Navigazione nel menu Casa. Sony KDL-32WD751, BRAVIA KDL-32WD750, KDL-49WD753, KDL-49WD751, KDL-43WD755, KDL-43WD759, KDL43WD750, KDL-49WD755, KDL-32WD758, KDL-32WD753

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\040WAT.fm

masterpage: Left

Navigazione nel menu Casa

Il tasto HOME consente di accedere a un’ampia varietà di impostazioni e funzioni del televisore.

Tutte le App

Contenuti Internet offre una varietà di intrattenimento on demand direttamente sul televisore. È possibile riprodurre i contenuti

Internet preferiti, Photo Sharing Plus, modalità

Photo Frame e FM Radio.

Nota

• Assicurarsi di collegare il televisore a Internet e

completare [Impostazione rete] (pagina 26).

Utilizzo dei Contenuti Internet

1

Premere HOME, quindi selezionare

[Tutte le App].

2

Premere



/



/



/



per selezionare il servizio Internet desiderato nell’elenco servizi e premere .

3

Premere per avviare i contenuti

Internet desiderati.

Uscita dai Contenuti Internet

Premere HOME.

Nota

• Se si incontrano difficoltà con questa funzione, controllare che la connessione Internet sia impostata correttamente.

• L’interfaccia con Contenuti Internet dipende dai provider di contenuti Internet.

• Per aggiornare i servizi Contenuti Internet, premere

HOME, quindi selezionare [Impostazioni]



[Impostazioni Sistema]

 [Impostazioni]  [Rete] 

[Aggiorna contenuto Internet].

Utilizzo di NETFLIX

Premere il pulsante NETFLIX sul telecomando per lanciare il menu.

Nota

• È possibile che Netflix non possa essere utilizzato tramite un server Proxy.

Photo Sharing Plus

Consente di collegare, copiare o visualizzare le foto preferite sul televisore tramite i propri dispositivi (per es. smartphone o tablet).

HOME

 [Tutte le App]  [Photo Sharing

Plus]

Nota

• Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per collegare il dispositivo al televisore.

• Aprire il browser web sul dispositivo dopo aver effettuato tutti i collegamenti, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per accedere all’URL.

Visualizzazione di foto sul televisore

1

Toccare il dispositivo per iniziare.

2

Selezionare una foto.

La foto selezionata viene automaticamente visualizzata sul televisore.

Salvataggio di una foto visualizzata sul televisore

1

Toccare la miniatura sul dispositivo, quindi tenere premuta la foto per aprire il menu contestuale.

2

Selezionare [OK].

Nota

• Collegare una chiavetta USB per archiviare fino a 50 foto.

• È possibile collegare al televisore fino a 10 smartphone o tablet contemporaneamente.

• La dimensione massima per ciascuna file di foto è di

20 MB.

• Si può anche inserire una musica di sottofondo con una dimensione massima del file di 30 MB.

• È supportato il browser predefinito per Android 2.3 o successivi.

• È supportato il browser predefinito per iOS; Tuttavia, alcune funzioni non possono essere utilizzate a seconda della versione di iOS.

16

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)


masterpage: Right

Utilizzo del televisore in Photo Frame

La modalità Photo Frame consente di guardare foto, ascoltare musica o stazioni radio FM e visualizzare l’orologio e il calendario nello stesso momento.

HOME

 [Tutte le App]  [Modalità Photo

Frame]

Lancio della modalità Photo Frame durante la riproduzione di supporti USB

1

Premere OPTIONS durante la riproduzione di un file di foto o musicale.

2

Premere



/



e per selezionare

[Modalità Photo Frame] e lanciare Photo

Frame.

Selezione della modalità di visualizzazione

È possibile modificare la visualizzazione della modalità Photo Frame selezionando [Modalità di visualizzazione] in [Impostazioni cornice foto]

(pagina 27).

Selezione della modalità Visualizzazione orologio

È possibile scegliere tra tre modalità di visualizzazione dell’orologio selezionando

[Visualizzazione orologio] in [Impostazioni

cornice foto] (pagina 27).

Nota

• Questo televisore non dispone di un backup alimentato a batteria per l’orologio. In caso si verificasse un’interruzione di corrente oppure in caso venisse scollegato il cavo di alimentazione, la data e l’ora correnti vengono ripristinati automaticamente.

Durata

Per risparmiare energia, la modalità Photo

Frame si spegne automaticamente dopo 24 ore di utilizzo ininterrotto del televisore. Dopo lo spegnimento automatico, evitare di utilizzare la modalità Photo Frame per almeno un’ora per evitare che il pannello si bruci.

È possibile modificare questa impostazione in

[Durata] in [Impostazioni cornice foto]

(pagina 27).

Per evitare che il pannello si bruci,la posizione della foto, dell’orologio e del calendario vengono automaticamente alternate ogni ora.

Ascolto della radio FM (solo per Russia o Ucraina)

HOME

 [Tutte le App]  [FM Radio]

Nota

• Premere PROG +/– per selezionare una stazione radio

FM. Premere RETURN per uscire dalla modalità

Radio FM.

IT

Preimpostazione delle stazioni radio

Quando si utilizza la funzione Radio FM per la prima volta, premere HOME e selezionare

[Impostazioni]

 [Impostazioni Sistema] 

[Impostazione dei canali]

 [FM Radio Set-up]

 [Ricerca Automatica dei Canali].

Modifica delle stazioni radio preimpostate

1

Premere OPTIONS in modalità Radio FM.

2

Premere



/



e per selezionare [FM

Radio Presets].

3

Premere



/



e per selezionare la stazione radio che si desidera modificare.

4

Premere



/



e per modificare la frequenza FM, quindi modificare il nome della stazione radio FM.

Nota

• Se l’audio della stazione è disturbato, è possibile migliorarne la qualità premendo



/



.

• Quando un programma stereo FM ha delle scariche statiche, premere AUDIO fino a visualizzare [Mono]. Si perderà l’effetto stereo, ma il disturbo verrà ridotto.

17

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Canali TV DTT

1

Premere HOME in modalità digitale.

2

Premere



/



e per selezionare

[Canali TV DTT].

3

Premere



/



/



/



e per selezionare un programma.

Utilizzo dell’elenco Preferiti

La funzione Preferiti consente di specificare fino a quattro elenchi di programmi preferiti.

Durante l’uso del televisore, premere per creare o visualizzare un elenco Preferiti.

Suggerimento

• Premere il tasto blu per modificare l’elenco Preferiti.

Seguire le guide in basso sullo schermo.

Guida TV

1

2

Premere

Premere



/



GUIDE in modalità digitale.

/



un programma.

/



e per selezionare

Registrazioni

(Funzione non disponibile per l’Italia)

1

Premere HOME in modalità digitale.

2

Premere



/



e per selezionare

[Registrazioni].

3

Premere



/



e quindi per selezionare [Elenco dei titoli], [Elenco timer], [Elenco errori] o [Timer REC manuale].

Nota

• Premere il tasto

 REC per registrare il programma che si sta guardando in modalità digitale con la funzione di registrazione USB HDD.

• Assicurarsi di collegare l’unità HDD al televisore prima della registrazione.

Media

Riproduzione Foto/Musica/Video tramite USB

È possibile riprodurre sul televisore file di foto/ musicali/video memorizzati su una macchina fotografica digitale Sony o su una videocamera tramite un cavo USB o un dispositivo di memorizzazione USB.

1

Collegare al televisore un dispositivo

USB supportato.

2

Premere HOME.

3

Premere



/



e per selezionare

[Media].

4

Premere



/



e per selezionare

[Foto], [Musica] o [Video].

5

Appare [Selezione del dispositivo].

Premere



/



, quindi per selezionare un dispositivo.

6

Premere



/



/



/



e per selezionare un file o una cartella.

18

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Opzioni riproduz.

Premere il tasto rosso nella visualizzazione miniature per visualizzare l’elenco delle impostazioni di riproduzione USB.

Regolazione della qualità dell’immagine e del suono del supporto USB

Premere OPTIONS durante la riproduzione multimediale, quindi selezionare

[Immagine] o [Audio].

Nota

• Premere

/// e

per selezionare e regolare una voce.

Riproduzione di una foto come presentazione (foto)

1

Premere il tasto verde nella visualizzazione miniature per avviare la presentazione.

Per impostare [Effetto Presentazione] e

[Velocità Presentazione], premere

OPTIONS

 [Opzioni riproduz.].

Per interrompere una presentazione,

Nota

• Mentre il televisore accede ai dati contenuti sul dispositivo USB, rispettare quanto segue:

 Non spegnere il televisore.

 Non scollegare il cavo USB.

 Non rimuovere il dispositivo USB.

In caso contrario, i dati contenuti nel dispositivo USB potrebbero subire danni.

• Sony non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni o perdite di dati sui supporti di registrazione dovuti a malfunzionamento di uno dei dispositivi collegati o del televisore.

• Il file system sul dispositivo USB supporta FAT16,

FAT32 e NTFS.

• In alcuni casi, i nomi del file e della cartella potrebbero non essere visualizzati correttamente.

• Quando si collega una macchina fotografica digitale

Sony, impostare la modalità di collegamento USB della macchina su Auto o Memoria di massa. Per ulteriori informazioni sulla modalità di collegamento

USB, fare riferimento alle istruzioni in dotazione con la macchina digitale.

• Utilizzare un dispositivo di memorizzazione USB conforme agli standard della classe dei sistemi di memorizzazione di massa USB.

• Se un file selezionato contiene informazioni non corrette o è incompleto, non potrà essere riprodotto.

Formato video USB

• AVI (.avi)

Codec video: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4,

H.264, Motion JPEG

Codec audio: PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2

AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch),

MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby

Digital (2ch), Dolby Digital

Plus(2ch), WMA v8, MP3

• ASF (.wmv, .asf)

Codec video: WMV v9, Xvid, VC-1

Codec audio: MP3, WMA v8

• MP4 (.mp4, .mov, .3gp)

Codec video: MPEG4, H.264, H.263, Motion

JPEG

Codec audio: MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC, MPEG4 AAC, MPEG4

HE-AAC

• MKV (.mkv)

Codec video: WMV v9, MPEG4, H.264, VC-1,

VP8

Codec audio: PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3,

MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC

(2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch),

Dolby Digital (2ch), WMA v8,

Dolby Digital Plus (2ch), DTS,

DTS 2.0, VORBIS

• WebM (.webm)

Codec video: VP8

Codec audio: VORBIS

• PS (.mpg, .mpeg, .vro, .vob)

Codec video: MPEG1, MPEG2

Codec audio: MPEG1 Layer1/2, MP3, Dolby

Digital (2ch), Dolby Digital Plus

(2ch), DTS, DTS 2.0

• TS (.ts, .m2ts)

Codec video: MPEG2, H.264, VC-1

Codec audio: MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC, MPEG4 AAC, MPEG4

HE-AAC, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus (2ch), DTS, DTS 2.0

Formato musicale USB

• LPCM (.wav)

• MPEG1 audio layer3 (.mp3)

• WMA v8 (.wma)

Formato foto USB

• JPEG (.jpg, .jpeg)

Nota

• La riproduzione dei formati di file sopra elencati non è garantita.

IT

19

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Rete domestica

Connessione a una Rete domestica

È possibile riprodurre vari contenuti (ad es. file di foto/musicali/video) memorizzati su server multimediali DLNA Certified™. La funzione di rete domestica permette di riprodurre i contenuti della rete in altre stanze.

Riproduzione di foto/musica/video

1


[Media]

 [Foto], [Musica] o [Video]  il server multimediale desiderato.

2

Selezionare i file o le cartelle da riprodurre dall’elenco.

Nota

• Il server deve essere DLNA Certified™.

• I file di un dispositivo di rete devono essere nei seguenti formati:

Immagini fisse: JPEG

Musica: MP3, PCM lineare, WMA

Video: AVCHD, MPEG2, MPEG1, MP4 (AVC), MP4

(MPEG4), WMV

• A seconda del file, la riproduzione può non essere possibile anche quando si utilizzano i formati supportati.

Renderer

È possibile riprodurre sullo schermo del televisore foto, musica e file video memorizzati su dispositivi di rete (ad es. fotocamere digitali, telefoni cellulari, PC) comandando direttamente il dispositivo target. Anche la rete deve essere costituita da dispositivi compatibili con il renderer.

Impostazioni di rendering


[Impostazioni]

 [Impostazioni Sistema] 

[Impostazioni]

 [Rete]  [Impostazione rete domestica]

 [Renderer].

Impostazioni di visualizzazione per

Server multimediali

Selezionare i server della rete domestica da visualizzare nel Menu Home. Possono essere visualizzati fino a 10 server.

1


[Impostazioni]

 [Impostazioni

Sistema]

 [Impostazioni]  [Rete] 

[Impostazione rete domestica]



[Impostazioni di visione server].

2

Selezionare il server da visualizzare nella

Selezione dispositivi.

Impostazioni

Impostazioni Sistema

Nota

• Le opzioni regolabili variano a seconda della situazione. Le opzioni non disponibili appaiono disattivate oppure non sono visualizzate.

• Le funzioni satellitari sono disponibili solo per i modelli satellitari.

Immagine

Modalità Immagine

Consente di impostare la modalità

Immagine.

Ripristino

Consente di ripristinare tutte le impostazioni di [Immagine], tranne

[Modalità Immagine], sui valori predefiniti.

Retroillum.

Consente di regolare la luminosità della retroilluminazione.

Contrasto

Consente di aumentare o diminuire il contrasto dell’immagine.

Luminosità

Consente di rendere l’immagine più chiara o più scura.

20

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Colore

Consente di aumentare o diminuire l’intensità del colore.

Tonalità

Consente di aumentare o diminuire i toni verdi e rossi.

Temperatura Colore

Consente di regolare i toni bianchi dell’immagine.

Nitidezza

Consente di rendere l’immagine più o meno nitida.

Reality Creation

Consente di regolare il dettaglio e il disturbo per un’immagine realistica.

Risoluzione: Consente di regolare il dettaglio e la nitidezza. Selezionare

[Manuale] per regolare l’effetto

Reality Creation.

Riduzione Rumore

Consente di ridurre il disturbo immagine

(effetto neve) quando il segnale di trasmissione è debole.

Riduzione Rumore MPEG

Consente di ridurre il disturbo immagine nei video compressi in formato MPEG.

Modalità Film

Consente di migliorare i movimenti delle immagini durante la riproduzione di immagini su BD (Blu-ray Disc), DVD o videoregistrate. Selezionare [Auto] per riprodurre il contenuto originale del film senza modifiche.

Nota

• Se l’immagine contiene segnali irregolari o disturbi eccessivi, [Modalità Film] viene automaticamente disattivato anche se è selezionato [Auto].

Impostazioni avanzate

Consente di decidere le impostazioni di

[Immagine] in modo più dettagliato.

Ripristino: Consente di ripristinare tutte le impostazioni avanzate ai valori predefiniti.

Ottimizz. contrasto avanz.: Consente di regolare automaticamente

[Retroillum.] e [Contrasto] sulle impostazioni ottimali per scene con immagini scure.

Correzione del Nero: Consente di perfezionare le aree nere dell’immagine per un maggiore contrasto.

Gamma: Consente di regolare il bilanciamento tra le aree chiare e le aree scure dell’immagine.

Bianco Brillante: Consente di enfatizzare i toni bianchi dell’immagine.

Vivacità dei colori: Rende i colori più vividi.

Modalità LED Motion: Consente di ridurre la sfocatura controllando la sorgente della retroilluminazione a

LED: tuttavia riduce anche la luminosità.

IT

Audio

Modalità Audio

Selezionare queste impostazioni in base al contenuto che si desidera riprodurre.

Ripristino

Consente di ripristinare le impostazioni di

[Equalizzatore], [Voce nitida], [Volume

Automatico], [Bilanciamento] e [Offset volume].

Equalizzatore

Consente di regolare il suono in base a frequenze specifiche.

Voce nitida

Rende i suoni delle voci più nitidi.

21

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



22

IT

Volume Automatico

Consente di ridurre al minimo la differenza di volume tra programmi e spot pubblicitari.

Bilanciamento

Consente di enfatizzare l’audio dell’altoparlante sinistro o destro.

Offset volume

Consente di regolare il livello del volume dell’ingresso corrente rispetto ad altri ingressi.

Doppio Audio

Consente di impostare il suono emesso da un altoparlante su [Mono], [Stereo], [A] o

[B].

Nota

• Se il segnale è molto debole, il suono viene impostato su monofonico automaticamente.

• Se il suono stereo risulta troppo disturbato quando si riceve un programma NICAM, selezionare [Mono]. L’audio diventa monofonico, ma il disturbo si riduce.

• L’impostazione [Doppio Audio] viene memorizzata per ciascuna posizione del programma.

• Non è possibile ascoltare trasmissioni stereo quando è selezionato [Mono].

Suggerimento

• Se si seleziona un altro dispositivo collegato al televisore, impostare [Doppio Audio] su

[Stereo], [A] o [B].

Impostazioni avanzate

Gamma Dinamica: Consente di compensare le differenze nel livello audio tra diversi canali.

Nota

• L’effetto potrebbe non funzionare o potrebbe variare a seconda del programma, indipendentemente dall’impostazione di

[Gamma Dinamica].

Dolby Digital Plus Out: Selezionare

[Auto] per trasferire il flusso di Dolby

Digital Plus ad ARC quando Dolby

Digital Plus è disponibile attraverso il

Sistema Audio collegato.

Durante la trasmissione del flusso

Dolby Digital Plus, Digital Audio Out

(optical)* è disattivato.

Selezionare [Disattivato] per convertire il flusso Dolby Digital Plus in Dolby Digital sia per ARC (Sistema audio) che per Digital Audio Out

(opical)*.

Livello audio HE-AAC: Consente di regolare il livello dell’audio HE-AAC.

Livello audio MPEG: Consente di regolare il livello dell’audio MPEG.

* Solo su modelli di televisore e in regioni/paesi limitati.

Impostazione Schermo

Formato Schermo

Per informazioni dettagliate sul Formato

Schermo, vedere pagina 15.

Adattamento Automatico

Consente di modificare automaticamente

[Formato Schermo] per adeguarlo al segnale in ingresso.

4:3 Predefinito

Consente di impostare il formato predefinito di [Formato Schermo] per un segnale in ingresso 4:3.

Formato immagine automatico

Consente di regolare automaticamente l’immagine in base all’area dello schermo più appropriata.

Dimensione Immagine

Consente di regolare l’area di visualizzazione dell’immagine.

Spostamento Orizz.

Consente di regolare la posizione orizzontale dell’immagine.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Spostamento Vert.

Consente di regolare la posizione verticale dell’immagine.

Ampiezza Verticale

Consente di regolare la dimensione verticale dell’immagine quando [Formato

Schermo] è impostato su [Adattamento

Orizzontale].

Regolazioni per PC

Selezionare la modalità schermo dell’immagine quando si riceve il segnale di ingresso del PC.

Impostazione dei canali

Impostazione TV Analogica

Auto Preselez. Analogica: Consente di sintonizzare tutti i canali analogici disponibili. Di solito non è necessario eseguire questa operazione perché i canali sono già sintonizzati quando il televisore viene installato. Tuttavia, questa opzione consente di ripetere la procedura (ovvero di risintonizzare il televisore dopo un trasloco o di cercare nuovi canali che sono stati lanciati di recente).

Ricerca manuale dei Canali: Prima di selezionare [Sistema TV]/[Canale]/

[AFT]/[Filtro Audio]/[Ignora]/

[Sistema colore], premere PROG +/– per selezionare il numero di programma con il canale. Non è possibile selezionare un numero di programma che è stato impostato su

[Ignora].

Canale:

Consente di preimpostare manualmente i canali dei programmi.

Livello Segnale:

Visualizza il livello di segnale del programma che si sta guardando.

Ordinamento dei Canali: Consente di modificare l’ordine in cui i canali vengono memorizzati sul televisore.

Impostazioni TV DTT

Ricerca automatica dei canali TV DTT:

Ricerca automatica dei canali TV DTT

Consente di sintonizzare i canali digitali disponibili. Questa opzione consente di risintonizzare il televisore dopo un trasloco o di cercare nuovi canali che sono stati lanciati di recente.

Gamma di Auto Preselezione

[Normale]: Consente di cercare i canali disponibili nella propria regione/ nazione.

[Completo]: Consente di cercare i canali disponibili indipendentemente dalla regione/nazione.

Nota

• È possibile eseguire [Ricerca automatica dei canali TV DTT] dopo un trasloco, dopo aver cambiato il fornitore di servizi oppure per cercare canali lanciati di recente.

Gestione dell’elenco dei canali memorizzati

Consente di rimuovere qualsiasi canale digitale memorizzato sul televisore e di modificare l’ordine dei canali digitali memorizzati sul televisore.

Ricerca manuale dei canali TV DTT

Consente di sintonizzare i canali digitali manualmente.

Impostazione sottotitoli:

Impostazione Sottotitoli

Quando è selezionato [Sottotitoli per non Udenti], potrebbero essere visualizzate anche alcune indicazioni visive insieme ai sottotitoli (se i canali televisivi trasmettono tali informazioni).

Lingua Preferita Primaria

Consente di selezionare la lingua in cui vengono mostrati i sottotitoli.

Lingua Preferita Secondaria

Consente di selezionare la seconda lingua preferita in cui si desidera siano mostrati i sottotitoli.

IT

23

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



24

IT

Impostazione audio:

Tipo di commento audio

Normale

Fornisce tipo di audio normale.

Commento Audio

Fornisce un commento audio

(narrazione) delle informazioni visive se i canali televisivi trasmettono queste informazioni.

Sottotitoli per non Udenti

Consente di passare alle trasmissioni per non udenti quando è selezionato

[Sottotitoli per non Udenti].

Sottotitoli parlati

Consente di passare alla trasmissioni per i sottotitoli sonori se i canali televisivi trasmettono tali informazioni.

Lingua Preferita Primaria

Consente di selezionare la lingua preferita per un programma. Alcuni canali digitali possono trasmettere il programma in diverse lingue.

Lingua Preferita Secondaria

Consente di selezionare la seconda lingua preferita per un programma.

Alcuni canali digitali possono trasmettere il programma in diverse lingue.

Livello mix

Consente di regolare i livelli di uscita dell’audio principale e del commento audio.

Suggerimento

• Questa opzione è disponibile solo quando si imposta [Commento Audio] in [Tipo di commento audio].

Impostazione Guida TV:

Aggiorna Guida TV in standby

Il televisore ottiene i dati EPG durante la modalità standby.

Impostazione Tecnica:

Aggiornamento automatico dei Canali

TV DTT

Consente al televisore di rilevare e memorizzare nuovi servizi digitali non appena diventano disponibili.

Cambio automatico del Servizio

Selezionare [Attivato] per cambiare automaticamente il canale quando l’emittente televisiva cambia trasmissione e passare a un altro canale.

Trasferimento Elenco Programmi

Permette di importare o esportare programmi sintonizzati collegando un dispositivo USB.

Configurazione TV SAT:

Consente di sintonizzare automaticamente i canali satellitari.

Ricerca automatica dei canali TV SAT

Consente di sintonizzare il servizio satellitare disponibile.

Questa opzione consente di risintonizzare il televisore dopo un trasloco o di cercare nuovi canali che sono stati lanciati di recente.

Nota

• È possibile decidere il tipo di installazione e configurare le opzioni di sintonizzazione in base alle impostazioni menzionate di seguito.

Configurazione antenna

Consente di selezionare Distribuzione via cavo singolo, Antenna fissa o DiSEqc.

Il tipo di installazione satellitare può essere

Distribuzione via cavo singolo, Antenna fissa o DiSEqc.

Le installazioni via cavo singolo consentono la trasmissione di programmi satellitari per vari ricevitori su un singolo cavo coassiale.

Ad ogni ricevitore o sintonizzatore viene assegnata una ‘banda’ utente.

Le installazioni DiSEqC consentono la connessione di varie antenne paraboliche o

LNB, se presenti, e di selezionarle con il controllo TV.

Antenna fissa è in genere il tipo di installazione più semplice, in cui sono presenti un’antenna parabolica e un LNB.

Banda

Numero di banda utente assegnato al televisore o al sintonizzatore.

Banda di frequenza

Frequenza di banda utente assegnata al televisore o al sintonizzatore.

Altro (satelliti generici)

Il televisore ricerca i servizi satellitari in base al gruppo di impostazioni generali.

Controllo DiSEqC

Impostazioni per il controllo di apparecchiature satellitari supplementari, come selettori satellitari.

Tipo scansione

Scansione completa effettua una scansione di tutte le frequenze satellitari disponibili.

Scansione di rete effettua una scansione in base ai parametri di rete predefiniti.

Scansione manuale consente di impostare la frequenza di scansione e altri parametri del transponder.

Suggerimento

• In caso si assenza di servizi dopo Scansione di rete, eseguire Scansione completa.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Modifica l’elenco dei Canali TV SAT

Consente di rimuovere qualsiasi servizio satellitare memorizzato sul televisore e di modificare l’ordine dei servizi satellitari memorizzati sul televisore.

Aggiornamento automatico dei canali

TV SAT

Consente al televisore di rilevare e memorizzare nuovi servizi satellitari non appena diventano disponibili.

Aggiornamento manuale del servizio

(conserva Preferiti e timer)

Consente di ricercare manualmente un aggiornamento del servizio.

Impostazioni della CAM:

Consente di accedere ai servizi televisivi a pagamento dopo aver ottenuto un

CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) e una scheda di visione.

PIN Modulo CA:

Consente di inserire le 8 cifre del PIN

CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) da memorizzare sul televisore.

Elimina elenco servizi:

Consente di eliminare un elenco di servizi. Selezionare [Sì] per procedere con l’eliminazione.

Impostaz. Applicazione Interattiva:

Il servizio di applicazioni interattive offre testo e grafica digitali di alta qualità, con opzioni avanzate. Il servizio è supportato da varie emittenti.

Applicazione interattiva

Consente la visione di programmi caratterizzati da servizi interattivi.

Avvio Automatico Applicazioni

Consente di lanciare automaticamente applicazioni relative alla trasmissione.

Applicazione per (Prog. [programma corrente])

Abilita il servizio di applicazione interattivo per il programma corrente.

Nota

• Il servizio interattivo è disponibile solo se fornito dall’emittente.

• Le funzioni disponibili e il contenuto sullo schermo variano a seconda dell’emittente.

Impostazione privacy HbbTV:

Non tenere traccia

Lasciare che il televisore comunichi con il server di terze parti per il tracciamento del televisore.

Nota

• L’attività di tracciamento dipende dal server di terze parti. Se il server è impostato per non tracciare, nessun cambiamento si rifletterà su questa funzione.

Blocca cookie di terze parti

Bloccare i cookie di terze parti. Per sbloccare i cookie di terze parti, selezionare [Disattivato].

Archivio permanente

Consente all’applicazione HbbTV di memorizzare i dati. Per eliminare i dati memorizzati, selezionare [Disattivato].

IT

FM Radio Set-up (solo per Russia o

Ucraina)

Consente di impostare fino a 30 canali radio FM che possono essere ricevuti nell’area in cui ci si trova.

Ricerca Automatica dei Canali:

Consente di sintonizzare automaticamente e di memorizzare tutti i canali disponibili.

FM Radio Presets: Consente di sintonizzare manualmente e di memorizzare ciascun canale disponibile, uno alla volta.

Nota

• Per attivare questa funzione, accedere alla modalità Radio FM utilizzando Home (Menu)

(pagina 17), quindi preselezionare i canali radio

FM desiderate attenendosi alle fasi descritte sopra.

25

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Protezione dei minori

Codice PIN

Consente di impostare un codice PIN per bloccare canali, ingressi esterni, servizi

Internet e tutte le impostazioni correlate alla sintonizzazione dei canali. Utilizzare i tasti da 0 a 9 sul telecomando per inserire un codice PIN a quattro cifre.

Modifica codice PIN

Selezionare questa opzione per modificare il codice PIN.

Soglia di protezione (età)

Consente di impostare una limitazione età per la visione. Per visualizzare qualsiasi programma limitato è sufficiente immettere il codice PIN corretto.

Imposta la protezione

Consente di abilitare o disabilitare la protezione sul operazioni correlate ai programmi.

Blocco Programmi Digitali

Consente di bloccare un canale digitale impedendone la visione. Per vedere un canale bloccato, selezionare [Sbloccato].

Blocco dei Programmi TV SAT

Consente di bloccare un programma satellitare impedendone la visione. Per vedere un programma bloccato, selezionare [Sbloccato].

Nota

• Per guardare il programma bloccato, inserire il codice PIN o selezionare [Programma bloccato.] in [Protezione dei minori] per sbloccare.

Blocco dell’ingresso esterno

Consente di bloccare un ingresso esterno impedendone la visione. Per visualizzare un ingresso esterno, selezionare

[Sbloccato].

Nota

• Inserendo il codice PIN corretto per un canale o un ingresso esterno bloccato, la funzione

[Protezione dei minori] viene disattivata temporaneamente. Per riattivare le impostazioni di [Protezione dei minori], spegnere e riaccendere il televisore.

Suggerimento

• In caso di perdita del codice PIN, vedere

pagina 39.

Blocco contenuti per i titoli registrati

(solo per il Regno Unito)

È possibile bloccare contenuti registrati visualizzando un blocco contenuti che richiede l’inserimento di una password per l’accesso.

Blocco Internet

Consente di bloccare contenuti Internet impedendone la visione.

Per visualizzare un contenuto Internet, selezionare [Sbloccato].

Impostazioni

Rete

Impostazione rete: Consente di configurare le impostazioni di stato della rete.

Priorità IPv6/IPv4: Consente di alternare tra [IPv6] e [IPv4

(consigliata)].

Nota

• Per utilizzare la rete con [IPv6], selezionare

[IPv6], quindi selezionare [Rapida] in

[Imposta connessione di rete].

• Quando si seleziona IPv6, non può essere impostato il proxy HTTP.

• Se viene selezionato IPv6, alcuni contenuti, applicazioni o siti visitabili con browser

Internet possono non essere visionabili.

26

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Wi-Fi integrato: Accende [Attivato] o spegne [Disattivato] la LAN wireless integrata.

Impostarlo su [Disattivato] se non si intende utilizzare la LAN wireless integrata.

Per passare da [Disattivato] a

[Attivato], eseguire le impostazioni in

[Impostazione rete].

Wi-Fi Direct: Consente di attivare/ disattivare per collegare il televisore ad un dispositivo Wi-Fi Direct, per esempio un PC, un telefono cellulare o una fotocamera digitale.

Impostazioni Wi-Fi Direct: Impostare questa opzione per collegare al televisore un dispositivo compatibile con Wi-Fi Direct utilizzando la funzione Wi-Fi Direct. Se il collegamento risulta impossibile, premere il tasto OPTIONS e selezionare [Manuale].

Nome dispositivo: Consente di modificare il nome del televisore mostrato sul dispositivo collegato.

Aggiorna contenuto Internet:

Consente di connettersi a Internet per ricevere i servizi di contenuti

Internet disponibili.

Impostazione rete domestica:

Impostazioni di visione server

Consente di visualizzare l’elenco dei server connessi. È possibile selezionare il server da visualizzare nella Selezione dispositivi.

Diagnostica server

Consente di diagnosticare se il televisore può collegarsi a ciascun server della rete domestica.

Avvio remoto

Questa funzione permette di accendere il televisore a un dispositivo collegato alla rete domestica.

Nota

• La potenza assorbita in modalità standby aumenterà se è impostato [Attivato].

Renderer

Funzione Renderer

Consente al televisore di riprodurre file multimediali su un dispositivo (ad es. fotocamera digitale).

Controllo di accesso al Renderer

Consente l’accesso da un dispositivo di controllo specificato.

Impostazione Renderer

Consente di regolare le impostazioni dettagliate di [Impostazione

Renderer].

Informativa sulla Privacy

Selezionare [Accetto] o [Non accetto] per l’accettazione o il rifiuto della Privacy

Policy. (pagina 14)

Impostazioni cornice foto

Modalità di visualizzazione: Consente di selezionare la modalità di

visualizzazione. Vedere a pagina 17.

Visualizzazione orologio: Consente di selezionare la visualizzazione dell’orologio.

Nota

• Questa opzione è disponibile quando

[Modalità di visualizzazione] è impostato su

[Immagine e orologio] o [Orologio a schermo intero].

Applicazione audio: Consente di impostare [FM Radio], [Musica] o

[Disattivato] come applicazione audio.

Selezione immagini: Consente di selezionare l’immagine.

Selezione musica: Consente di selezionare la musica.

Impostazione presentazioni: Consente di scegliere se mostrare le foto in modalità presentazione o singolarmente.

IT

27

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



28

IT

Imposta riprod. Musica: Consente di scegliere se ascoltare tutti i brani musicali o soltanto uno.

Durata: Consente di selezionare il periodo di tempo trascorso il quale il televisore passerà automaticamente alla modalità standby.

Primo giorno della settimana:

Consente di impostare [Domenica] o

[Lunedì] come primo giorno della settimana sul calendario.

Avvio Automatico USB

Quando un dispositivo USB viene collegato alla porta USB, selezionare

[Attivato] per visualizzare automaticamente la miniatura dell’ultima foto/brano musicale/video riprodotto.

Orologio/Timer

Consente di impostare il timer e l’orologio.

Spegnimento programmato: Consente di impostare il tempo (in minuti) trascorso il quale si desidera che il televisore si spenga automaticamente.

Accensione programmata: Consente di accendere il televisore, facendolo uscire dalla modalità standby, a un orario impostato, sintonizzandolo su un canale o un ingresso stabilito.

Prima di impostare questa funzione, accertarsi che l’ora corrente sia corretta.

Impostazione ora: Consente di impostare l’ora e la data correnti.

Auto/Manuale

Selezionare [Manuale] per impostare manualmente l’ora corrente.

Fuso orario automatico

Consente di attivare o disattivare la selezione automatica del fuso orario in cui ci si trova.

Attivato: Passaggio automatico dall’ora legale all’ora solare e viceversa in base al calendario.

Disattivato: L’orario viene visualizzato sulla base della differenza di fuso orario impostata in

[Fuso Orario].

Ora legale automatica

Consente di attivare/disattivare il passaggio automatico dall’ora legale all’ora solare e viceversa.

Data

Consente di impostare la data corrente.

Ora

Consente di impostare l’ora corrente.

Fuso Orario

Consente la selezione manuale del fuso orario in cui ci si trova, qualora sia diverso dal fuso orario predefinito della nazione/regione di residenza.

Impostazioni di registrazione (Funzione non disponibile per l’Italia)

Per registrare e annullare la registrazione dell’HDD per la funzione di registrazione.

Inizializzazione guidata

Avvia la procedura di impostazione iniziale. Questa opzione consente di risintonizzare il televisore dopo un trasloco o di cercare nuovi canali che sono stati lanciati di recente.

Lingua/Language

Consente di selezionare la lingua di visualizzazione dei menu.

Logo all’accensione

Selezionare [Attivato] per visualizzare il logo quando si accende il televisore.

Selezionare [Disattivato] per disattivarlo.

Indicatore LED

Selezionare [Attivato] per attivare l’indicatore LED. Selezionare [Disattivato] per disattivarlo.

Configurazione AV

Ingressi AV: Consente di assegnare un nome all’ingresso dal dispositivo esterno.

Abilita: Selezionare [Auto] per visualizzare i nomi solo quando i dispositivi vengono collegati; selezionare [Sempre] per visualizzarli indipendentemente dallo stato del collegamento.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



Sistema colore: Consente di selezionare il sistema di colore in base al segnale video composito della sorgente di ingresso.

Altoparlanti: Consente di selezionare l’uscita audio dagli altoparlanti del televisore o dal dispositivo audio esterno.

Cuffie/Uscita audio: Consente di impostare l’uscita audio su cuffie, sistema audio esterno o subwoofer attivo collegati al televisore.

Scollegare le cuffie dal televisore quando si seleziona [Uscita audio] o

[Subwoofer].

Connessione diffusori cuffie: Consente di attivare o disattivare gli altoparlanti interni del televisore quando si collegano le cuffie.

Volume cuffie: Consente di regolare il volume delle cuffie.

Nota

• Questa opzione non è disponibile quando

[Cuffie/Uscita audio] è impostato su [Uscita audio] o [Subwoofer].

Uscita audio:

Variabile:

Consente di regolare il volume mediante il telecomando del televisore quando si utilizza un sistema audio esterno.

Fissa: L’uscita audio del televisore è fissa. Utilizzare il comando del volume del ricevitore audio per regolare il volume (e le altre impostazioni audio) tramite il sistema audio.

Suggerimento

• Questa opzione è disponibile solo quando

[Cuffie/Uscita audio] è impostato su Uscita audio.

Uscita Audio Digitale: Consente di impostare il segnale audio emesso collegando il cavo (ottico) dell’uscita audio digitale o il cavo HDMI.

Impostare su [Auto], quando si collega un dispositivo compatibile con Dolby Digital o DTS. Impostare su

[PCM], quando si collega un dispositivo non compatibile con

Dolby Digital o DTS.

Posizione del televisore: Consente di migliorare le impostazioni dell’altoparlante quando è impostato

[Supporto da tavolo] o [S.da parete] in base alla posizione del televisore.

Impostazioni BRAVIA Sync

Consente al televisore di comunicare con dispositivi compatibili con la funzione

Controllo BRAVIA Sync e collegati alle prese HDMI del televisore. Tenere presente che le impostazioni di comunicazione devono essere effettuate anche sul dispositivo collegato.

Controllo BRAVIA Sync: Consente di impostare se attivare o meno il collegamento tra le operazioni del televisore e del dispositivo collegato compatibile con la funzione Controllo

BRAVIA Sync. Se viene impostato su

[Attivato], sono disponibili le funzioni seguenti. Se è collegato uno specifico dispositivo Sony compatibile con la funzione Controllo

BRAVIA Sync, questa impostazione si applica automaticamente al dispositivo collegato.

Spegnim.Autom.Dispositivi: Quando è impostato su [Attivato], il dispositivo collegato compatibile con la funzione

Controllo BRAVIA Sync si spegne quando il televisore entra in modalità standby.

Accensione Autom. TV: Quando è impostato su [Attivato], il televisore si accende quando viene acceso il dispositivo collegato compatibile con la funzione Controllo BRAVIA Sync.

Elenco dispositivi BRAVIA Sync:

Consente di visualizzare un elenco dei dispositivi collegati compatibili con la funzione Controllo BRAVIA

Sync. Selezionare [Abilita] per aggiornare [Elenco dispositivi BRAVIA

Sync].

IT

29

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)



30

IT

Tasti controllo dispositivo: Selezionare i tasti del telecomando del televisore per controllare il dispositivo collegato.

Nessuno

Consente di disattivare il controllo tramite telecomando del televisore.

Normale

Consente le operazioni di base, ad esempio i pulsanti di navigazione (su, giù, sinistra, destra ecc.).

Tasti sintonia

Consente le operazioni di base e le operazioni dei pulsanti relativi ai canali, ad esempio i pulsanti PROG +/– o (0-9), ecc. Utile per controllare un sintonizzatore, un decoder o simili con il telecomando.

Tasti menu

Consente le operazioni di base e il funzionamento dei tasti HOME/

OPTIONS.

Utile per controllare i menu di un lettore

Blu-ray Disc o simili con il telecomando.

Tasti menu e sintonia

Consente le operazioni di base e il funzionamento dei tasti legati ai canali e del tasto HOME/OPTIONS.

Nota

• Alcuni dispositivi con [Controllo BRAVIA

Sync] non supportano la funzione [Tasti controllo dispositivo].

Assistenza clienti

Fornisce informazioni sul modello del televisore, sul software e su altri elementi.

Per ulteriori informazioni, vedere

pagina 30.

Eco

Ripristino

Ripristina le impostazioni Eco sui valori predefiniti.

Risparmio Energetico

Consente di ridurre il consumo energetico del televisore regolandone la retroilluminazione.

Quando si seleziona [Disattiva immagine], l’immagine viene spenta. L’audio rimane inalterato.

Standby TV per inattività

Spegne il televisore dopo che è rimasto inattivo per il periodo di tempo preimpostato.

Assistenza clienti

Modello

Visualizza il nome del modello del televisore.

Versione software

Visualizza la versione corrente del software del televisore.

Digitale

Selezionare [Informazioni di Sistema] per visualizzare le informazioni sui canali digitali del televisore.

Ingressi Esterni

Selezionare [Visualizza Impostazione AV] per visualizzare o gestire l’ingresso TV.

Verifica dell’immagine

Visualizza immagine di prova: Consente di controllare le condizioni dell’immagine sullo schermo.

Aggiornamento software

Aggiorna il sistema TV tramite la memoria USB o tramite la Rete.

Nota

• L’aggiornamento del software tramite Internet potrebbe variare a seconda della regione/nazione/ del modello di televisore.

• Per aggiornare il software, visitare il sito web di assistenza Sony.

Download automatico software

Selezionare [Attivato] per scaricare il software automaticamente. Selezionare [Disattivato] per disattivarlo.

Impostazioni di fabbrica

Consente di ripristinare tutte le impostazioni sui valori di fabbrica. Dopo aver completato questa procedura, viene visualizzata la schermata di impostazione iniziale.

Nota

• Accertarsi di non spegnere il televisore durante la procedura (che impiega circa 30 secondi) né di premere alcun tasto.

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)


Inizializza le informazioni personali

È possibile cancellare le informazioni personali memorizzate nel televisore.

Supporto prodotto

Visualizza le informazioni sul televisore.


IT

31

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

No results