Informazioni aggiuntive. Sony KDL-32WD751, BRAVIA KDL-32WD750, KDL-49WD753, KDL-49WD751, KDL-43WD755, KDL-43WD759, KDL43WD750, KDL-49WD755, KDL-32WD758, KDL-32WD753

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Left

Informazioni aggiuntive

Risoluzione dei problemi

Quando l’indicatore LED lampeggia in rosso,contare il numero di lampeggi

(l’intervallo è tre secondi).

Se l’indicatore LED lampeggia in rosso, ripristinare il televisore scollegando il cavo di alimentazione CA dal televisore per due minuti, quindi accendere il televisore. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore o al centro servizi Sony comunicando il numero di volte in cui l’indicatore LED lampeggia in rosso

(l’intervallo è di tre secondi). Premere

 sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione CA e informare il rivenditore o il centro servizi Sony.

Se l’indicatore LED non lampeggia, controllare le voci indicate di seguito.

Se il problema persiste, rivolgersi a personale qualificato per l’assistenza.

Immagine

Assenza di immagine (schermo scuro) e assenza di audio





Controllare il collegamento dell’antenna/del cavo.

Collegare il televisore alla presa di corrente CA e premere

 sul televisore o / sul telecomando.

Assenza di immagine o di informazioni menu dal dispositivo collegato alla presa di ingresso video



Premere per visualizzare l’elenco dei dispositivi collegati, quindi selezionare l’ingresso desiderato.



Controllare il collegamento tra il dispositivo opzionale e il televisore.

Immagini doppie o effetto fantasma

(ghosting)



Controllare la posizione, la direzione e il collegamento dell’antenna/del cavo.

Sullo schermo vengono visualizzati soltanto disturbi ed effetto neve





Controllare che l’antenna non sia rotta o piegata.

Controllare che la durata dell’antenna non sia giunta al termine (da tre a cinque anni in caso di uso normale, uno o due anni in zone di mare).

Immagine distorta (linee irregolari o strisce)



Tenere il televisore lontano da fonti di disturbi





 elettrici quali autovetture, motocicli, asciugacapelli o dispositivi opzionali.

Durante l’installazione dei dispositivi opzionali, lasciare spazio tra questi e il televisore.

Controllare il collegamento dell’antenna/del cavo.

Tenere il cavo dell’antenna lontano da altri cavi di collegamento.

Disturbi video o audio durante la visione di un canale TV



Regolare [AFT] (Sintonizzazione fine automatica) per ottenere una migliore ricezione dell’immagine. Questa funzione riguarda solo i canali televisivi analogici.

Sullo schermo appaiono puntini neri e/o luminosi



L’immagine visualizzata su uno schermo si compone di pixel. Eventuali puntini neri e/o luminosi (pixel) sullo schermo non indicano un malfunzionamento.

I contorni delle immagini appaiono distorti



Modifica l’impostazione attuale di [Modalità Film]

selezionando altre impostazioni (pagina 21).

Assenza di colore nei programmi



Selezionare [Ripristino] (pagina 20).

Assenza di immagini sullo schermo trasmesse dal dispositivo collegato







Accendere il dispositivo collegato.

Controllare il collegamento del cavo.

Premere per visualizzare l’elenco dei dispositivi collegati, quindi selezionare l’ingresso

 desiderato.

Inserire correttamente la scheda di memoria o un

 altro dispositivo di memorizzazione nella macchina fotografica digitale.

Utilizzare una scheda di memoria per macchine fotografiche digitali o un altro dispositivo di memorizzazione che sia stato formattato rispettando quanto indicato sul manuale di istruzioni in dotazione con la macchina fotografica digitale.



Il funzionamento non è garantito per tutti i dispositivi USB. Inoltre, le operazioni variano a seconda delle funzioni del dispositivo USB e del video in riproduzione.

Impossibile selezionare il dispositivo collegato sul menu oppure impossibile cambiare l’ingresso



Controllare il collegamento del cavo.

36

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Right

Suono

Assenza di audio, ma immagine buona





Premere

 +/– o  (Azzera volume).

Controllare che [Altoparlanti] in [Configurazione

AV] sia impostato su [Altoparlante TV]



(pagina 29).

Controllare se la spina delle cuffie è collegata al televisore.

Assenza di suono o suono disturbato



Controllare che l’impostazione del sistema TV sia

corretta (pagina 21).

Canali

Il canale desiderato non può essere selezionato



Passare dalla modalità digitale a quella analogica o viceversa e selezionare il canale digitale/ analogico desiderato.

Alcuni canali sono vuoti



Il canale è codificato/disponibile soltanto con abbonamento. Abbonarsi al servizio televisivo a

 pagamento.

Il canale viene utilizzato solo per i dati (immagine

 e audio assenti).

Rivolgersi all’emittente televisiva per i dettagli sulla trasmissione.

I canali digitali non vengono visualizzati



Rivolgersi a un installatore locale per verificare se

 sono disponibili trasmissioni digitali nella zona.

Procurarsi un’antenna più potente.

Per cambiare la gamma di sintonizzazione

(disponibile a seconda dei paesi/delle regioni)



Premere il tasto HOME, quindi selezionare t

[Impostazione dei canali] t

[Impostazioni TV

DTT] t [Ricerca automatica dei canali TV DTT] t

[Gamma di Auto Preselezione].

[Normale]

Consente di cercare i canali disponibili nella propria regione/nazione.

[Completo]

Consente di cercare i canali disponibili indipendentemente dalla regione/nazione.

Nota

• [Aggiornamento automatico dei Canali TV DTT] è disponibile a seconda delle regioni/dei paesi.

Suggerimento

• È possibile eseguire [Ricerca automatica dei canali TV

DTT] dopo un trasloco, dopo aver cambiato il fornitore di servizi oppure per cercare canali lanciati di recente.

• Si consiglia di impostare [Impostazioni TV DTT] t

[Impostazione Tecnica] t [Aggiornamento automatico dei Canali TV DTT] su [Attivato] per consentire l’aggiunta automatica di nuovi servizi digitali quando sono disponibili. Se viene impostato su [Disattivato], si verrà avvisati della presenza di nuovi servizi con un messaggio su schermo e i servizi non verranno aggiunti automaticamente. La disponibilità di questa funzione dipende dai paesi/ dalle regioni. Se non è disponibile eseguire [Ricerca automatica dei canali TV DTT] per aggiungere nuovi servizi.

Rete

* Impossibile utilizzare il servizio VOD durante la registrazione.

Che tipo di dispositivi possono essere collegati per utilizzare la funzione di

Mirroring schermo?



Possono essere collegati dispositivi compatibili con il Mirroring schermo Sony (Xperia).

Il video o l’audio a volte si disinseriscono



I dispositivi che emettono onde radio, quali altri dispositivi LAN wireless o forni a microonde, possono interferire con la funzione di Mirroring schermo tramite la LAN wireless. Tenere il televisore o i dispositivi compatibili con il

Mirroring schermo Sony (Xperia) a distanza da questi dispositivi, o spegnerli, se possibile.



La velocità di comunicazione può variare a seconda della distanza o degli ostacoli presenti tra i dispositivi, della configurazione dei dispositivi, della condizione delle onde radio, della congestione della linea o del dispositivo in uso. La comunicazione può interrompersi a causa delle condizioni delle onde radio.

Alcuni contenuti a pagamento non possono essere riprodotti



Il dispositivo sorgente deve essere compatibile con il sistema HDCP (High-bandwidth Digital

Content Protection) 2.0/2.1. Alcuni contenuti a pagamento non possono essere visionati attraverso un dispositivo di sorgente non compatibile.

Le applicazioni non sono accessibili



Controllare che il cavo LAN o il cavo di alimentazione CA del router/modem* siano stati collegati correttamente.

* Il router/modem deve essere configurato preventivamente per la connessione a Internet.

Rivolgersi al proprio provider di servizi Internet per conoscere le impostazioni del router/modem.

IT

37

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Left



Provare a utilizzare le app in un secondo momento. Il server del provider dei contenuti delle app potrebbe essere fuori servizio.

A volte la qualità di streaming dei video risulta scadente durante l’uso della LAN wireless



La qualità della connessione di rete wireless dipende dalla distanza e dagli ostacoli (ad es. i muri) tra il televisore e il router wireless (punto di accesso), dalle interferenze nell’ambiente e dalla qualità del router wireless (punto di accesso).

La connessione LAN wireless non riesce oppure le condizioni di ricezione radio sono scadenti



Controllare la posizione di installazione del televisore e del router wireless (punto di accesso).

Il segnale può subire l’influenza delle condizioni riportate di seguito.

 Altri dispositivi wireless, forni a microonde, luci a fluorescenza e simili posti nelle vicinanze.

 Pavimenti o pareti tra il router wireless (punto di accesso) e il televisore.

Se il problema persiste anche dopo aver controllato quanto sopra, provare a realizzare una connessione LAN cablata.

Scarsa qualità dell’immagine Video Internet



La qualità dipende dal video originale fornito dal provider di contenuti Internet e dalla larghezza di banda della connessione.

Alcuni contenuti Internet presentano una perdita dei dettagli, specialmente durante le scene in movimento rapido o scure



La qualità del video e le dimensioni dell’immagine dipendono dalla velocità della banda larga e dall’offerta dei provider di contenuti.

Buona qualità dell’immagine, ma l’audio del contenuto Internet è assente



La qualità dipende dal contenuto originale messo a disposizione dal provider di contenuti Internet e

 dalla larghezza di banda della connessione.

A causa della natura del video Internet, non tutti i video contengono audio.

Il televisore non riesce a connettersi al server



Controllare il cavo LAN o la connessione al server

 e al televisore.

Controllare se la rete è configurata correttamente sul televisore.

Viene visualizzato un messaggio che indica che il televisore non riesce a connettersi alla rete



Controllare le impostazioni di rete correnti.

Premere HOME, quindi selezionare [Impostazioni] t

[Impostazioni Sistema] t

[Impostazioni] t

[Rete] t [Impostazione rete] t [Visualizza stato e impostazioni di rete]. Se tutte le impostazioni di rete sono “-”, il server potrebbe non essere



 collegato correttamente. Controllare le connessioni di rete e/o il manuale di istruzioni del server per trovare informazioni sulla connessione.

Riconfigurare le impostazioni di rete.

Se il cavo LAN è collegato ad un server attivo e il televisore ha acquisito un indirizzo IP, controllare le connessioni e le configurazioni del server multimediale DLNA Certified™.

Nota



La configurazione dell’indirizzo IP può essere visualizzata selezionando l’opzione [Visualizza stato e impostazioni di rete].

Il server multimediale DLNA Certified™ è inaccessibile, anche se è elencato in [Media] nel menu Home



Controllare il cavo LAN/la connessione oppure le

 connessioni al server. Il televisore potrebbe aver perso la connessione al server.

Eseguire [Diagnostica server] per controllare se il server multimediale comunica correttamente con il televisore. Premere HOME, quindi selezionare

[Impostazioni] t [Impostazioni Sistema] t

[Impostazioni] t

[Rete] t

[Impostazione rete domestica] t [Diagnostica server].

Quando si utilizza la funzione Renderer, i file musicali non possono essere riprodotti



Quando si utilizza la funzione Renderer, alcune applicazioni visualizzano un file fotografico preinstallato nel PC contemporaneamente alla riproduzione di musica. A seconda del file fotografico preinstallato, la riproduzione di musica potrebbe non essere consentita, ma potrebbe diventare possibile modificando il file fotografico.

Impossibile connettersi a Internet



Controllare che il cavo LAN o il cavo di alimentazione CA del router/modem* siano stati collegati correttamente.

* Il router/modem deve essere configurato preventivamente per la connessione a Internet.

Rivolgersi al proprio provider di servizi Internet per conoscere le impostazioni del router/modem.

38

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Right

Non si dispone di ID YouTube



Se non si dispone di un ID e di una password

YouTube, registrarli tramite l’indirizzo sotto riportato.

http://www.google.com/device

(È possibile anche registrare un ID e una password

YouTube dal PC).

Una volta registrato l’ID personale, è possibile utilizzarlo immediatamente.

Generico

Il televisore si spegne automaticamente

(passa alla modalità standby)



Controllare se [Spegnimento programmato] è



attivato (pagina 28).

Controllare se [Durata] è attivato con [Accensione

programmata] (pagina 27) o [Impostazioni cornice foto] (pagina 27).



Controllare se [Standby TV per inattività] è attivato

(pagina 30).

Impossibile selezionare alcune sorgenti di ingresso



Selezionare [Ingressi AV], quindi selezionare

[Sempre] della sorgente di ingresso (pagina 28).

Il telecomando non funziona



Sostituire le batterie.

Il dispositivo HDMI non è visualizzato sull’[Elenco dispositivi BRAVIA Sync]



Verificare che il dispositivo sia compatibile con

Controllo BRAVIA Sync.

Impossibile selezionare [Disattivato] in

[Controllo BRAVIA Sync]



Se è stato collegato un qualsiasi sistema audio compatibile con Controllo BRAVIA Sync, non è possibile selezionare [Disattivato] in questo menu. Per cambiare l’uscita audio dell’altoparlante del televisore, selezionare

[Altoparlante TV] nel menu [Altoparlanti]

(pagina 29).

La password di [Protezione dei minori] è stata dimenticata





Inserire 9999 come codice PIN.

Aggiornare il codice PIN premendo HOME e selezionare [Impostazioni] t

[Impostazioni

Sistema] t [Protezione dei minori] t [Modifica codice PIN].

Sullo schermo viene visualizzata Modalità esposizione o Logo promozione funzione



Sul telecomando, premere RETURN, quindi premere HOME e selezionare [Impostazioni] t

[Impostazioni Sistema] t

[Impostazioni] t

[Inizializzazione guidata]. Accertarsi di selezionare [Casa] in [Luogo].

IT

39

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Left

Caratteristiche tecniche

Sistema

Sistema pannello

Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi), retroilluminazione a LED

Sistema TV

In base alla nazione/area/al modello del televisore

Analogico: B/G, D/K, L, I

Digitale: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

1

Satellite*

1

: DVB-S/DVB-S2

Sistema colore/video

Analogico: PAL, SECAM, NTSC3.58 (solo video),

NTSC4.43 (solo video)

Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4

AVC [email protected], [email protected], H.265/HEVC [email protected]

(Full HD 60fps)

Copertura dei canali

In base alla nazione/area/al modello del televisore

Analogico: UHF/VHF/via cavo

Digitale: UHF/VHF/via cavo

Satellite*

1

: Frequenza IF 950-2.150 MHz

Uscita audio (solo per alimentazione a 19,5 V)

KDL-49WD75x / 43WD75x: 10 W + 10 W

KDL-32WD75x: 5 W + 5 W

Tecnologia wireless

Protocollo IEEE802.11b/g/n

Prese di ingresso/uscita

Antenna/cavo

Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF

Antenna satellitare

*

1

Connettore di tipo F Femmina, 75 ohm. DiSEqC

1.0, LNB 13 V/18 V e tonalità 22 kHz, Distribuzione via cavo singolo EN50494.

/

AV

Connettore scart a 21 pin (standard CENELEC) per ingresso audio/video, ingresso RGB e uscita audio/video TV.

HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2

Video HDMI: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p,

576p, 576i, 480p, 480i

Ingresso PC:

(risoluzione, frequenza orizzontale, frequenza verticale)

640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz

800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz

1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz

1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz

1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz

1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz

1.280 × 1.024, 64,0 kHz, 60 Hz

* 1.920 × 1.080, 67,5 kHz, 60 Hz

* Il timing 1080p, se applicato all’ingresso HDMI, sarà considerato timing video e non timing PC.

Audio: PCM lineare due canali: 32, 44,1 e 48 kHz,

16, 20 e 24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

DTS

ARC (Canale di ritorno audio) (solo HDMI IN 1)

PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)*

5

PCM lineare due canali, Dolby Digital, DTS

AUDIO OUT/

 (mini jack stereo)

Cuffie, Uscita audio, subwoofer

1, 2 (HDD REC) (Funzione non disponibile per l’Italia)

Porta USB

Alloggiamento CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale)

DC IN 19.5 V

Ingresso adattatore CA

LAN (In base alla nazione/regione)

Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete. La velocità di comunicazione 10BASE-T/100BASE-TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore.)

Altro

Accessori opzionali

Staffa di montaggio a parete: SU-WL450

Temperatura di utilizzo

Da 0 ºC a 40 ºC

Umidità di utilizzo

Dal 10 % all’80 % UR (senza condensa)

40

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Right

Potenza, scheda di prodotto e altro

Requisiti di alimentazione

19,5 V CC con adattatore CA

Valori nominali: ingresso 220 V - 240 V CA, 50 Hz

Classe di efficienza energetica

KDL-49WD75x: A+

KDL-43WD75x: A+

KDL-32WD75x: A

Dimensioni schermo (diagonale) (circa)

KDL-49WD75x: 123,2 cm / 49 pollici

KDL-43WD75x: 108,0 cm / 43 pollici

KDL-32WD75x: 80,1 cm / 32 pollici

Potenza assorbita

In modalità [Standard]

KDL-49WD75x: 61 W

KDL-43WD75x: 53 W

KDL-32WD75x: 40 W

In modalità [Brillante]

KDL-49WD759: 96 W

KDL-49WD758: 96 W

KDL-49WD757: 96 W

KDL-49WD756: 83 W

KDL-49WD755: 96 W

KDL-49WD754: 83 W

KDL-49WD753: 83 W

KDL-49WD752: 83 W

KDL-49WD751: 83 W

KDL-49WD750: 83 W

KDL-43WD759: 83 W

KDL-43WD758: 83 W

KDL-43WD757: 83 W

KDL-43WD756: 74 W

KDL-43WD755: 83 W

KDL-43WD754: 74 W

KDL-43WD753: 74 W

KDL-43WD752: 74 W

KDL-43WD751: 74 W

KDL-43WD750: 74 W

KDL-32WD759: 71 W

KDL-32WD758: 71 W

KDL-32WD757: 71 W

KDL-32WD756: 57 W

KDL-32WD755: 71 W

KDL-32WD754: 57 W

KDL-32WD753: 57 W

KDL-32WD752: 57 W

KDL-32WD751: 57 W

KDL-32WD750: 57 W

Consumo energetico medio annuo*

2

KDL-49WD75x: 89 kWh

KDL-43WD75x: 77 kWh

KDL-32WD75x: 58 kWh

Potenza assorbita in modalità standby*

3

*

4

0,50 W

Risoluzione schermo

1.920 punti (orizzontale) × 1.080 linee (verticale)

Dimensioni (circa) (l × a × p)

con supporto da tavolo

KDL-49WD75x: 109,3 × 69 × 22,9 cm

KDL-43WD75x: 96 × 61,6 × 22,9 cm

KDL-32WD75x: 71,7 × 47,4 × 21,8 cm senza supporto da tavolo

KDL-49WD75x: 109,3 × 64 × 5,6 cm

KDL-43WD75x: 96 × 56,5 × 5,6 cm

KDL-32WD75x: 71,7 × 42,9 × 6,1 cm

Peso (circa)

con supporto da tavolo

KDL-49WD75x: 12 kg

KDL-43WD75x: 9,8 kg

KDL-32WD75x: 6,9 kg senza supporto da tavolo

KDL-49WD75x: 11,3 kg

KDL-43WD75x: 9,1 kg

KDL-32WD75x: 6,4 kg

*1

*2

*3

*4

*5

Non tutti i televisori dispongono della tecnologia

DVB-T2 o DVB-S/S2 o del terminale dell’antenna satellitare.

Consumo energetico all’anno, basato sul consumo di corrente di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore.

Il consumo specificato in standby viene raggiunto una volta ultimati i processi interni necessari del televisore.

Quando la TV è connessa alla rete, il consumo energetico in standby aumenta.

Solo su modelli di televisore e in regioni/paesi limitati.

Nota

• La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi/dalle regioni/dai modelli di televisore/dalle scorte.

• Non estrarre la scheda finta dall’alloggiamento CAM

(Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) del televisore quando non è necessario inserire una vera smart card.

• Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

IT

41

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Left

Note sul funzionamento del televisore digitale

• Le funzioni relative al televisore digitale

( ) saranno attive esclusivamente in paesi o zone dove vengano trasmessi i segnali digitali terrestri DVB-T/DVB-T2*

(MPEG-2 e H.264/MPEG-4 AVC) o dove sia disponibile un servizio via cavo DVB-C compatibile (MPEG-2 e H.264/MPEG-4

AVC). Verificare con il proprio rivenditore locale la possibilità di ricevere un segnale

DVB-T/DVB-T2* nella zona di residenza o chiedere al fornitore di servizi via cavo se il servizio DVB-C è adatto al funzionamento integrato con questo televisore.

• Il vostro fornitore di servizi via cavo potrà addebitare un costo aggiuntivo per tale servizio e richiedere che vengano accettati i propri termini e condizioni commerciali.

• Sebbene questo televisore segua le specifiche DVB-T/DVB-T2* e DVB-C, non è possibile garantire la compatibilità con future trasmissioni digitali terrestri DVB-T/

DVB-T2* e digitali via cavo DVB-C.

• Alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi/regioni e il cavo DVB-C potrà non funzionare correttamente con tutti i fornitori.

* Non tutti i televisori dispongono della tecnologia di trasmissione video digitale di 2° generazione

T2*.

Informazioni sui marchi

• I termini HDMI e HDMI High-Definition

Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati

Uniti e in altri Paesi.

• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby

Laboratories.

• “BRAVIA” e sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.

• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” e il logo “Blu-ray

Disc” sono marchi di fabbrica di Blu-ray

Disc Association.

• Opera® Devices SDK from Opera Software

ASA. Copyright 1995-2015 Opera Software

ASA. All rights reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi

Protected Setup e il Logo Wi-Fi CERTIFIED sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Wi-Fi Alliance.

• Per informazioni sui brevetti DTS, consultare http://patents.dts.com.

Prodotto su licenza di DTS, Inc.

DTS, il simbolo DTS e DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e

DTS 2.0+ Digital Out è un marchio di fabbrica di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

• TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di Tuxera Inc. negli Stati Uniti e in altri

Paesi.

• Windows Media è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

• Questo prodotto contiene tecnologia soggetta ad alcuni diritti di proprietà intellettuale di Microsoft. L’uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori di questo prodotto sono vietati senza le licenze appropriate di Microsoft.

Solo per modelli satellitari:

• DiSEqC™ è un marchio di fabbrica di

EUTELSAT.

Questo televisore supporta DiSEqC 1.0.

Questo televisore non è progettato per il controllo di antenne motorizzate.

42

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\06IT\060ADD.fm

masterpage: Right

IT

43

IT

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)

D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685221\00COV-KDL-49WD75x\070BCO.fm

masterpage: BCO

Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony

Información de utilidad para productos Sony

Voor nuttige informatie over Sony producten

Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten

Para informação útil sobre os produtos Sony

Per informazioni utili sui prodotti Sony

©2016 Sony Corporation 4-586-685-22(1)

KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x

4-586-685-22(1)