]/

[Audiofilter]/[Overslaan]/

[Kleurensysteem] selecteert op

PROG +/– om het programmanummer van het kanaal te selecteren. U kunt geen programmanummer selecteren dat is ingesteld op [Overslaan].

Programma:

Stelt de programmakanalen handmatig in.

Signaalniveau:

Geeft het signaalniveau weer van het programma dat u nu bekijkt.

Programma's sorteren: Wijzigt de volgorde waarin de kanalen zijn opgeslagen op de televisie.

Digitaal Set-up

Digitale afstemming:

Digitale autom. Afstemming

Programmeert de beschikbare digitale kanalen. Met deze optie kunt u de televisie te herprogrammeren na een verhuis of om kanalen te zoeken die nieuw worden aangeboden.

Auto afstemmings bereik

[Normaal]: Zoekt naar beschikbare kanalen in uw regio/land.

[Vol]: Zoekt naar beschikbare kanalen, ongeacht de regio/het land.

Opmerking

• U kunt de [Digitale autom. Afstemming] laten lopen nadat u verhuisd bent, nadat u van service provider veranderd bent of om nieuw aangeboden kanalen te zoeken.

Programmalijst bewerken

Verwijdert eventuele ongewenste digitale kanalen die op de televisie zijn opgeslagen en verandert de volgorde van de digitale kanalen die op de televisie zijn opgeslagen.

Digitale handm. Afstemming

Programmeert de digitale kanalen handmatig.

Ondertiteling instellen:

Ondertiteling instellen

Wanneer [Hardhorend] geselecteerd is, worden sommige visuele hulpmiddelen samen weergegeven met de ondertiteling (indien de zenders deze informatie uitzenden).

Primaire voorkeurstaal

Selecteer de voorkeurtaal waarin de ondertiteling wordt weergegeven.

Secundaire voorkeurstaal

Selecteer de secundaire voorkeurtaal waarin de ondertiteling wordt weergegeven.

Audio instellen:

Audiotype (Audiobeschrijving)

Normaal

Geeft een normaal audiotype.

Audiobeschrijving

Geeft audiobeschrijving (vertelling) over de visuele informatie als de zenders deze informatie uitzenden.

Hardhorend

Schakelt naar de uitzending voor slechthorenden wanneer

[Hardhorend] geselecteerd is.

Gesproken ondertiteling

Schakelt naar de uitzending voor gesproken ondertiteling, als de televisiezenders dergelijke informatie uitzenden.

Primaire voorkeurstaal

Selecteer de voorkeurstaal voor een programma. Sommige digitale kanalen zenden verschillende audiotalen uit voor een programma.

Secundaire voorkeurstaal

Selecteer de secundaire voorkeurtaal voor een programma. Sommige digitale kanalen zenden verschillende audiotalen uit voor een programma.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Mengniveau

Past de hoofdzakelijke uitgangsniveaus van de audio en de audiobeschrijving van de televisie aan.

Tip

• Deze optie is alleen beschikbaar als

[Audiobeschrijving] in [Audiotype

(Audiobeschrijving)] is ingesteld.

Gids instellen:

Gids bijwerken in stand-by

Televisie ontvangt EPG-data tijdens de stand-bymodus.

Technische instellingen:

Auto service update

Hiermee kan de televisie nieuwe digitale diensten detecteren en opslaan wanneer deze beschikbaar worden.

Service vervanging

Selecteer [Aan] om het kanaal automatisch te veranderen wanneer de zender de verzending van het bekeken programma naar een ander kanaal overbrengt.

Overdracht van programmalijst

Import of export ingestelde programma's gebruiken een USBapparaat.

Satelliet Instelling:

Hiermee kunt u automatisch satellietkanalen programmeren.

Digitale satellietafstemming

Programmeert de beschikbare satellietdiensten.

Met deze optie kunt u de televisie herprogrammeren na een verhuizing of nieuwe kanalen te zoeken die door zenders worden aangeboden.

Opmerking

• U kunt het type installatie en de instelling van de afstemmingsopties kiezen volgens de hieronder vermelde instellingen:

Antenneconfiguratie

Hiermee kunt u het enkele kabeldistributiesysteem, de vaste antenne of DiSEqc kiezen.

Het type installatie van de satelliet kan zijn het enkele kabeldistributiesysteem, de vaste antenne of DiSEqc.

Het enkele kabeldistributiesysteem zorgt voor de doorgave van satellietprogramma's naar meerdere ontvangers over een enkele coaxkabel.

Elke ontvanger of tuner krijgt één ‘band’ voor gebruik toegewezen.

Met installaties van DiSEqC kunt u meerdere satellietschotels of LNB's aansluiten, als u die heeft, en met de bediening van de televisie hiertussen schakelen.

De vaste antenne is meestal het simpelste type installatie als er één satellietschotel en

LNB is.

Band

Het nummer van de band die voor gebruik is toegewezen aan de televisie of de tuner.

Bandfrequentie

De frequentie van de band die voor gebruik is toegewezen aan de televisie of de tuner.

Andere (Algemene satelliet)

De televisie zoekt naar satellietdiensten gebaseerd op een groep van algemene instellingen.

DiSEqC Controleren

Instellingen voor de regeling van extra satellietapparatuur zoals keuzeschakelaars voor satellieten.

Scantype

Een volledige scan voert een scan uit van alle beschikbare satellietfrequenties.

Een netwerkscan voert een scan uit gebaseerd op voorgedefinieerde netwerkparameters.

Met een handmatige scan kunt u de scanfrequentie en andere parameters van transponders instellen.

Tip

• Als er diensten missen na deze netwerkscan moet u de volledige scan uitvoeren.

Satelliet Programmalijst bewerken

Verwijdert eventuele ongewenste satellietdiensten die op de televisie zijn opgeslagen en verandert de volgorde van de opgeslagen satellietdiensten.

Auto service update via satelliet

Hiermee kan de televisie nieuwe satellietdiensten detecteren en opslaan wanneer deze beschikbaar zijn.

Handmatige service-update

(favorieten en timers behouden)

Zoekt handmatig naar beschikbare service updates.

Instellingen CA-module:

Hiermee krijgt u toegang tot een betaalde televisiedienst via een

Conditional Access Module (CAM) en een kijkkaart.

PIN CA-module:

Hiermee kunt u de 8-cijferige PIN-code voor de Conditional Access Module

(CAM) opslaan op de televisie.

NL

23

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



24

NL

Verwijder servicelijst:

Hiermee verwijdert u een dienstlijst.

Selecteer [Ja] om de lijst te verwijderen.

Instellingen interactieve toepassing:

De interactieve toepassingsservice biedt naast geavanceerde opties ook digitale teksten en beelden van hoge kwaliteit. De service wordt ondersteund door de aanbieders.

Interactieve toepassing

Maakt de weergave van programma's met interactieve diensten mogelijk.

Toepassing automatisch starten

Start automatisch uitzendingsgerelateerde toepassingen.

Applicatie voor (Prog. [current program])

Maakt de interactieve toepassingsservice mogelijk, voor het huidige programma.

Opmerking

• De interactieve service is alleen beschikbaar, als deze door de aanbieder wordt verstrekt.

• De beschikbare functies en scherminhoud zijn afhankelijk van de aanbieder.

HbbTV-instellingen voor privacy

Niet volgen

Zorgt ervoor dat de televisie met de externe server kan communiceren bij het traceren van de televisie.

Opmerking

• De manier van traceren hangt af van de externe server. Als de server ingesteld is op niet traceren, wordt er geen verandering op deze functie aangegeven.

Cookies van derden blokkeren

Blokkeert cookies van derden Om de blokkering van cookies van derden uit te schakelen, selecteer [Uit].

Blijvende opslag

Zorgt ervoor dat de HbbTV-applicatie gegevens kan opslaan. Om de opgeslagen gegevens te verwijderen, selecteer [Uit].

FM Radio Set-up (enkel voor Rusland en

Oekraïne)

Programmeert tot 30 FM-radiokanalen die in uw regio beschikbaar zijn.

Autom. Program.: Hiermee kunt u automatisch alle beschikbare zenders programmeren en opslaan.

FM Radio Presets: Hiermee kunt u één per één elke beschikbare zender handmatig programmeren en opslaan.

Opmerking

• Om deze functie te activeren dient u naar de

FM-radiomodus te gaan via Home (Menu)

(pagina 16). Daarna kunt u de gewenste

radiokanalen instellen door de stappen hierboven te volgen.

Kinderslot

PIN-code

Stelt een PIN-code in voor geblokkeerde kanalen, externe ingangen, internetdiensten en alle kanaalgerelateerde instellingen. Gebruik de toetsen 0-9 op de afstandsbediening om een viercijferige pincode in te geven.

Wijzig PIN-code

Selecteer deze functie om uw pincode te wijzigen.

Kinderslot

Hiermee kunt u een leeftijdgrens instellen om te kunnen kijken. Om programma's te kunnen bekijken die voor ouder zijn dan de door u ingegeven leeftijd dient er een pincode in te geven.

Beveiliging instellen

Inschakelen of uitschakelen van de beveiliging voor programmagerelateerde bewerkingen.

Digitale programmavergrendeling

Blokkeert een digitaal kanaal zodat het niet kan worden bekeken. Selecteer

[Ontgrendeld] om een geblokkeerd kanaal te kunnen bekijken.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Satelliet programmavergrendeling

Blokkeert het satellietprogramma zodat het niet kan worden bekeken. Selecteer

[Ontgrendeld] om een geblokkeerd programma te bekijken.

Opmerking

• Om een geblokkeerd programma te bekijken, toets de pincode in of kies [Programma vergrendeld.] in [Kinderslot] om het vrij te geven.

Externe ingangen slot

Blokkeert externe input zodat het niet kan worden bekeken. Selecteer [Ontgrendeld] om een externe input te kunnen bekijken.

Opmerking

• Als de correcte pincode wordt ingegeven voor een geblokkeerd kanaal of een externe input, deactiveert de [Kinderslot]-functie tijdelijk. Om de [Kinderslot]-instellingen te heractiveren dient u de televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.

Tip

• Zie pagina 38 als u uw pincode vergeten bent.

Begeleiding blok voor opgen. titels.

(alleen voor het Verenigd Koninkrijk)

U kunt opgenomen inhoud blokkeren door een begeleiding te laten weergeven waarvoor een wachtwoord moet worden ingevoerd om toegang te verkrijgen.

Internetvergrendeling

Blokkeert internetinhoud voor weergave.

Selecteer [Ontgrendeld], om een internetinhoud weer te geven.

Instellingen

Netwerk

Netwerkinstellingen: Stelt de instellingen van de netwerkstatus in.

IPv6/IPv4-prioriteit: Switch tussen

[IPv6] en [IPv4 (aanbevolen)].

Opmerking

• Om het netwerk te gebruiken met [IPv6], dient u [IPv6] te selecteren en dan

[Beginner] in [Netwerkverbinding instellen].

• Als IPv6 is geselecteerd, kan de HTTP-proxy niet worden ingesteld.

• Als IPv6 is geselecteerd, kunnen sommige internetbrowsersites, toepassingen of inhoud worden bekeken.

Ingebouwd Wi-Fi: Schakelt de ingebouwde draadloze LAN [Aan] of

[Uit].

Zet deze optie op [Uit], als u geen gebruikmaakt van de ingebouwde draadloze LAN.

Als u van [Uit] naar [Aan] schakelt, voer de instellingen dan uit in

[Netwerkinstellingen].

Wi-Fi Direct: Schakelt de verbinding aan/uit van uw TV met een Wi-Fi direct-apparaat zoals een PC, mobiele telefoon of digitale camera.

Wi-Fi Direct-instellingen: Stel deze functie in om een Wi-Fi Direct apparaat te verbinden met de televisie via de Wi-Fi Direct functie.

Druk op de toets OPTIONS en selecteer [Manueel] als u geen verbinding kunt maken.

Apparaatnaam: Wijzig de naam van de televisie die wordt weergegeven op het verbonden apparaat.

Internetinhoud vernieuwen: Maakt verbinding met het internet, om de beschikbare diensten voor internetinhoud te ontvangen.

NL

25

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



26

NL

Thuis Netwerk Installatie:

Instellingen serverweergave

Geeft de aangesloten serverlijst weer. U kunt de server selecteren die in de apparatenselectie weergegeven moet worden.

Serverdiagnoses

Diagnose of de televisie met iedere server op het thuisnetwerk verbinding kan maken.

Starten op afstand

Met deze functie kan een aangesloten apparaat op het thuisnetwerk de televisie inschakelen.

Opmerking

• Het stroomverbruik van de stand-bymodus neemt toe, als [Aan] is ingesteld.

Renderer

Renderer-functie

Maakt het mogelijk dat de televisie mediabestanden afspeelt op een apparaat (bijv. digitale fotocamera).

Toegangscontrole Renderer

Geeft toegang via een specifiek bedieningsapparaat.

Instellingen Renderer

Pas de gedetailleerde instellingen van de [Instellingen Renderer] aan.

Privacy Beleid

Selecteer [Akkoord] of [Niet akkoord] voor de bevestiging van het privacybeleid.

(pagina 13)

Fotokader-instellingen

Weergavemodus: Hiermee kunt u de weergavemodus selecteren. Zie

pagina 16.

Klokweergave: Hiermee kunt u de klokweergave selecteren.

Opmerking

• Deze optie is beschikbaar als

[Weergavemodus] is ingesteld op

[Afbeelding en klok] of [Klok (volledig scherm)].

Audiotoepassing: stelt [FM Radio],

[Muziek] of [Uit] in als audiotoepassing.

Afbeeldingselectie: Selecteert een afbeelding.

Muziekselectie: Selecteert muziek.

Diavoorstelling-instelling: Selecteer tussen diavoorstelling of de enkele weergave van foto's.

Muziek Afspeelinstel.: Selecteer of u alle liedjes wilt laten afspelen of een enkel nummer.

Duur: Selecteer de tijd waarna de televisie automatisch overschakelt naar de stand-bymodus.

Eerste dag van de week: Stelt [Zondag] of [Maandag] in als de eerste dag van de week in de kalender.

USB automatisch starten

Selecteer [Aan] om voor een USBapparaat dat verbonden is met de USBpoort automatisch de miniatuurweergaven van de laatste foto/ muziek/video te laten tonen.

Klok/Timers

Stelt de timer en klok in.

Sleep Timer: Stelt de tijd in minuten in waarvan u wilt dat de televisie aanblijft voordat hij automatisch wordt uitgeschakeld.

Timer Aan: Zet de televisie op het door u ingestelde tijdstip aan vanuit de stand-bymodus en geeft het kanaal of de input van uw keuze weer. Zorg ervoor dat u de correcte huidige tijd instelt voordat u deze functie gebruikt.

Klokinstelling: Stelt de huidige tijd en datum in.

Auto/Handmatig

Selecteer [Handmatig] om de tijd handmatig in te stellen.

Automatische tijdzone

Hiermee kunt u instellen of de tijdzone waarin u zich bevindt al dan niet automatisch wordt geselecteerd.

Aan: Schakelt automatisch tussen zomertijd en wintertijd op basis van de kalendergegevens.

Uit: De tijd wordt weergegeven volgens het tijdverschil dat werd ingesteld door [Tijd Zone].

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Automatische zomertijd

Hiermee kunt u instellen of u al dan niet wilt dat de televisie automatisch overschakelt tussen winteruur en zomeruur.

Datum

Stel huidige datum in.

Tijd

Stel huidige tijd in.

Tijd Zone

Hiermee kunt u handmatig de tijdzone waarin u zich bevindt selecteren als die niet dezelfde is als de standaardtijdzone voor uw regio/land.

Opname instellen (Functie niet beschikbaar in Italië)

Voor het aan- en afmelden van HDDopnamefunctie.

Auto Start

Start de initiële instelprocedure. Met deze optie kunt u de televisie herprogrammeren na een verhuis of om kanalen te zoeken die nieuw worden aangeboden.

Taal/Language

Selecteer de taal waarin u wilt dat de menu's worden weergegeven.

Opstartlogo

Selecteer [Aan] om het logo weer te geven wanneer de televisie wordt ingeschakeld. Selecteer [Uit] om deze functie te deactiveren.

LED indicatielampjes

Selecteer [Aan] om de LEDindicatielampjes te doen branden.

Selecteer [Uit] om deze functie te deactiveren.

AV-instellingen

AV voorkeuze: Geeft een naam aan de externe apparaatinput.

Toelaten: Selecteer [Auto] om de naam enkel weer te geven wanneer het apparaat verbonden is, of [Altijd] om de naam altijd weer te geven, ongeacht de verbindingsstatus.

Kleurensysteem: Selecteert het kleurensysteem overeenkomstig het composietvideosignaal van de ingangsbron.

Luidsprekers: Selecteer voor de geluidsuitvoer de luidsprekers van de televisie of extern audioapparatuur.

Hoofdtelefoon/Audio Uit: Stelt de uitvoer van het geluid naar de hoofdtelefoons, externe audiosystemen of actieve subwoofer aangesloten op de televisie in.

Koppel de hoofdtelefoon los van de televisie wanneer u [Audio Uit] of

[Subwoofer] selecteert.

Speaker Link hoofdtelefoon: Schakelt de interne luidsprekers van de televisie aan/uit wanneer u een hoofdtelefoon op de televisie aansluit.

Volume hoofdtelefoon: Hiermee kunt u het volume van de hoofdtelefoon aanpassen.

Opmerking

• Deze optie is niet beschikbaar wanneer

[Hoofdtelefoon/Audio Uit] ingesteld is op

[Audio Uit] of [Subwoofer].

Audio Uit:

Variabel: wanneer u een extern audiosysteem gebruikt, kunt u het volume van dat systeem regelen met de afstandsbediening van de televisie.

Vast: De audio-output van de televisie staat vast. Gebruik de volumeknop van uw audiosysteem om het volume (en andere audioinstellingen) aan te passen.

Tip

• Deze optie is alleen beschikbaar als

[Hoofdtelefoon/Audio Uit] ingesteld staat op Audio Uit.

NL

27

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



28

NL

Digitale audio uit: Hiermee kunt u het audiosignaal instellen dat wordt uitgevoerd wanneer u de digitale

(optische) audio-outputkabel of

HDMI-kabel gebruikt. Stel in op

[Auto] wanneer u apparatuur verbindt dat compatibel is met Dolby

Digital of DTS. Stel in op [PCM] wanneer u apparatuur verbindt dat niet compatibel is met Dolby Digital of DTS.

TV-positie: Verbetert de luidsprekerinstellingen wanneer ingesteld op [Tafelstandaard] of

[Muurbevest.], naargelang de positie van uw televisie.

BRAVIA Sync-instellingen

Hiermee kan de televisie een communicatie tot stand brengen met de apparatuur die compatibel is met de

BRAVIA Sync-beheerfunctie en aangesloten is op de HDMI-poorten van de televisie. Merk op dat de communicatie-instellingen ook meteen worden ingesteld op het verbonden apparaat.

BRAVIA Sync-beheer: Hiermee kunt u instellen of de werking van de televisie al dan niet gelinkt wordt met de verbonden apparatuur die compatibel is met BRAVIA Syncbeheer. Wanneer ingesteld op [Aan], is de volgende functie beschikbaar.

Als er bepaalde Sony-apparatuur verbonden is die compatibel is met

BRAVIA Sync-beheer, dan wordt deze instelling automatisch voor de verbonden apparatuur geactiveerd.

Auto apparatuur uit: Als deze functie is ingesteld op [Aan], wordt het aangesloten apparaat dat compatibel is met BRAVIA Syncbeheer automatisch uitgeschakeld, wanneer de televisie in de standbymodus gaat.

Auto tv aan: Als deze functie is ingesteld op [Aan], wordt de televisie ingeschakeld wanneer u het aangesloten apparaat, dat compatibel is met BRAVIA Syncbeheer, inschakelt.

BRAVIA Sync-apparaatlijst: Geeft een lijst weer met verbonden apparatuur die compatibel is met BRAVIA Syncbeheer. Selecteer [Toelaten] om de

[BRAVIA Sync-apparaatlijst] te actualiseren.

Toetsen voor apparaatbesturing:

Selecteer de toetsfuncties van de afstandsbediening van de televisie om het verbonden apparataat te bedienen.

Geen

Deactiveert de bediening via de afstandsbediening van de televisie.

Normaal

Voor basisbedieningen, zoals navigatieknoppen (naar omhoog, omlaag, links of rechts, etc.).

Afstemtoetsen

Voor de basisbedieningen en bediening van kanaalgerelateerde toetsen zoals

PROG +/– of (0-9), enz. Handig als u een tuner of Set Top Box, enz. met de afstandsbediening bedient.

Menutoetsen

Voor basisbedieningen en de bediening van de HOME/OPTIONS toetsen.

Nuttig wanneer u de menu's van een

BD-speler selecteert via de afstandsbediening.

Afstem- en menutoetsen

Voor basisbedieningen en de bediening van kanaalgerelateerde toetsen, zoals de HOME/OPTIONS toetsen.

Opmerking

• Sommige apparatuur met [BRAVIA Syncbeheer] ondersteunt de [Toetsen voor apparaatbesturing]-functie niet.

Klantondersteuning

Geeft informatie over het model, de software en andere zaken van uw

televisie. Zie pagina 29 voor meer

informatie.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Eco

Reset

Brengt de huidige eco-instellingen terug naar de standaardwaarden.

Energiebesparend

Vermindert het stroomgebruik van de televisie door het licht aan te passen.

Het beeld wordt uitgeschakeld wanneer u

[Beeld uit] selecteert. Het geluid blijft onveranderd.

Inactieve TV standby

Schakelt de televisie uit nadat hij voor de vooraf ingestelde tijd inactief gebeleven is.

Klantondersteuning

Naam model

Geeft het modelnaam van uw televisie weer.

Softwareversie

Geeft de huidige softwareversie van uw televisie weer.

Digitaal

Selecteer [Systeeminformatie] om de digitale kanaalinformatie van uw televisie weer te geven.

Externe ingangen

Selecteer [Zien AV voorkeuze] om de televisieinvoer te bekijken of te beheren.

Beeldcontrole

Testbeeld weergeven: Hiermee kunt u het beeldkwaliteit van het scherm controleren.

Software update

Updates het televisiesysteem met behulp van het USB-geheugen of via het netwerk.

Opmerking

• De software-update via het internet kan afhankelijk van uw regio/land/TV-model verschillen.

• Om de software te updaten, gaat u naar de Sony website voor ondersteuning.

Automatisch software download

Selecteer [Aan] om de software automatisch te downloaden. Selecteer [Uit] om deze functie te deactiveren.

Fabrieksinstellingen

Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Nadat dit proces voltooid is, wordt het initiële installatiescherm weergegeven.

Opmerking

• Schakel de televisie niet uit in deze periode (het duurt ongeveer 30 seconden) en druk op geen enkele knop.

Persoonlijke informatie initialiseren

U kunt uw persoonlijke informatie, die in de televisie is opgeslagen, wissen.

Productondersteuning

Geeft de productinformatie van uw televisie weer.

NL

29

NL

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

No results