NOTA IMPORTANTE. Sony KDL-32WD751, BRAVIA KDL-32WD750, KDL-49WD753, KDL-49WD751, KDL-43WD755, KDL-43WD759, KDL43WD750, KDL-49WD755, KDL-32WD758, KDL-32WD753

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\020REG.fm

masterpage: Right

Introduzione

Grazie per avere scelto questo prodotto Sony.

Prima di mettere in funzione il televisore, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro.

Nota

• La “x” che appare sul nome del modello corrisponde a un carattere numerico correlato al design, al colore o al sistema TV.

• Prima di utilizzare il televisore, leggere le “Informazioni di sicurezza” (pagina 3).

• Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida di installazione e nel presente manuale servono esclusivamente come riferimento e potrebbero differire dal prodotto effettivo.

Unbicazione della Guida di installazione

La Guida di installazione si trova sopra all’involucro di protezione all’interno dell’imballo del televisore.

Ubicazione della targhetta di identificazione

Le etichette indicanti il numero di modello, la data di produzione

(anno/mese) e la tensione di alimentazione del televisore sono ubicate sul retro del televisore o della confezione. Le etichette relative all’adattatore di rete, al numero del modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore dell’adattatore di rete.

AVVERTIMENTO

PER EVITARE IL

RISCHIO DI INCENDI,

TENERE QUESTO PRODOTTO

SEMPRE LONTANO DA

CANDELE O ALTRE FIAMME

LIBERE.

NOTA IMPORTANTE

Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone.

Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno essere indirizzate al rappresentante autorizzato, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgio. Per qualsiasi informazione relativa all'assistenza tecnica o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi riportati separatamente sui documenti relativi all'assistenza o sui certificati di garanzia.

Avviso per il segnale wireless

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo unità è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/

Informazioni di sicurezza

ATTENZIONE

Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, quali luce solare, fuoco o simili.

Non collocare il televisore in una posizione instabile. Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni personali o la morte.

Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni, tra cui:

 Utilizzando mobili o supporti consigliati dal fabbricante del televisore.

 Utilizzando esclusivamente mobili in grado di sostenere con sicurezza il televisore.

 Assicurandosi che il televisore non fuoriesca dal bordo del mobile che lo sostiene.

 Non posizionando il televisore su mobili alti (ad esempio, armadi o librerie), senza fissare il mobile e il televisore su un supporto adatto.

 Non posizionando il televisore su un panno o altri materiali situati tra il televisore e il mobile che lo sostiene.

 Educando i bambini sui pericoli impliciti nel salire sui mobili per raggiungere i comandi del televisore.

Se il televisore esistente viene mantenuto e trasferito, si applicano le stesse considerazioni menzionate in precedenza.

Installazione/Impostazione

Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni.

Installazione

• Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di rete facilmente accessibile.

• Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana, per evitare che possa rovesciarsi e causare lesioni personali o danni materiali.

• Installare il televisore in modo che il relativo supporto da tavolo non sporga dal supporto del televisore (non in dotazione).

Se il supporto da tavolo sporge dal supporto del televisore, il televisore potrebbe rovesciarsi o cadere e causare danni alle persone o al televisore stesso.

IT

• Per l’installazione su staffa a parete rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

• Per motivi di sicurezza, si consiglia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony, compresi:

Staffa di montaggio a parete – SU-WL450

3

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\020REG.fm

masterpage: Left

• Accertarsi di utilizzare le viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore. Le viti in dotazione sono come appaiono nell’illustrazione, misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete.

Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete.

L’uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al televisore o provocarne la caduta, ecc.

8 mm - 12 mm

Vite (in dotazione con la staffa per il montaggio a parete)

Staffa di montaggio a parete

Coperchio posteriore del televisore

Trasporto

• Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi.

• Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o tre persone.

• Quando si trasporta il televisore manualmente, tenerlo come mostrato sotto. Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo.

• Quando si solleva o si sposta il televisore, tenerlo saldamente dal lato inferiore.

KDL-32WD75x

8 mm - 12 mm

M6

2

1,5 N·m/1,5 N·m

{15 kgf·cm}

Ventilazione

• Non coprire i fori di ventilazione o inserire oggetti nel mobile.

• Lasciare un po’ di spazio intorno al televisore.

• Si raccomanda caldamente di utilizzare la staffa di montaggio a parete Sony al fine di consentire un’adeguata circolazione dell’aria.

Installato a parete

30 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Spazio minimo indispensabile attorno al televisore.

Installato sul supporto

30 cm

10 cm

10 cm 6 cm

• Durante il trasporto, non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive.

• Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre nell’imballaggio originale.

Prevenzione delle cadute

KDL-49WD75x / 43WD75x

8 mm - 12 mm

M6

Spazio minimo indispensabile attorno al televisore.

• Per garantire una ventilazione adeguata ed evitare l’accumulo di sporcizia e polvere:

 Non posare il televisore piatto, né installarlo in posizione capovolta, girato all’indietro o lateralmente.

 Non posizionare il televisore su uno scaffale o dentro un armadio.

 Non coprire il televisore con tessuti od oggetti, come per esempio tende, giornali e simili.

 Non installare il televisore nel modo indicato di seguito.

Circolazione dell’aria bloccata.

Parete Parete

1,5 N·m/1,5 N·m

{15 kgf·cm}

Cavo di alimentazione

Maneggiare il cavo e la presa di rete nel modo indicato di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni:

 Utilizzare soltanto cavi di alimentazione forniti da Sony, non di altre marche.

 Inserire completamente la spina nella presa di rete.

 Utilizzare il televisore esclusivamente con alimentazione da

220 V - 240 V CA.

4

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\020REG.fm

masterpage: Right

 Prima di effettuare i collegamenti, per motivi di sicurezza assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi.

 Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo.

 Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore.

 Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo di alimentazione. Se la spina è ricoperta di polvere ed è esposta a umidità, l’isolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio.

Nota

• Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri apparecchi.

• Non sottoporre a pressione, piegare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione. I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi.

• Non modificare il cavo di alimentazione.

• Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.

• Non tirare il cavo di alimentazione per disinserirlo.

• Non collegare un numero eccessivo di apparecchiature alla medesima presa di rete.

• Non utilizzare una presa di rete inadeguata alla spina in uso.

NOTA SULL’ADATTATORE DI RETE

Attenzione

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all’umidità.

Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non appoggiare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi, come vasi o simili.

Non installare l’apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o mobili simili.

• Assicurarsi che la presa di corrente sia installata vicino all’apparecchio e che sia facilmente accessibile.

• Accertarsi di utilizzare l’adattatore di rete e il cavo di alimentazione in dotazione.

• Non utilizzare altri adattatori di rete. In caso contrario, potrebbe verificarsi un problema di funzionamento.

• Collegare l’adattatore di rete a una presa di corrente facilmente accessibile.

• Non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno all’adattatore di rete.

Diversamente i fili del cavo potrebbero spezzarsi e/o potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del ricevitore.

• Non toccare l’adattatore di rete con le mani bagnate.

• In caso di anomalie dell’adattatore di rete, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.

• L’apparecchio non è scollegato dall’alimentazione di rete fino a quando non viene scollegato dalla presa di corrente, anche nel caso in cui sia stato spento.

• Poiché l’adattatore di rete si scalda dopo un uso prolungato, se lo si tocca è possibile scottarsi.

Uso proibito

Non installare/utilizzare il televisore in luoghi, ambienti o situazioni come quelle elencate di seguito: il televisore potrebbe presentare un malfunzionamento e provocare incendi, scosse elettriche, danni e/o lesioni.

Luogo:

• All’aperto (esposto alla luce solare diretta), in spiaggia, su imbarcazioni, all’interno di un veicolo, in ambiente medico, in posizioni instabili, esposto all’acqua, pioggia, umidità o fumo.

• Se collocato nello spogliatoio di un bagno pubblico o di un centro termale, il televisore potrebbe venire danneggiato dalla presenza di zolfo nell’aria, ecc.

• Per una qualità di immagine ottimale, evitare l’esposizione dello schermo a un’illuminazione diretta o alla luce del sole.

• Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo. I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa. Ciò potrebbe far sì che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualità e/o con colori insoddisfacenti. Nel caso, lasciare evaporare completamente l’umidità prima di accendere il televisore.

Ambiente:

• Luoghi caldi, umidi o eccessivamente polverosi; esposti all’ingresso di insetti; dove potrebbero essere soggetti a vibrazioni meccaniche; nelle vicinanze di oggetti infiammabili

(candele, ecc.). Non esporre il televisore a sgocciolamento o spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi, come per esempio vasi.

• Non collocare il televisore in aree umide o polverose, o in stanze con presenza di fumi oleosi o vapore (nei pressi di tavoli da cucina o umidificatori). Potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o deformazioni.

• Non installare il televisore in luoghi soggetti a temperature estremamente elevate, ad esempio alla luce solare diretta, in prossimità di radiatori o di ventole di riscaldamento. In tali condizioni il televisore potrebbe surriscaldarsi con conseguente deformazione del rivestimento e/o problemi di funzionamento.

Situazione:

• Utilizzare con mani umide, armadio rimosso o con accessori.

Durante i temporali scollegare il televisore dalla presa di rete e dall’antenna.

• Non installare il televisore in maniera che possa sporgere verso uno spazio aperto.

Potrebbero verificarsi lesioni o danni provocati da urti di persone o oggetti contro il televisore.

Rottura di componenti:

• Non tirare oggetti contro il televisore. Il vetro dello schermo potrebbe rompersi a causa dell’impatto e provocare lesioni gravi.

• Se la superficie del televisore si rompe, non toccarla finché non

è stato scollegato il cavo di alimentazione. In caso contrario, potrebbero generarsi scosse elettriche.

Periodi di inutilizzo

• Qualora si preveda di non utilizzare il televisore per numerosi giorni, esso dovrà essere scollegato dalla presa di rete per motivi ambientali e di sicurezza.

• Anche se spento, il televisore non è scollegato dalla rete elettrica; per scollegare completamente il televisore, estrarre la spina dalla presa di rete.

• Alcuni televisori potrebbero disporre di funzioni che per operare correttamente richiedono di lasciare il televisore in standby.

Bambini

• Impedire ai bambini di salire sul televisore.

• Tenere gli accessori di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini, affinchè non vengano accidentalmente ingeriti.

Qualora si verifichino i seguenti problemi...

Spegnere il televisore e disinserire immediatamente il cavo di alimentazione qualora si verifichino i seguenti problemi.

Rivolgersi al proprio rivenditore o a Sony per fare controllare il televisore da personale opportunamente qualificato.

Quando:

 Il cavo di alimentazione è danneggiato.

 La presa di rete è inadeguata alla spina in uso.

 Il televisore è danneggiato per una caduta, un urto o un oggetto lanciato.

IT

5

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)