Piezas y controles. Sony KDL-32WD751, BRAVIA KDL-32WD750, KDL-49WD753, KDL-49WD751, KDL-43WD755, KDL-43WD759, KDL43WD750, KDL-49WD755, KDL-32WD758, KDL-32WD753

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\02ES\030PAR.fm

masterpage: Left

Piezas y controles

Televisor

1

2



CAM (Módulo de acceso condicional)

• Permite acceder a los servicios de la televisión de pago. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones suministrado con el CAM.

• No inserte la tarjeta inteligente directamente en la ranura del CAM del televisor. Debe instalarse en el Módulo de acceso condicional proporcionado por el distribuidor autorizado.

• En algunos países o regiones el CAM no está admitido. Consulte con su distribuidor autorizado.

• Un mensaje del CAM puede aparecer al cambiar a un programa digital después de haber usado el vídeo de Internet.

  (Encendido) / + / –

Realice una pulsación corta de

 para encender el televisor.

Haga una pulsación larga de

 hasta que el televisor se apague.

Cuando el televisor está encendido,

Volumen

Pulse el botón + o – para subir o bajar el volumen.

También puede pulsar

 hasta que se visualice la notificación . El volumen sube o baja al pulsar el botón + o –.

Input

Pulse

 hasta que se visualice la notificación .

El origen de entrada seleccionado cambia al pulsar el botón + (subir) o – (bajar).

Programa

Pulse

 hasta que se visualice la notificación PROG.

Para seleccionar el programa, pulse el botón

+ (siguiente) o – (anterior).

3

8

ES

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\02ES\030PAR.fm

masterpage: Right

 (Sensores/Indicador LED)

• Recibe señales del mando a distancia.

No coloque ningún objeto sobre el sensor.

ya que podría afectar a su funcionamiento.

• Se enciende en naranja cuando el

[Desconex. Aut.] o la [Conexión Aut.] se

ajustan en (página 27) o el televisor está

en el Modo de marco de foto (página 17).

• Se enciende en blanco cuando [Ahorro energía] está ajustado en [Sin imagen]

(página 30).

• Se enciende en blanco cuando el televisor está encendido.

• No se enciende cuando el televisor está en modo en espera.

• Parpadea mientras se está utilizando el mando a distancia.

Nota

• Asegúrese de que el televisor esté completamente apagado antes de desenchufar el cable de alimentación CA (cable de corriente).

• Para desconectar el televisor por completo de la toma de alimentación CA, tire del cable conectado al enchufe de corriente.

• Cuando seleccione una entrada, espere unos instantes a que la selección cambie a la otra entrada.

Mando a distancia

La forma del mando a distancia, la ubicación, la disponibilidad y la función del botón del mando a distancia pueden variar en función de su región/país/modelo de televisor.

ES



/ (Selección de entrada/Bloqueo de teletexto)

• Muestra y selecciona la fuente de entrada.

• En el modo de teletexto, bloquea la página actual.

 DIGITAL/ANALOG

Cambia entre la entrada digital y la analógica.

9

ES

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\02ES\030PAR.fm

masterpage: Left

 Botones numéricos

• Utilice estos botones para seleccionar los canales. Para los números de canal de dos dígitos, 10 o superior, introduzca el siguiente dígito rápidamente.

• En el modo de teletexto, escriba el número de página de tres dígitos para seleccionar la página.

 EXIT

Vuelve a la pantalla anterior o sale del menú. Cuando un servicio de Aplicación interactiva está disponible, pulse el botón para salir del servicio.

 Teclas de color

Muestran la guía de uso (cuando Las teclas de color están disponibles).

 NETFLIX (Solo en algunos países/

regiones/modelos de televisor)

Accede al servicio en línea “NETFLIX”.



/ (Información/Mostrar teletexto)

• Muestra información. Pulse una vez para mostrar información sobre el programa o la entrada que está visualizando. Vuelva a pulsar para quitar la información de la pantalla.

• En el modo de teletexto, muestra información oculta (por ejemplo, las respuestas de un cuestionario).

 SLEEP

Púlselo repetidamente hasta que el televisor muestre el tiempo en minutos ([No]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/

[120 min]) que desea que el televisor permanezca encendido antes de apagarse.

Para cancelar el temporizador para desconexión, pulse SLEEP repetidamente hasta que aparezca [No].





/



/



/



/ (Selección de elemento/

Introducción)

• Selecciona o ajusta los elementos.

• Confirma los elementos seleccionados.



RETURN

• Vuelve a la pantalla anterior de cualquier menú que se esté visualizando.

• Detiene la reproducción de archivos de fotografías, música o vídeo.

 HOME

Muestra o cancela el menú.

  +/– (Volumen)

Ajusta el volumen.

 AUDIO

Seleccione el sonido de fuente multilingüe o el sonido dual para el programa que se está visualizando en ese momento (depende de la fuente del programa).



(Subtítulo)

Cambia la configuración de subtítulos

(página 23).

 //////

• Utilice los contenidos multimedia en el televisor y el dispositivo compatible con

BRAVIA Sync conectado.

• Esta tecla también se puede utilizar para controlar la reproducción del servicio VOD

(Vídeo bajo demanda).

La disponibilidad depende del servicio

VOD.

REC (No disponible para Italia)

• Graba el programa actual con la función de grabación USB HDD.

 / (Modo en espera del televisor)

Enciende el televisor o cambia al modo en espera.

 SYNC MENU

Pulse este botón para mostrar el menú de

BRAVIA Sync y seleccionar el equipo HDMI conectado desde [Selección de dispositivo].

En el menú de BRAVIA Sync se pueden seleccionar las siguientes opciones.

Control de dispositivos:

Utilice [Control de dispositivos] para controlar los equipos que son compatibles con Control de BRAVIA Sync. Seleccione las opciones en [Inicio (Menú)], [Opciones],

[Lista de contenidos] y [Apagar] para utilizar los equipos.

Altavoz:

Seleccione [Altavoz de TV] o [Sistema de

Audio] para que el sonido del televisor se emita a través de los altavoces del televisor o a través del equipo de audio conectado.

Control de TV:

Utilice el menú [Control de TV] para usar las funciones del televisor desde el menú [Inicio

(Menú)] o el menú [Opciones].

10

ES

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\02ES\030PAR.fm

Volver a TV:

Seleccione esta opción para volver al programa de televisión.

  (Teletexto)

En el modo de teletexto, se muestra la emisión de teletexto.

Cada vez que se pulsa

, la pantalla cambia cíclicamente del siguiente modo:

Teletexto

 Teletexto sobre la imagen

(modo mixto)

 Sin teletexto (sale del servicio de Teletexto)



GUIDE (EPG)

Muestra la Guía digital electrónica de

programas (página 18).

 OPTIONS

Muestra una lista con los accesos directos a algunos menús de ajustes.

Las opciones que se enumeran dependen de la entrada actual y su contenido.



(Saltar)

Vuelve al canal anterior o a la entrada visualizada durante más de 15 segundos.

 PROG +/–/ /

• Selecciona el canal siguiente (+) o el anterior (–).

• En el modo de teletexto, selecciona la página siguiente ( ) o la anterior ( ).

  (Silenciar)

Desactiva el sonido. Vuelva a pulsar esta tecla para activar el sonido.

 TITLE LIST (No disponible para Italia)

Muestra la Lista de títulos.



(Modo extendido)

Ajusta la visualización de la pantalla. Pulse varias veces seguidas para seleccionar el

modo extendido que desee (página 15).

Sugerencia

• El número y los botones 5,

, PROG + y AUDIO tienen puntos táctiles. Utilice los puntos táctiles como referencia cuando use las funciones del televisor.

Nota

• Si los subtítulos están seleccionados y el usuario inicia una aplicación de teletexto digital mediante la tecla de teletexto, es posible que los subtítulos dejen de mostrarse en algunos casos. Cuando el usuario salga de la aplicación de teletexto digital, la decodificación de subtítulos se reanudará automáticamente.

masterpage: Right

11

ES

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

ES